#سوا_منواجه

أهالي وسكان الكحاله الأعزاء، مقيمين ومغتربين،

نظراً للظروف الصعبة الناتجة عن إنتشار فيروس كورونا، وفي ظل الأزمة الإقتصادية المتفاقمة، تطلق بلدية الكحاله حملة "#سوا_منواجه" من أجل مواجهة تبعات هذا الفيروس ودعم مجتمعنا بكافة الوسائل وضمن الإمكانيات المتوفرة.

إن البلدية بالتنسيق مع الرعايا، المخاتير، الجمعيات، الاحزاب، المجتمع المدني وجميع فعاليات البلدة، هي على علم بحاجات مجتمعنا، لكن الظروف الاستثنائية التي نعيشها اليوم قد غيرت الكثير من الأوضاع الإجتماعية مما يتطلب منا جميعاً خطوات سريعة تحاكي هذه المتغيرات.

لذا نطلق اليوم إستمارة إلكترونية لتحديث معلوماتنا ودراسة الحاجات والأولويات ليتسنى لنا التواصل مع الإدارات الرسمية والمؤسسات المانحة من أجل تأمين المساعدة تبعاً للمعلومات المستحدثة. سوف يتم إرسال الاستمارة عبر WhatsApp أو البريد الالكتروني كما يمكنكم الحصول عليها عبر الرابط الموجود أعلاه أو موقع Facebook التابع للبلدية . لذا نرجو من الجميع تعبئتها وإرسالها إلكترونياً.

في حال عدم تلقي الاستمارة أو تعذر تعبئتها، يرجى التواصل معنا عبر WhatsApp على الرقم 76180001

ومن أجل تفعيل التواصل خلال هذه المحنة لتسهيل أيصال طلباتكم واقتراحاتكم، طلب مساعدة ، إرسال تبرع أو أي معلومات تفيدنا في عملنا، تم استحداث خلية أزمة بحيث يمكنكم التواصل معها على رقم الخليوي 76180001 أو عبر البريد الالكتروني. help@kahale.me أو زيارة موقعنا الالكتروني www.kahale.me

نتمنى على كل فاعل خير مقيم أو مغترب راغب بالتبرع أو أي متطوع زيارة مركز البلدية أو الإتصال بخلية الأزمة عبر WhatsApp أو البريد الالكتروني .

مع جزيل شكرنا ومحبتنا،

رئيس بلدية الكحاله

المهندس جان بجاني

Dearest Kahale residents & expatriates,

In view of the difficult conditions resulting from the spread of the Corona virus and in light of the deteriorating economic crisis, the municipality of Kahale launches a campaign "سوا_منواجه#" in order to face the consequences of this virus and support our society by all means within the available capabilities.

The municipality in coordination with all our associations & parties is responsive to the needs of our society but the exceptional circumstances we live in today have changed many social conditions what is driving all of us to take quick and urgent steps that simulate these changes.

Therefore, in order to enhance communication during this crunch and to receive your requests and suggestions or any useful information, a crisis unit has been created. This unit can be reached by calling 00961 76 180001 (WhatsApp also) or by sending email to: help@kahale.me or by visiting our website www.kahale.me

We wish every donor willing to contribute or any volunteer that would like to help to visit the municipal center or to contact the crisis unit.

With our sincere thanks and love,

Mayor of Kahale

Eng. Jean Bejjani

Crisis Unit: +96176180001 Whatsapp

Municipality: 05-769620 03-660902