IOL-2023

Four high school students from various Israeli towns (all of them new immigrants to Israel) represented Israel at the Olympiad:

• Maria Gritsun

• Mikhail Iomdin

• Roman Roginsky

• Lev Ianushevich
  
  (see more about these students here)

The team was accompanied by team leader Sofya Velle, director of the Nomadic Tardigrade online school. 

For the first time in history Israel has received an award at the IOL: Mikhail Iomdin scored a 🥉 bronze medal.

The tasks at the Olympiad do not require knowledge of the languages mentioned — instead, logic and the scientific skill of analyzing linguistic data are crucial. This year in the individual round the contestants solved problems about such languages as Guazacapán Xinka (Guatemala), Apurinã (Brazil), Coastal Marind (Indonesia), Plains Cree (Canada), Supyire (Mali and Côte d’Ivoire). In the team contest the participants analyzed a dictionary of the Murrinh-patha language (Australia).

The selection test for the Israeli national team was held online last spring with support from the High Tech and Arts Shimon Peres High School (a.k.a. Shevach Moffet) in Tel Aviv, where three of the four contestants study. The fourth, Lev, studies at ORT-Psagot school in Karmiel.

The team financially relied on crowdfunding as well as on two corporate sponsors: Morim Olim (support for teachers-new immigrants to Israel) and Gradientt (Mobile advertising agency).

Next summer the 21st IOL will take place in Brazil. Linguists who organized the selection for the Israeli national team are hoping to organize a national-wide Israeli Linguistics Olympiad in the coming school year, where a new Israeli team for the International Olympiad will be selected.

ארבעה תלמידי כיתה י׳ מערים שונות (כולם עולים חדשים) ייצגו את מדינת ישראל באולימפיאדה:

• מריה גריצון

• מיכאל יומדין

• רומן רוגינסקי

• לב יאנושביץ׳
  
  (ראו עוד על התלמידים האלה כאן)

ראש הנבחרת סופיה ולה, מנהלת בית הספר המקוון ״טרדיגראדה״ ליוותה את הנבחרת.

בפעם הראשונה בהיסטוריה נבחרת ישראל קיבלה פרס באולימפיאדה: מיכאל יומדין זכה במדליית ארד 🥉.

כדי לענות על שאלות באולימפיאדה לא נדרש ידע בשפות מסוימות — מספיק רק היגיון ומיומנות לנתח תוכן לשוני. השנה בתחרות האישית פתרו התלמידים בעיות לגבי שפות כגון: Guazacapán Xinka (גואטמלה), Apurinã (ברזיל), Coastal Marind (אינדונזיה), Plains Cree (קנדה) וSupyire (מאלי וחוף השנהב).

בתחרות הקבוצתית ניתחו ארבעת התלמידים מילון של שפת מוּרִין-פָּתָה (אוסטרליה).

מבחן המיון לנבחרת התקיים באביב עם תמיכה של תיכון להייטק ולאומנויות ע״ש שמעון פרס (שבח מופת לשעבר) שבו לומדים שלושה מחברי הנבחרת. התלמיד הרביעי, לב, לומד בתיכון אורט-פסגות בכרמיאל.

הנבחרת מומנה על ידי מימון המונים וכן על ידי שני ספונסרים — מורים עולים (עזרה למורים שעולים לארץ) וגרדינט (סוכנות פרסום דיגיטלי).

בקיץ הבא תתקיים האולימפיאדה ה-21 בברזיל. הבלשנים שארגנו את מיון הנבחרת מקווים לארגן כבר בשנת הלימודים הקרובה תחרות לאומית בבלשנות, שלפיה תיבחר נבחרת ישראלית חדשה לאולימפיאדה הבינלאומית הבאה.

Четыре десятиклассника из разных израильских городов, все — новые репатрианты, представили Израиль на олимпиаде: 

• Мария Грицун

• Михаил Иомдин

• Роман Рогинский

• Лев Янушевич
  
  (Подробнее об этих ребятах читайте здесь)

Команду сопровождала тимлидер София Велле, директор онлайн-школы «Блуждающая Тардиграда».

Впервые в истории Израиль получил награду на IOL: Михаил Иомдин выиграл 🥉 бронзовую медаль.

Задания на олимпиаде не требуют знания тех языков, которым они посвящены — достаточно логики и умения анализировать языковой материал. В этом году на индивидуальном туре участники решали задачи, посвященные следующим языкам: гуасапаканский шинканский (Гватемала), апуринан (Бразилия), прибрежный маринд (Индонезия), равнинный кри (Канада) и суппире (Мали и Кот д’Ивуар). На командном соревновании участники вместе анализировали словарь языка муррин-пата (Австралия).

Отбор в команду проходил весной онлайн при поддержке Школы высоких технологий и искусств имени Шимона Переса (Шевах-Мофет) в Тель-Авиве, в которой учатся трое из участников команды. Четвёртый, Лев, учится в школе ОРТ-Псагот в Кармиэле.

Команда финансировалась за счёт краудфандинга и двух корпоративных спонсоров — Морим Олим (помощь учителям-репатриантам) и Gradientt (Mobile advertising agency).

Следующим летом 21-я IOL пройдёт в Бразилии. Лингвисты, организаторы отбора израильской команды, надеются уже в ближайшем учебном году провести общеизраильскую олимпиаду по лингвистике, по результатам которой будет отобрана новая сборная Израиля для международной олимпиады.