8月11日（火）夜、台風が近づき、大雨になる予報のため、初級1クラスは中止します。

教室の予定表は毎月末に更新されます。レベル、担当教師、時間帯の詳細は、教室で聞いて下さい。

日本語が初めて(あいうえおから）の人は（火）（木）の日本語入門へ（10:30～12:00）出席して下さい。予定表英語版もあります。2026年８月はKOKOの会、夏休みです。吉永クラス特別授業は教室で聞いてください。

英語版作成の省力にAIを使うプロンプト（指示文）:日本語完成版（png画像、代表作成全教師チェック）をGoogle GeminiでGoogleドキュメントに変換、画像からテキスト抽出し、複数ページ、同じくA4で1枚にまとめ、pdf変換→統一デザインのため2026年英語版（png)を参照、当月英語版png作成。

教師１のつぶやき（個人的見解）：教える立場（教師）では、日本語入門（あいうえお、挨拶用語）が最も難しく（日本語は世界一の難解語）、初級Ⅰ、初級Ⅱ、中級Ⅰと易しくなり、中級Ⅱ（高校の国語教科書レベル？）が最も簡単です。中級Ⅱは既に話す聴く読む書くができる学習者（生徒）さんが対象。学習者さんにとってはどうなんでしょうか。初級1までに日常会話ができる日本人の会話の中に入っていける、通じる嬉しさ、楽しい、ができれば教室の成功。日本語のレールに乗れば、後は毎日「日本語のシャワーを浴びる」文法は意識せず、でどんどん上達すると思います。

このホームページは他言語対応でないので、適宜、部分をコピペ、人工知能翻訳、Jemini等の翻訳をお使いください。We apologize that this website is not available in multiple languages.对于本网站未提供多语言版本，我们深表歉意。
このホームページのQRコード右、スマホのカメラで読み取って、ホーム画面に置いて「月予定表」を確認してください。

当日の開始時間と教室、教科書ページを確認ましょう。

中国語による日本語教室(YouTube）

英語による日本語教室（サイト）は探し中。

書いて覚える文型練習帳　初級Ⅰ第2版　目次

音楽（コーラス合唱、カラオケ）や踊りは国境を超える。言葉は分からなくても日本人の輪の中に入れる。気持ちがつながる。出身国や家族（父母、友達、山川）を思い出し、故郷（ふるさと）カラオケで歌いましょう。歌詞は古文ですが覚えましょう。盆踊りは日本の夏、7月8月に各地域で開催されどこでも最初の曲が東京音頭。基本の振り（手先足先まで）をしっかり覚える。さらに現場実践的に華やかに練習しましょう。各位の好み体調に合わせて声の出る範囲、身体の動ける範囲で十分です。歌う人踊る人だけでなく聴く人観客が感動します。各画像にYouTubeリンク。

音乐（合唱、卡拉OK）和舞蹈能够跨越国界。即使听不懂语言，也可以融入日本人的圈子，心与心相连。让我们在卡拉OK唱起故乡的歌曲，回忆自己的祖国和家人（父母、朋友、山川）。歌词虽然是古文，也要记住。盆舞是日本的夏季活动，每年7、8月在各地举行，几乎每个地方的第一首曲子都是《东京音头》。要认真记住基本的动作（包括手脚）。并且在现场实际、华丽地练习。根据每个人的喜好和身体状况，声音和动作做到自己能做到的范围就足够了。不仅唱歌跳舞的人，听的人、观众也会被感动。每张图片配有YouTube链接。

Music (choral singing, karaoke) and dance cross national borders. Even if you don’t understand the language, you can join in with Japanese people and connect through feelings. Let’s sing songs from our hometowns at karaoke and remember our home countries and families (parents, friends, mountains and rivers). Although the lyrics are in old Japanese, let’s try to learn them. Bon Odori is a summer tradition in Japan, held in various places in July and August, and almost everywhere the first song is “Tokyo Ondo.” Learn the basic moves carefully (down to your hands and feet). Then practice them vividly and practically on site. It’s enough to sing and move within the range that suits your own preferences and health. Not only the singers and dancers but also the listeners and audience will be moved. Each image comes with a YouTube link.