Śladami Żydów. Lubelszczyzna

W 2011 r. ukazał się przewodnik Marty Kubiszyn Śladami Żydów. Lubelszczyzna (Stowarzyszenie Panorama Kultur, Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”, Muzeum Historii Żydów Polskich, Lublin 2011). Autorem niektórych haseł (dotyczących Łukowa) jest dr Krzysztof Czubaszek.

„Publikacja Śladami Żydów. Lubelszczyzna ma na celu przybliżenie w syntetyczny sposób bogatej historii i dziedzictwa kulturowego Żydów w województwie lubelskim. Nadaliśmy jej formę przewodnika turystycznego, który pozwala na autorskie podejście do prezentowanego materiału. Do podążania ścieżkami wytyczonymi w przewodniku niezbędna jest wyobraźnia, bo prowadzi on głównie przez nieistniejący już świat sztetli. Zabierze Państwa w podróż do miast i miasteczek zamieszkałych niegdyś przez sławnych rabinów, myślicieli i działaczy społecznych, z ulicznym gwarem brzmiącym w języku jidysz. (...)

Teksty przewodnika powstały na podstawie artykułów poświęconych poszczególnym miejscowościom Lubelszczyzny, które przygotowane zostały w latach 2008-2010 przez różnych autorów na potrzeby portalu Muzeum Historii Żydów Polskich – Wirtualny Sztetl. Teksty zostały zweryfikowane i uzupełnione przez liczną grupę historyków i regionalistów”.

dr Marta Kubiszyn, Emil Majuk