1)再見 オリジナルは張震嶽(ちょう しんがく、チャン・チェンユエ、Zhāng Zhènyuè )ですが、
こちらの方が発音がきれいでわかりやすいです。
2000年代初頭の曲ですが、2007年香港映画の主題曲になるなど、
今では卒業式など別れの場の定番曲となっています。
wo pa wo mei you ji hui gen ni shuo yi sheng zai jian
我怕我沒有機會跟你說一聲再見
yin wei ye xu jiu zai ye jian bu dao ni
因為也許就再也見不到你
ming tian wo yao li kai shou(shu) xi de di fang he ni
明天我要離開熟悉的地方和你
yao fen li wo yan lei jiu diao xia qu
要分離 我眼淚就掉下去
wo hui lao lao ji zhu ni de lian
我會牢牢記住你的臉
wo hui zhen xi ni gei de si nian
我會珍惜你給的思念
zhe xi ri zi zai wo xin zhong yong yuan dou bu hui mo qu
這些日子在我心中永遠都不會抹去
wo bu neng da ying ni
我不能答應你
wo shi fou hui zai hui lai
我是否會再回來
wo hui tou bu hui tou de zou xia qu
不回頭 不回頭的走下去
2)孫露 Sun Lu いろいろな名曲をカバーしている女性歌手です。発音がきれいなため、懐メロのカラオケ練習時には孫露がカバーしているバージョンを探し、あればオリジナルよりそちらを先に聞くようにしています。
ちなみに、漂洋過海來看你は李宗盛の作詞作曲ですが、編曲は私の高校の同級生である南部昌江がやっています。下の動画では李宗盛の武道館コンサートで南部さんが紹介されています。
3) 男性歌手カラオケ定番 Best 3 《朋友》周華健、《十年》陳奕迅、《童話》光良 、中国語カラオケBest10に必ず入っている男性曲といえばこの3曲です。
BEI XUによる《童話》のカバーもいい味出していて好きです。