公開シンポジウム / Public Symposium
"FIVE VISIONS"
熱帯から見るネイチャーポジティブの課題

Topic 1

エストケ　ロナルド

Dr. Ronald C. ESTOQUE

森林総合研究所, 東北大学環境科学研究科

Forestry and Forest Products Research Institute & Graduate School of Environmental Studies, Tohoku University

熱帯林におけるネイチャーポジティブの達成：統合的課題と今後の方向性

Safeguarding Nature Positive in tropical forests: Integrated challenges and pathways forward

生物多様性及び生態系サービスに関する政府間科学政策プラットフォーム(IPBES)や気候変動に関する政府間パネル(IPCC)の知見を踏まえると、持続可能性を支えるネイチャーポジティブの実現には、生物多様性保全、生態系機能、人間の福祉の間に存在する複雑な相互作用に対処する必要がある。特に熱帯林では、これらの要素が密接に結びついている。こうした文脈では、森林、生物多様性、および関連する生態系機能の損失は、特に重要な自然資本（critical natural assets）において発生した場合、容易に代替できるものではない。

ネイチャーポジティブは新たな国際目標として注目されている一方で、その実施には、自然の指標化（metricization of nature）、ネット成果評価における代替圧力、目標の単純化、さらには空間的不均衡やガバナンス上の非対称性といったリスクが存在する。本発表では、科学的知見に加え、IPBESおよびIPCCの報告書、さらに「強い持続可能性（strong sustainability）」の観点をもとに、熱帯林の変化の軌跡がどのように保全目標やネイチャーポジティブの本来の意図を損なう可能性があるかを示す。

さらに、本発表では、重要な自然資本の損失を防ぐこと、生態系間の非代替性（non-equivalence）を認識すること、そして空間的公正性および権利に基づくガバナンスを尊重することなど、「強い持続可能性」に基づくセーフガードを提案する。したがって、ネイチャーポジティブを推進するためには、慎重に設計された指標とともに、重要な自然資本を優先的に保全し、生物多様性の増加が不可逆的な損失を覆い隠すことのないようにし、公平な実施を促進するアプローチを組み合わせる必要がある。

Achieving Nature Positive in support of sustainability requires addressing complex interactions among biodiversity conservation, ecosystem functions, and human well-being, particularly in tropical forests where these dimensions are closely interconnected. In such contexts, losses of forests, biodiversity, and associated ecosystem functions may not be meaningfully replaced, especially when they occur in critical natural assets. While Nature Positive represents an emerging global goal, its implementation faces risks related to the metricization of nature, substitution pressures in net-outcome accounting, target simplification, and spatial and governance asymmetries. Drawing on scientific evidence, insights from the IPCC and IPBES, and a strong sustainability perspective, this presentation highlights how tropical forest change trajectories can undermine conservation goals and intended Nature Positive outcomes. It then identifies safeguards grounded in strong sustainability, including preventing the loss of critical natural assets, recognizing the non-equivalence of ecosystems, and upholding spatial justice and rights-based governance. Hence, advancing Nature Positive requires combining carefully designed metrics with approaches that prioritize critical natural assets, ensure that biodiversity gains do not mask irreversible losses, and promote equitable implementation.

Topic 3

北村　明彦

Mr. Akihiko KITAMURA

伊藤忠商事株式会社

ITOCHU Corporation

PROJECT TREEを通じたサステナビリティとビジネスの両立

Balancing Sustainability and Business through PROJECT TREE

天然ゴムは、タイヤを中心に現代社会のモビリティと物流を支える基幹資源である一方、その生産の約85％を東南アジア等の小規模農家が担っており、違法伐採、人権配慮、低生産性、原産地情報の不透明性といった複合的課題を抱えている。近年は、欧州森林減少防止規則（EUDR）への対応をはじめ、サプライチェーンにおける環境・社会リスク管理と説明責任が一層強く求められており、天然ゴム産業においても、持続可能性と安定供給・事業性を両立する実装モデルの構築が重要な論点となっている。

本講演では、伊藤忠商事が推進する「PROJECT TREE（Transparent Rubber Ecosystem for Earth）」を対象に、天然ゴムのトレーサビリティ高度化とサステナビリティ改善をいかに事業として成立させているかを報告する。PROJECT TREEは、2019年にブロックチェーンを活用した実証を開始し、2021年に商用化された取組みであり、2025年にはサステナビリティサービス会社であるPT PROJECT TREE INDONESIAが設立され、特定加工会社の枠を超えた業界展開が進められている。具体的には、スマートフォン等を活用した取引記録、農園位置情報の把握、保護区域との照合、リスク評価、改善計画の策定、農業技術研修、ならびにインセンティブ還元を組み合わせることで、単なる「追跡」にとどまらない、改善志向型のサプライチェーン管理を志向している点に特徴がある。

また、PROJECT TREEは、加工会社、タイヤメーカー、車両・物流事業者、流通事業者等の需要側を巻き込みながら、調達段階の透明性向上を価値連鎖全体の競争力へ接続しようとしている。すなわち、環境・社会課題への対応をコスト要因としてのみ捉えるのではなく、規制対応、調達安定化、顧客企業との協働、ブランド価値向上を含む事業機会へ転換する枠組みとして位置づけられる。本講演では、こうした取組みの構造と実務上の意義を整理したうえで、小規模農家支援、トレーサビリティ、規制対応、需要家参画を統合した実践モデルとしてのPROJECT TREEの可能性と限界を考察し、サステナビリティとビジネスの両立に関する示唆を提示する。

Natural rubber is a fundamental resource supporting modern mobility and logistics, particularly through tire production. At the same time, approximately 85% of global natural rubber production is carried out by smallholders in Southeast Asia and other tropical regions, where the sector faces multiple interconnected challenges, including illegal deforestation, human rights concerns, low productivity, and limited transparency regarding product origins. In recent years, increasing attention has been directed toward environmental and social risk management and accountability within supply chains, particularly in response to regulations such as the European Union Deforestation Regulation. Consequently, the natural rubber industry is increasingly required to establish implementation models that reconcile sustainability with stable supply and business viability.

This presentation introduces “PROJECT TREE (Transparent Rubber Ecosystem for Earth),” an initiative promoted by ITOCHU Corporation, focusing on how improvements in traceability and sustainability in the natural rubber supply chain can be operationalized as a viable business model. PROJECT TREE began as a blockchain-based pilot project in 2019 and was commercialized in 2021. In 2025, PT PROJECT TREE INDONESIA, a sustainability service company, was established to expand the initiative beyond specific processing companies toward broader industry-wide implementation.

More specifically, the project integrates smartphone-based transaction records, mapping of plantation locations, verification against protected areas, risk assessments, development of improvement plans, agricultural technical training, and incentive-sharing mechanisms. As such, PROJECT TREE is characterized not merely as a “tracking” system, but as an improvement-oriented supply chain management framework aimed at enhancing sustainability outcomes.

Furthermore, PROJECT TREE seeks to connect greater transparency at the procurement stage with enhanced competitiveness across the entire value chain by engaging downstream stakeholders, including processing companies, tire manufacturers, vehicle and logistics operators, and distributors. In this sense, environmental and social challenges are framed not solely as cost burdens, but as opportunities for regulatory compliance, supply stabilization, collaboration with client companies, and enhancement of brand value.

This presentation will examine the structure and practical significance of these initiatives and discuss both the potential and limitations of PROJECT TREE as an integrated implementation model combining smallholder support, traceability, regulatory compliance, and buyer engagement. In doing so, it aims to provide broader insights into how sustainability and business objectives can be balanced within global commodity supply chains.

Topic 5

ウォン グレース

Dr. Grace WONG　

人間文化研究機構 総合地球環境学研究所, ストックホルム大学ストックホルム・レジリエンス・センター

Research Institute for Humanity and Nature & Stockholm Resilience Centre, Stockholm University

より調和のとれた社会と環境を目指すフロンティアの取り組み

Enabling transformations in frontiers for more just social and environmental outcomes

森林と農業のフロンティアは、国家機関、民間セクター、保全関係者、開発関係者、先住民族や地域コミュニティ、市民社会のさまざまな主体が自然資源に対する異なる権利主張を行うため、しばしば対立が生じている。こうした背景には、主体間の持続的な権力格差が存在し、その結果として不平等な状況が生じている。これらは多くの場合、地域の政治的背景、歴史、制度的な経路依存性の影響を受けたものである。

本講演では、マレーシア・ボルネオにおけるFairFrontiersの研究を紹介する。この地域では、産業植林の拡大とともに、土地利用や資源管理に関するさまざまな課題が報告されている。本研究では、先住民コミュニティによる慣習的土地権に関する取り組みや、そのプロセスに着目する。本研究の成果は、持続可能で公平な発展経路に向けて、既存の制度や意思決定プロセス、インセンティブのあり方を検討することが重要であることを示している。また、多様な知識や視点、実践の主体が参加する対話の場が重要な役割を果たすことを明らかにした。

さらに本講演では、参加型手法や知識の共創の重要性に加え、異なる社会的主体との協働的パートナーシップが、より公正で包括的な未来への変革を推進する上で果たす重要な役割について議論する。

Forest-agriculture frontiers are often contested spaces where state authorities, private sector actors, conservationists, development actors, indigenous peoples and local communities, and other members of civil society exercise their different claims over natural resources. Yet, there are persistent power imbalances among the actors and persistent inequalities in the outcomes, often a relic of underlying politics, histories and institutional path dependencies. I highlight FairFrontiers’ research in Malaysia Borneo where there have been land conflicts surrounding industrial tree plantations established by state government. We examine the initiatives of a coalition of indigenous communities to re-claim and protect their customary land rights. Our research suggests that a transformation towards sustainable and equitable development pathways will require changes in policies, discursive practices, and incentive structures. Transformations require shared spaces of multiple ways of knowing, being and doing. I will discuss the importance of participatory methods and co-production of knowledge, and the critical role that collaborative partnerships with different societal actors can play in driving transformations towards more just futures.