User-Centered Strategies for Secure, Private, and Responsible Browsing on Hidden Networks