Lurra da bizitzeko dugun leku bakarra, oraingoz. Ematen ez badu ere, egiten dugun gauza bakarra suntsitzea da. Orrialde hau, jendea kontzientziatzeko sortua dago, asuntuaren grabitateari buruz. Aldaketa klimatikoa, gehiegizko plastikoak... ez dira txorakeriak. Plaza jokatzen ari gara, bertan geratzeko edo bizitzeko aukera izan dugun unibertso polit hau irensteko. Egunen batean gure ohiturak aldatu beharko ditugu, kosta ahala kosta. Eta egun hori iritsi da, zerbait egiteko garaia da, "piska bat es mucho".
La tierra es el único lugar que tenemos para vivir, de momento. Aunque no lo parezca, lo único que hacemos es destruirla. Esta página, está creada para concienciar a la gente, sobre la gravedad de el asunto. El cambio climático, el exceso de plásticos... no son tontearías. Nos estamos jugando la plaza para quedarnos o para irnos de este universo tan bonito, que hemos tenido la oportunidad de vivir. Algún día tendremos que cambiar nuestras costumbres, a pesar de lo mucho que nos cueste. Y ese día ha llegado, es hora de que hagamos algo, muchos pasos pequeños crean uno muy grande.
Boomerang efektua, argi eta garbi, bizi duguna da. Geure burua suntsitzen ari gara. CO2 isurketak, CFC gasak, gehiegizko plastikoak, baso-soiltzea... horiek guztiak gizakiok sortzen ditugu. Planetak ez du horrelako kopururik jasaten. Etorkizuna jokoan dugu. Botatzen ari garen guztia bueltan etorriko zaigu, nabaritzen hasi gara. Klima aldaketa bortitzak, itsas mailaren igoera, egunero ahoratzen ditugun mikro plastikoak... dira izaten hasi garen ondorioak eta arazoak. Horri guztiari buruz hausnartzen saiatu behar da, eta, ondoren, neurri gogorrak hartu.
El efecto boomerang, es claramente lo que estamos viviendo. Nos estamos autodestruyendo. Las emisiones de CO2, los gases CFC, el exceso de plásticos, la deforestación... todos ellos son creados por nosotros, el ser humano. El planeta no aguante semejantes cantidades. Nos estamos jugando el futuro. Todo lo que estamos echando, nos va a venir de vuelta, lo estamos empezando a notar. Los bruscos cambios de clima, la subida de el nivel del mar, los micro plásticos que nos ingerimos cada día... son los efectos y problemas que estamos empezando a tener. Hay que intentar reflexionar sobre todo esto, y después tomar medida duras urgentemente.