K-Lao Translator 개인정보처리방침

K-Lao Translator 개인정보처리방침

시행일: 2026년 9월 16일

K-Lao Translator(이하 “앱”)는 한국어와 라오어 간 번역 서비스를 제공하는 애플리케이션입니다.

1. 처리하는 정보

앱은 회원가입이나 사용자 계정을 요구하지 않습니다.

사용자가 번역을 요청하면 입력한 문장은 번역 기능 제공을 위해 인터넷을 통해 앱의 서버 및 번역 AI 서비스로 전송될 수 있습니다.

앱은 서비스 남용 방지와 요청 빈도 제한을 위해 무작위로 생성된 설치 식별자를 사용할 수 있습니다. 이 식별자는 사용자의 이름, 전화번호 또는 이메일 주소를 직접 식별하기 위한 용도로 사용하지 않습니다.

2. 번역 데이터의 이용

사용자가 입력한 텍스트는 번역 결과를 제공하는 목적으로만 처리됩니다.

번역 처리를 위해 Cloudflare 기반 서버와 OpenAI의 AI 서비스를 이용할 수 있습니다.

앱 개발자는 번역 문장을 별도의 사용자 데이터베이스에 저장하지 않습니다.

번역 처리를 위해 이용하는 외부 서비스 제공자는 서비스 제공, 보안 및 오용 방지를 위해 데이터를 제한된 기간 처리하거나 보관할 수 있으며, 구체적인 처리 방식은 각 서비스 제공자의 개인정보처리방침에 따릅니다. 

3. 저장 및 최근 기록

사용자가 저장한 자주 쓰는 문장과 최근 번역 기록은 사용자의 기기 내부에 저장됩니다.

이러한 데이터는 앱 개발자의 서버에 저장되지 않습니다.

사용자는 앱 내 기능을 통해 최근 기록이나 저장된 항목을 삭제할 수 있습니다.

4. 음성 입력

음성 입력 기능은 사용자의 기기 또는 운영체제가 제공하는 음성 인식 서비스를 이용할 수 있습니다.

앱은 음성 파일 자체를 개발자 서버에 별도로 저장하지 않습니다. 음성 인식 서비스의 데이터 처리는 해당 기기 또는 서비스 제공자의 정책에 따라 달라질 수 있습니다.

5. 개인정보의 제3자 처리

번역 및 서비스 제공 과정에서 다음과 같은 외부 서비스가 데이터를 처리할 수 있습니다.

• Cloudflare: 네트워크 및 서버 기능 제공

• OpenAI: AI 번역 처리

• 기기 또는 운영체제의 음성 인식 서비스: 음성 입력 사용 시

각 서비스의 데이터 처리는 해당 서비스의 개인정보처리방침에 따릅니다.

6. 보안

앱은 번역 요청 시 HTTPS 등 암호화된 통신을 사용하여 데이터를 전송합니다.

7. 데이터 보관 및 삭제

앱 개발자는 번역 내용을 사용자별 서버 데이터베이스에 지속적으로 저장하지 않습니다.

기기에 저장된 번역 기록 및 즐겨찾기는 사용자가 앱에서 직접 삭제하거나 앱 데이터를 삭제하여 제거할 수 있습니다.

8. 광고 및 위치 정보

현재 앱에는 광고가 포함되어 있지 않으며, 사용자의 위치 정보를 수집하지 않습니다.

9. 아동

앱은 특정 아동을 대상으로 제작된 서비스가 아닙니다.

10. 개인정보처리방침 변경

서비스 기능 또는 관련 법령의 변경에 따라 본 개인정보처리방침이 변경될 수 있습니다. 변경 시 본 페이지에 최신 내용을 게시합니다.

11. 문의

개인정보 관련 문의:

klaotranslator@gmail.com

앱 이름: K-Lao Translator