The Quiet War Within: Why James 4 Exposes the Battles We Pretend Not to Fight