apartments near ponte vedra beach