NHS 가이드라인
최종수정일시: 5월 27일 9:00AM (GMT)
https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/
https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/self-isolation-advice/
최종수정일시: 5월 27일 9:00AM (GMT)
https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/
https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/self-isolation-advice/
코로나 증상이 있는 사람은 119로 전화하여 검사를 받을 수 있습니다.
점진적으로 이동제한명령이 해제되고 있습니다.
증상이 있으신 분은, 우선 NHS111online을 통해 자가검진을 하시길 권장드립니다. 설문을 따라 가시면 상황에 따라 111(일반 증상, 코로나 관련증상) 또는 999(응급) 로 안내받으실 수 있습니다.
점점 진행하는 호흡곤란이 있는 경우, 지체마시고 999로 연락하시어 도움받으시기 바랍니다.
COVID-19로 병원 방문은 위험할 수 있으나, 여전히 응급실은 가동중입니다.
만성질환을 가지고 계신 분들은 약 복용에 차질이 생기지 않도록, 평소 이용하는 GP 에 전화하셔서 도움 받으시기 바랍니다.
5월 29일부터 역학조사와 밀접접촉자 14일 격리가 시작됩니다.
증상이 발생하는 경우 모두 NHS 111 온라인을 통해 자가 검진하거나 119로 전화.
(검사 역량 확보로 더 많은 인원을 검사할 수 있으므로, 젊고 건강한 사람도 검사 받을 수 있을 것으로 예상함)
검사 후 음성일 경우 -> 본인과 모든 가족들은 일하러 나갈 수 있음.
검사 후 양성일 경우 -> NHS 역학조사팀에서 문자, 이메일, 전화로 역학조사 시행함
역학조사에서 밀접 접촉*으로 확인된 대상자는 증상 유무와 관계없이 14일간 자가격리 시행
* 1) 확진자와 2미터 이내 15분간 머무른 경우
2) 물리접 접촉(성관계, 1미터 이내에서 대화한 가족이나 지인)
* 증상 발현 2일에서 7일간 접촉한 경우에 한함.
자가격리 시행 중, 증상이 발생하는 경우만 검사를 시행함.
자가격리 대상자는 상병 수당(Statutory sick pay)를 신청할 수 있음.
(자가격리 어길 시 벌금 등 조치에 대해서는 아직 확정된 바 없음)
출처) https://www.gov.uk/guidance/nhs-test-and-trace-how-it-works
다음과 같은 상황에서는 집을 나설 수 있습니다:
무제한 운동 - 예를 들어 달리기, 걷기, 자전거 타기. 공원 산책, 운동도 혼자 하거나 같이 사는 사람들과 함께 하는 걸로 한정됩니다.
의료적인 필요 - 예를 들어 약국에 가거나 취약한 사람에게 필수품을 전달하는 경우
재택근무가 불가능한 출퇴근
COVID-19의 증상으로 NHS에서 말하는 주요 2가지 증상은 (1) 고열 (체온을 재지 않아도 가슴이나 등을 만졌을 때 뜨거운 정도) (2) 새롭게 발생한, 지속되는 기침 (1시간 이상 많은 기침이 지속되거나, 기침을 연달아하는 경우가 24시간 이내 3차례 이상인 경우, 평소 기침 증상이 있으셨던 분들은 평소보다 심하게 기침을 하는 경우) 입니다. 위 두가지 증상 중 하나라도 나타난다면 COVID-19 감염이 의심됩니다.
증상이 있으신 경우 감염 전파를 예방하기 위해 GP, 약국, 병원에 가지 마시고 집에 머무시도록 권고되며 111 online 서비스를 통해 어떤 조치를 취해야 하는지 알아보실 수 있습니다.
111 온라인 서비스: https://111.nhs.uk/covid-19/
온라인 서비스에서 도움을 받을 수 없는 경우에만 111에 전화해주십시오.
코로나 바이러 이외의 이유로 의료 서비스의 도움이 필요한 경우, GP, 약국, 병원에 가지 마십시오.
대신 NHS website나 다니시는 GP website에서 필요한 정보를 먼저 찾으시고 만약 의료적인 도움이 급한 상태라면 NHS 111 온라인 서비스를 이용해주십시오.
NHS 111을 통해 정보를 얻을 수 없는 경우에만 111에 전화해주십시오.
생명에 위협이 되는 응급 상황에서는 999로 전화하십시오.
집에 머물면서 의료적 도움을 받는 방법에 대해 다음 사이트에서 더 많은 정보를 얻으실 수 있습니다. https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/getting-medical-help-at-home/
코로나19 감염 시 심각한 중증 질환으로 발전할 수 있는 고위험군에게 NHS 에서 3월 29일까지 연락을 드릴 것입니다. 연락이 아직 안왔다면, 먼저 GP 나 병원에 연락하지 마시고 NHS의 연락을 기다리도록 권고하고 있습니다.
어떤 사람들이 고위험군인가요?
장기 이식을 받은 후 면역 억제제를 복용 중인 경우
현재 항암 화학 치료나 방사선 치료 중인 경우
백혈병과 같은 혈액, 골수 종양을 앓는 경우
낭포성 섬유증이나 심한 천식 등 심각한 호흡기 질환을 앓는 경우
감염에 취약하게 하는 다른 기저질환이 있는 경우
면역시스템을 약하게 하는 약을 복용하는 경우
임신 중이면서 심각한 심장 질환이 있는 경우
고위험군인 경우 COVID-19에 감염될 경우 심한 증상이 발생할 수 있으므로 다음과 같은 추가적인 주의가 필요합니다.
집을 떠나지 마십시오 - 쇼핑을 하거나, 친구나 가족을 만나거나, 다른 모임에 참석하지 마십시오.
집에 있는 다른 사람들과도 가능한 가까운 접촉을 피하십시오.
고위험군인 경우 어떻게 대처해야할지에 대한 정보를 다음 사이트에서 찾으실 수 있습니다. https://www.gov.uk/government/publications/guidance-on-shielding-and-protecting-extremely-vulnerable-persons-from-covid-19/guidance-on-shielding-and-protecting-extremely-vulnerable-persons-from-covid-19
Royal College of Obstretricians and Gynaecologists 에서 제공하는 임신 중 COVID-19와 관련된 정보 및 권고 사항은
다음 사이트에서 찾으실 수 있습니다.
GP에 가지 않고도 직장에 갈 수 없다는 Isolation note를 온라인에서 발급받으셔서 employer에게 제출하실 수 있습니다. 다음 사이트를 참고해주십시오.
NHS에서는 COVID-19의 증상(고열이나 지속되는 기침)이 나타난 경우, 감염 방지를 위해 GP나 병원, 약국에 방문하지 않고, NHS 온라인 서비스 (https://111.nhs.uk/) 를 이용하도록 하고 있습니다. 온라인 서비스를 통해 구체적인 증상 정보를 입력하시면, 추가적인 검사나 처치가 필요한지여부에 대한 권고를 받으실 수 있습니다.
* 5세 미만 소아는 COVID-19 증상이 나타나면 111에 전화하도록 권고하고 있습니다.
본인이 증상이 있는 경우 증상 시작일로부터 7일동안 집에서 자가격리가 권고되며 아무리 증상이 가볍더라도 7일 자가격리를 지켜주십시오. 만약 7일이 지난 후에도 체온이 높다면, 체온이 정상으로 떨어질 때까지 자가격리를 유지합니다.
증상이 있는 가족과 함께 사는 경우 가족 중 한 사람이 증상이 발생하면 가족 모두가 첫번째 증상이 나타난 날부터 14일 동안 집에서 자가격리하도록 합니다. 다른 가족들이 증상이 나타나지 않는다면 14일 후 자가격리를 해지합니다. 만약 자가격리 중 다른 사람이 새로운 증상이 나타난다면, 새로운 증상이 나타난 날부터 7일동안 자가격리를 유지합니다. (첫번째 가족원이 증상이 나타난지 14일이 지났더라도 새로운 증상이 나타난 날부터 7일동안 자가격리를 유지하셔야 합니다.) .
건강이 취약한 사람들 건강 상의 다른 문제를 갖고 있거나 어르신, 임산부, 면역이 저하된 사람들은 자가격리 기간 동안 가능하다면 다른 곳에 머무시는게 좋습니다.
자가격리 중 건강관리 방법은 https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/self-isolation-advice/ 을 참고하시면 됩니다.
자가 격리 중 증상이 심해지거나 집에서 견디기 힘든 경우 NHS 온라인 서비스 (https://111.nhs.uk/)를 이용하시면 추가적으로 어떤 처치가 필요한지 권고를 받으실 수 있습니다.
심한 증상의 예시
숨이 차서 몇 단어 이상 말하기 힘든 경우
아무것도 안 하는데도 숨이 평소보다 빠르거나 숨쉬기 힘든 경우
너무 아파서 평소에 하던 모든 활동을 중단한 경우 (TV를 보거나, 핸드폰을 사용하거나, 책을 읽거나, 침대에서 일어나기도 힘든 경우)
의식이 혼란스러워지거나 평소보다 혼란스러운 경우 (행동이나 말 등이 이상한 경우)
항암치료, 장기이식, HIV/AIDS, 비장 제거 등으로 면역력이 떨어지는 사람
다음과 같은 증상이 나타나면 응급 상황이므로 바로 999로 전화하시기 바랍니다.
심장 정지 증상: 가슴이 갑갑하게 조여오거나 무겁게 짓누르는 느낌
뇌졸증 증상: 한쪽 얼굴이 쳐지거나 마비됨, 양팔을 들어올릴 수 없음, 말하기 힘듦
숨쉬기 힘든 경우: 숨이 가파르거나, 숨이 차서 말을 할 수 없거나, 숨이 막히거나, 입술이 파래지는 경우
출혈이 심하고 멈추지 않는 경우
심한 부상 또는 사고로 깊은 상처가 생긴 경우
경련을 하는 경우: 경련으로 온 몸을 떨거나 의식이 없어서 깨울 수 없는 경우
눈, 입술, 혀, 목이 급격하게 붓는 경우