小考成績 (加分項目)參加比賽登記
國賽台語朗讀徵稿(5/1~6/30) 教育部台語認證 教典 信望愛台語客語輸入法 ChhoeTaigi 國賽朗讀文章文稿佮聲音檔(真平)
第一擺測驗 3/19 第二擺測驗4/16 第三擺測驗5/14 第四擺測驗6/11 補考6/18
作業1 200字(至少)自我介紹(期限:3/)
作業1連結
至少200字(音節),全漢字/漢羅/全羅馬字攏會使
作業2 台語kha̋ng-páng(期限:4/)
作業2連結
Tī民間,台語ê使用真普遍,m̄-koh教育體制用華語、華文,致使民間若beh用台語來表達ê時,寫法真無一致。
至少翕一張相片,上濟莫超過5張,內容包括相片(希望檔案大細至少1MB以上,建議傳去Dropbox抑是Google Drive頂面,設分享,交作業ê時提供連結)、相片頂面寫ê台文、正確ê寫法(漢字)、正確ê寫法(台羅)、翕相ê所在
若是直接掠網路頂面ê圖片來交作業,會予老師退件
若交超過一張,請你家己增加筆數,每一張就是一筆資料
作業3 故事仿寫(期限:4/)
作業3連結
請選影片內底其中一个人物,用第一人稱來寫
會當以影片內底其中一段抑是全部做範圍來寫,描寫電影放送出來ê情節,抑是這个人ê心內話攏會使
至少300字,漢羅抑是全羅馬字lóng會使
作業4 700字文章 (到時愛投稿參加教育部台語朗讀文章徵選)(第一階段期限:5/)
作業4連結
題目自訂,內容袂使翻譯/改寫別人ê文章
無包括題目,文章篇幅限定tī 700 到 750 字(包含標點符號,請用Word字數統計算字數,若是有羅馬字,羅馬字1音節算1字)
請家己填寫文章ê字數
老師會簡單檢查,到時請修改錯字抑是語法m̄著ê所在
所有ê作品攏愛投稿,日後若是有入選會有稿費1200箍,明年國賽選手有可能讀著你ê文章
請你用徵稿網站提供ê Word檔案來投稿,並且轉做PDF,koh用徵稿網站提供ê Excel檔案寫作者ê相關資料
投稿ê期限是6/12,寄ê時陣,正本寄 koksailongthok@gmail.com ,副本寄予老師 ungian@ntcu.edu.tw,主旨寫國賽朗讀文章投稿-XXX (XXX是你ê名),附件包括Word、PDF佮Excel檔案
老師若有收著,會kā你回覆,表示這个作業已經完成
已經交ê同學:
猶未交ê同學:
作業5 家族序大訪談(期限:6/)
上好是頂兩沿ê序大(就是阿公、阿媽彼輩),至少1000字,附訪談相片(相片檔案請khǹg tī線頂,權限設所有ê人會當檢視,作業內底附相片ê連結)。建議內容愛包括:
受訪者基本資料(名姓、佮你ê關係、佗位人、蹛過ê所在、讀過ê學校、食過ê頭路、其他ê經歷、家族故事),一寡資料,若會當用簡單ê年表記事mā會使。
受訪者ê人生中,較大項ê代誌抑是受訪者感覺較值得講ê代誌。
會使問受訪者對台灣近現代ê較大ê事件,是m̄是有親身參與抑是身邊ê序大、朋友發生ê (包括南洋戰爭、二二八、白色恐怖、823炮戰、石油危機、美麗島事件、社會抗爭、做大水、大地動、...等等)
訪談後你家己ê心得
3/19 11:20 第一擺測驗 111-101 ~ 111-310(18篇)
111-1字詞表
111-101食菝仔放銃子 音1-101 111-103夢想的所在 音1-103 111-104來去屏東海生館蹛一暝 音1-104 111-105 Siáng才是囡仔啦? 音1-105
111-2字詞表
111-202阿公的菜栽仔場 音1-202 111-204一擺上有意義的活動 音1-204 111-205骨力做,才趁會著好運 音1-205 111-207娶貓仔某 音1-207 111-208樹空 音1-208
111-3字詞表
111-301冬節來府城食「菜包」 音1-301 111-302八田--sáng 音1-302 111-303行家己的路 音1-303 111-304半鹹汫的游泳池 音1-304 111-305曾文水庫的美麗和憂愁 音1-305 111-306我愛𬦰山 音1-306 111-307魚塭 音1-307 111-309上遠的路途 音1-309 111-310有路無厝的人生 音1-310
4/16 11:20 第二擺測驗 112-101 ~ 112-307(19篇)
112-1字詞表
112-101阮兜的老大的 音2-101 112-102校園的「烏甜仔」佇佗位? 音2-102 112-103藏水沬 音2-103 112-104葡萄的滋味 音2-104 112-105爸仔囝 音2-105 112-106清明節 音2-106 112-107菜瓜豆簽好滋味 音2-107
112-2字詞表
112-201上好鼻的臭臊味 音2-201 112-202蹛佇海邊仔的日子 音2-202 112-203種花分人挽 音2-203 112-204溪頭的記持 音2-204 112-205虼蚻阿祖 音2-205 112-207歡迎你來做阮的好厝邊 音2-207 112-208好款?歹款? 音2-208
112-3字詞表
112-301世間第一戇 音2-301 112-302共阿母比一个讚 音2-302 112-304阿母的洘頭糜 音2-304 112-306靠勢 音2-306 112-307清明記事 音2-307
6/11 11:20 第四擺測驗 113-308 ~ 114-310(19篇)
113-308櫻花樹跤 音3-308 113-310狗來富 音3-310
114-102膨鼠著生驚 音4-102 114-103冬瓜糖霜 音4-103 114-104阿公變魔術 音4-104 114-106鳥仔卵是真的 音4-106 114-108阿媽牌的安親班 音4-108
114-2字詞表
114-201 AI阿姨有夠𠢕 音4-201 114-202予恁快樂,我就快樂矣 音4-202 114-204𬦰山去讀冊 音4-204 114-205數念的滋味 音4-205 114-206是真的?抑是假的 音4-206
114-3字詞表
114-302無拚,呔會知影輸贏 音4-302 114-303來去宜蘭佈田 音4-303 114-305傱急診 音4-305 114-307無蟳仔的蟳丸 音4-307 114-308我的開講機器人 音4-308 114-309阮兜的少年廚子 音4-309 114-310雨霎仔 音4-310
á前變調 X2-->1 X3/4-->7
(該變第2聲ê會變做第1聲,該變第3/4聲ê會變做第7/(7?)聲
1 尪仔ang-á 1-->7
2 蠓仔báng-á 2-->1
*3 印仔ìn-á *3-->1 cf 印(3-->2)象
*4-h 鴨仔ah-á *4-->1 cf 鴨(4-->2)咪仔
4-ptk 橐仔lok-á 4-->8
*5 符仔hû-á 5-->7/*7 cf 符(5-->7/3)號
*7 網仔bāng-á *7-->7 網(7-->3)路
*8-h 學仔o̍h-á *8-->7 學(8-->3)堂
*8-ptk 鹿仔lo̍k-á *8-->7? cf 鹿(8-->4)港
再變調
欲beh、佮kah、閣koh、較khah、咧teh/leh、去khì
隨前變(1-3-7 rule)
仔á、的ê、矣ah
1 阿英仔A-ing--á 1
2 阿宇仔A-ú--á 3
3 阿貴仔A-kuì--á 3
4 阿抾仔A-khioh--á 3
4 阿德仔A-tik--á 3
5 阿明仔A-bîng--á 7
7 阿樹仔A-tshiū--á 7
8 阿石仔A-tsio̍h--á 1/3/7
8 阿木仔A-bo̍k--á 1/3/7
1 輕的khin--ê 1
2 短的té--ê 3
3 細的sè/suè--ê 3
4 闊的khuah--ê 3
4 正確的tsìng-khak--ê 3
5 涼的liâng--ê 7
7 重的tāng--ê 7
8 著的tio̍h--ê 1/3/7
8 直的ti̍t--ê 1/3/7
1 輸矣su--ah 1
2 好矣hó--ah 3
3 去矣khì--ah 3
4 做煞矣tsò-suah--ah 3
4 看出出矣khuànn-tshut-tshut--ah 3
5 無矣bô--ah 7
7 害矣hāi--ah 7
8 拍交落矣phah-ka-la̍uh--ah 1/3/7
8 袂直矣bē/buē-ti̍t--ah 1/3/7
*m-á --> má 柑仔
*n-á --> ná 囡仔
*ng-á --> ngá 喨仔
*p-á --> bá 盒仔
*t-á --> lá 賊仔
*k-á --> gá 桷仔