事業概要

【ご挨拶：和屋-Canaux-（かのうやカナウ）とは】

この度は本ページの閲覧ありがとうございます。

代表の大谷です。

ここではご挨拶に変えて「和屋-Canaux-」の由来について紹介させていただきます。

和屋-Canaux-の由来は「東御市にある地区、和（かのう）」と「フランス語で『運河・チャンネル・人脈を意味する”Canal”の複数形』」を合わせてできた屋号です。

明治時代、和（かのう）地区の先人たちは長野県内で三番目となる学校「和学校」を設立しました。

地域主導での学校設立だったほか、デザインも当時の標準であった洋風ではなく、かといって純和風でもない、和風建築をベースに洋風の装飾・デザインを組み込んだ個性的な校舎を建てました。

自分たちの学校は自分たちで造る・より良い地域の実現を願いを土台にして出来上がった学校での教えは戦前、「和教育」として県内に響き渡ったとのことです。

現代の２代目校舎にもその精神は引き継がれ、地区が管理する農業用水路を敷地内に引き込み、傾斜した土地を利用して幾重にもなる段々の池と滝が敷地を貫いています。

独特のつくりからは通う子供たちへ理想的な教育環境を提供しようという想いが伝わってきます。

また、教育以外でも、現在の東御市の名産品となる「信濃くるみ」と「巨峰」の栽培技術の研究を行い、県内で先駆けて商業栽培を実現するなど農業でのパイオニアの先人がいました。

その地区の土壌で育った人間として、土地への敬意を表し、また事業を通して「関係する方々が全員和やかになれるように」と願いをこめ「和屋」とさせていただいています。

一方、「Canaux」ですが、前述の通りのフランス語から来ています。

私の父がフランス通訳者であり、私の名前の「真宙（マチュー）」もフランス由来であること、そして、「かのう」と発音が似ているフランス語を調べたところ、地域のPRにぴったりな単語だったためということがあります。

また、地域でこだわりの美味しいもの・素晴らしいものを作られている方と美味しいもの・素晴らしいものを食べたい方を「結びつけ、それぞれの『願いを叶える』」という意味合いも持たせています。

加えて地域と地域を行き交いすることで知り合った人のご縁や耳にした情報を行き交いさせることで、双方の地域の発展につなげていくという気持ちも込めています。

まだまだ、私一人の小さい事業ですが、一本・一本、目に見えない「運河」をさせ、「人・モノ・コト・情報」の流通量の増加を通した東御市を中心に地域の発展に貢献して参りますので、ご支援のほどよろしくお願いいたします。

和屋-Canaux-

大谷 真宙