Balancing spirit and academic traditions