Tui-tuia

Kia whakarongo ake au

Ki te tangi a te manu nei

a te Matui

Tui-i-i, tui-i-i, tuituia -

Tuia i runga

Tuia raro

Tuia i waho

Tuia i roto

Tuia i te here tangata

Ka rongo te po

Ka ronga te ao.

Tuia i te muka tangata

I takea mai i Hawaiki-Nui

I Hawaiki-Roa,

i Hawaiki-Pāmamao

Oti rā me ērā atu ano Hawaiki

Te hono a wairua

Whakaputa ki Te Whaiao

Ki Te Ao Mārama.

Tihei mauri ora!