Işık Hırsızı / Light Thief
Gizlilik Politikası · Privacy Policy
Türkçe metin aşağıdadır. English version below the Turkish text.
İletişim / Contact: gamesoi0608@gmail.com
────────────────────────────────────────
TÜRKÇE
────────────────────────────────────────
Işık Hırsızı — Gizlilik Politikası
Yürürlük tarihi: 24 Eylül 2026
Geliştirici (veri sorumlusu): Sarper Işık (isiksarper), bireysel geliştirici
İletişim: gamesoi0608@gmail.com
Bu politika, 4–7 yaş arası çocuklar için yapılmış bulmaca oyunu Işık Hırsızı'nın ("Uygulama") verilerle ne yaptığını sade bir dille anlatır. Uygulama, Çin Halk Cumhuriyeti (anakara) ve Rusya dışında dünyanın her yerinde sunulmaktadır.
Kısaca
• Uygulama hiçbir kişisel veri toplamaz, bize veya başka birine göndermez.
• Hesap, giriş, reklam, analiz (istatistik) aracı, çökme raporlayıcı yoktur. Reklam hiçbir zaman olmayacak.
• Oyun ilerlemesi ve ayarlar yalnızca cihazınızda saklanır.
• Tek internet bağlantısı, isteğe bağlı tek seferlik bölüm paketi satın alımları için App Store / Google Play ile yapılır. Ödemeyi mağaza yönetir; kart bilgilerinizi hiç görmeyiz.
• Satın alma ekranı, ayarlar ve dış bağlantılar ebeveyn kapısının (basit bir çarpma sorusu) arkasındadır.
• Kişisel veri satmayız, paylaşmayız ve hedefli reklam yapmayız — satılacak veya paylaşılacak bir veri zaten yoktur.
1. Toplamadığımız bilgiler
Uygulama şunları istemez, toplamaz, saklamaz ve paylaşmaz:
• Ad, e-posta, telefon, adres, doğum tarihi gibi kimlik bilgileri
• Konum bilgisi
• Fotoğraf, kamera, mikrofon, kişiler (rehber) erişimi — bu izinler hiç istenmez
• Reklam kimliği veya kalıcı cihaz kimliği
• Kullanım istatistikleri, oyun içi davranış takibi, çökme raporları
• Çocuğunuzun yazdığı, söylediği veya paylaştığı herhangi bir içerik (oyunda sohbet, yazı yazma veya paylaşım özelliği yoktur)
Uygulamada sesler ve müzik yalnızca çalınır; ses kaydı yapılmaz.
2. Cihazınızda saklanan bilgiler
Oyunun kaldığı yerden devam edebilmesi için aşağıdaki bilgiler, işletim sisteminin standart uygulama depolama alanında (Android'de SharedPreferences, iOS'ta UserDefaults) yalnızca cihazınızda tutulur:
• Açılan bölümler ve kazanılan yıldızlar
• Oyun içi "ışık damlası" sayısı ve ipucu hakları (bunlar yalnızca oynayarak kazanılır, para ile satılmaz)
• Öğretici ekranların gösterilip gösterilmediği
• Müzik ve ses efekti açık/kapalı ayarları
• Hangi bölüm paketlerinin açık olduğunu gösteren işaretler (evet/hayır)
Bu bilgiler kimseye gönderilmez ve kişiyi tanımlamaz. Silmek için:
• Uygulamayı cihazdan silmek bu bilgilerin tamamını siler.
• Büyükler için → Ayarlar → İlerlemeyi sıfırla yıldızları, açılan bölümleri ve öğreticileri siler.
3. Uygulama içi satın alımlar (bölüm paketleri)
İlk 25 bölüm ücretsizdir. Kalan bölümleri iki tek seferlik (abonelik olmayan) paket açar: Paket 1 (26–100. bölümler) ve Paket 2 (101–200. bölümler). Daha önce satın alınmış Premium iki paketi de kapsar.
• Satın alma ve "Satın alımları geri yükle" işlemleri tamamen Apple App Store veya Google Play üzerinden yapılır. Ödeme bilgileriniz, hesap bilgileriniz ve fatura bilgileriniz bu mağazalar tarafından işlenir; bize ulaşmaz.
• Uygulama, mağazadan yalnızca "Hangi paketler satın alındı?" sonucunu ve fiyat bilgisini alır ve sonucu cihazda evet/hayır olarak saklar. Kendi sunucumuz yoktur.
• Android'de uygulama, açılışta Google Play'e önceki paket satın alımları olup olmadığını sessizce sorar (böylece yeniden yüklenen uygulamada paketler kendiliğinden geri gelir). iOS'ta bu sorgu yalnızca bir büyük "Satın alımları geri yükle"ye dokunduğunda yapılır.
• Apple ve Google, satın alma ve uygulama indirme sırasında kendi gizlilik politikalarına göre veri işler:
– Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
– Google: https://policies.google.com/privacy
4. Üçüncü taraflar
Uygulamada reklam ağı, analiz aracı, sosyal medya bağlantısı veya veri toplayan başka bir üçüncü taraf yazılım yoktur. Kullanılan tek dış hizmet, satın alma için mağazanın kendi ödeme sistemidir (Apple StoreKit / Google Play Faturalandırma). Hiçbir veri satılmaz, kiralanmaz veya paylaşılmaz.
5. Çocukların gizliliği — KVKK ve COPPA (ABD)
Uygulama 13 yaş altı çocuklar için tasarlanmıştır ve 6698 sayılı KVKK ile ABD'deki Çocukların Çevrimiçi Gizliliğini Koruma Yasası (COPPA) ve FTC'nin COPPA Kuralı'na uygun olacak şekilde tasarlanmıştır:
• Uygulama çocuklardan COPPA'nın tanımladığı anlamda hiçbir kişisel bilgi toplamaz, kullanmaz, açıklamaz — ad, iletişim bilgisi, fotoğraf, ses kaydı, konum veya kullanıcıyı zaman içinde ya da uygulamalar arasında tanımaya yarayan kalıcı kimlik (ör. reklam kimliği) yoktur.
• Hiçbir şey toplanmadığı için doğrulanabilir ebeveyn onayı gerektiren bir kişisel bilgi de yoktur; bizde bir ebeveynin inceleyeceği veya sileceği bir kayıt bulunmaz. Çocuğunuza ait bir bilginin herhangi bir şekilde bize ulaştığını düşünüyorsanız bize yazın, hemen sileriz.
• Saklanan tek veri, madde 2'de anlatılan ve yalnızca cihazda tutulan oyun ilerlemesidir; bize gönderilmez.
Aynı yaklaşım nedeniyle KVKK, AB'deki GDPR ve Birleşik Krallık Yaşa Uygun Tasarım Kuralları (Age Appropriate Design Code) kapsamında da ebeveyn onayı gerektiren bir veri işleme yapılmaz. Ayrıca:
• Uygulamada reklam, profil çıkarma, konum takibi veya çocukları başkalarıyla iletişime geçiren bir özellik yoktur.
• Çocukları satın almaya yönlendiren zamanlayıcı, indirim baskısı veya karakter ağzından satın alma çağrısı yoktur.
• Varsayılan ayarlar en yüksek gizlilik düzeyindedir; açılıp kapatılacak bir veri paylaşımı seçeneği yoktur.
6. Ebeveyn kapısı
Ayarlar, bölüm paketleri satın alma ekranı ve dış bağlantılar (örneğin bu politikanın adresi) yalnızca bir büyüğün çözebileceği bir çarpma sorusu doğru yanıtlandıktan sonra açılır. Yanlış yanıtta kapı kapanır. Satın almayı ayrıca Apple/Google'ın kendi onay adımları (şifre, Face ID, Aile Paylaşımı / Google Aile onayı vb.) korur.
7. Haklarınız
KVKK (madde 11), COPPA, ABD eyalet gizlilik yasaları ve diğer ilgili yasalar size kişisel verilerinize erişme, düzeltme, silme ve itiraz etme gibi haklar tanır. Uygulama kişisel veri toplamadığı ve bize hiçbir veri gönderilmediği için elimizde size veya çocuğunuza ait bir kayıt bulunmaz; cihazdaki oyun bilgilerini yukarıdaki yollarla kendiniz tamamen silebilirsiniz. Satın alım geçmişinizle ilgili talepler için Apple veya Google ile iletişime geçmeniz gerekir. Her türlü soru ve talep için bize yazabilirsiniz; en geç 30 gün içinde yanıt veririz. Türkiye'de Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na, ABD'de Federal Ticaret Komisyonu'na (FTC) veya eyaletinizin başsavcılığına, Birleşik Krallık'ta Bilgi Komiserliği Ofisi'ne (ICO), AB/AEA'da ise ülkenizin veri koruma otoritesine şikâyette bulunma hakkınız saklıdır.
7a. ABD eyalet gizlilik yasaları (Kaliforniya ve diğer eyaletler)
Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası (CPRA ile değişik CCPA) ve diğer eyaletlerdeki benzer yasalar, eyalet sakinlerine kişisel bilgileri üzerinde haklar tanır. Uygulama için:
• Son 12 ayda toplanan kişisel bilgi kategorileri: yok. Hassas kişisel bilgiler dahil hiçbir kişisel bilgi toplamayız.
• Kişisel bilgi satmayız ve (bağlamlar arası davranışsal reklam amacıyla) paylaşmayız; son 12 ayda da bunu yapmadık. Hiç bilgi toplamadığımız için 16 yaş altı tüketicilerin bilgilerini satmamız veya paylaşmamız da söz konusu değildir.
• Kişisel bilgileri hedefli reklam veya profil çıkarma için kullanmayız; uygulamada hiç reklam yoktur.
• Elimizde kişisel bilgi olmadığı için erişilecek, düzeltilecek, silinecek veya vazgeçilecek (opt-out) bir işlem de yoktur. Yine de her türlü talep için bize yazabilirsiniz; talepte bulunduğunuz için farklı bir muameleyle karşılaşmazsınız. Yetkili bir temsilci de sizin adınıza bize başvurabilir.
7b. AB/AEA ve Birleşik Krallık kullanıcıları (GDPR / UK GDPR)
• Uygulama, AB/AEA ve Birleşik Krallık'taki kullanıcılar için de aynı şekilde çalışır: kişisel veri toplanmaz, profil çıkarılmaz, otomatik karar verilmez, veri AB/Birleşik Krallık dışına (ya da başka bir yere) aktarılmaz.
• Bu nedenle GDPR / UK GDPR md. 8 (çevrimiçi hizmetlerde çocukların onayına ilişkin kurallar) kapsamında ebeveyn onayı gerektiren bir işleme yoktur.
• Birleşik Krallık Yaşa Uygun Tasarım Kuralları (Children's Code): Uygulama bu kurallara tasarım gereği uyar — varsayılan olarak yüksek gizlilik, konum yok, profil çıkarma yok, yönlendirici (nudge) teknikler yok, veri paylaşımı yok, sohbet yok; ayarlar ve satın alma ebeveyn kapısının arkasında.
• Cihazda tutulan oyun bilgileri (bkz. madde 2), yalnızca kullanıcının istediği oyunu sunmak için kesinlikle gerekli olduğundan ayrıca onay istenmez (ePrivacy Direktifi md. 5/3 istisnası). Bu bilgiler bize ulaşmaz.
• GDPR md. 15–22'deki haklarınız (erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, taşınabilirlik, itiraz) için bize yazabilirsiniz; bir ay içinde yanıt veririz. Ülkenizdeki veri koruma otoritesine şikâyet hakkınız saklıdır.
8. Güvenlik
Cihazda tutulan oyun bilgileri, cihazınızın kendi güvenlik önlemleriyle (ekran kilidi, şifreleme) korunur. Veriler cihazdan çıkmadığı için aktarım veya sunucu kaynaklı bir risk oluşmaz.
9. Değişiklikler
Bu politika uygulama değiştikçe güncellenebilir. Güncel sürüm her zaman bu sayfada, yürürlük tarihiyle birlikte yayımlanır. Uygulamaya ileride veri toplayan bir özellik eklenirse, bu özellik devreye girmeden önce politika güncellenir ve gerektiğinde ebeveyn onayı istenir.
10. İletişim
Sorularınız ve talepleriniz için: gamesoi0608@gmail.com
────────────────────────────────────────
ENGLISH
────────────────────────────────────────
Light Thief (Işık Hırsızı) — Privacy Policy
Effective date: September 24, 2026
Developer (data controller): Sarper Işık (isiksarper), individual developer
Contact: gamesoi0608@gmail.com
This policy explains, in plain language, what Light Thief ("Işık Hırsızı", the "App"), a puzzle game for children ages 4–7, does with data. The App is offered worldwide, except in mainland China and Russia.
In short
• The App does not collect any personal data, and sends nothing to us or anyone else.
• No accounts, no sign-in, no ads, no analytics, no crash reporting. There will never be ads.
• Game progress and settings are stored only on your device.
• The only network connection is to the App Store / Google Play for the optional one-time level pack purchases. The store handles payment; we never see your card details.
• Settings, the purchase screen, and external links sit behind a parental gate (a simple multiplication question).
• We do not sell or share personal information and do not do targeted advertising — there is nothing to sell or share.
1. What we do not collect
The App does not ask for, collect, store, or share:
• Identity information such as name, email, phone number, address, or date of birth
• Location
• Photos, camera, microphone, or contacts — these permissions are never requested
• Advertising IDs or other persistent device identifiers
• Usage statistics, behavioral tracking, or crash reports
• Anything your child types, says, or shares (the game has no chat, text entry, or sharing)
Sound and music are playback only; nothing is recorded.
2. What is stored on your device
So the game can pick up where your child left off, the following is kept only on your device, in the operating system's standard app storage (SharedPreferences on Android, UserDefaults on iOS):
• Unlocked levels and stars earned
• The number of in-game "light drops" and hint credits (earned only by playing; never sold for money)
• Whether tutorial screens have been shown
• Music and sound-effect on/off settings
• Yes/no flags showing which level packs are unlocked
This information is never sent anywhere and does not identify anyone. To delete it:
• Uninstalling the App deletes all of it.
• For grown-ups → Settings → Reset progress clears stars, unlocked levels, and tutorials.
3. In-app purchases (level packs)
The first 25 levels are free. Two one-time packs (not subscriptions) open the rest: Pack 1 (levels 26–100) and Pack 2 (levels 101–200). A Premium bought earlier counts as both packs.
• Purchasing and "Restore purchases" are handled entirely by the Apple App Store or Google Play. Your payment, account and billing details are processed by them and never reach us.
• The App only receives the product price and which packs have been purchased, and stores that result on the device as yes/no. We have no server.
• On Android, the App quietly asks Google Play at start-up which packs were bought before (so they come back automatically after a reinstall). On iOS, this check only happens when a grown-up taps "Restore purchases".
• Apple and Google process data for downloads and purchases under their own privacy policies:
– Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
– Google: https://policies.google.com/privacy
4. Third parties
The App contains no advertising networks, analytics tools, social media integrations, or any other third-party software that collects data. The only outside service used is the store's own payment system (Apple StoreKit / Google Play Billing). No data is sold, rented, or shared.
5. Children's privacy — COPPA (United States)
The App is made for children under 13 and is designed to comply with the U.S. Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) and the FTC's COPPA Rule:
• The App does not collect, use, or disclose personal information from children as defined by COPPA — no names, contact details, photos, voice recordings, geolocation, or persistent identifiers (such as advertising IDs) used to recognize a user over time or across apps.
• Because nothing is collected, there is no personal information for which verifiable parental consent would be required, and nothing for a parent to review or delete on our side. If you believe your child's information has somehow reached us, email us and we will delete it promptly.
• The only data kept is the game progress described in section 2, stored locally on the device and never sent to us.
The same approach means no processing that requires parental consent under KVKK Law No. 6698 (Türkiye), the GDPR (EU), or the UK Age Appropriate Design Code. In addition:
• There is no advertising, profiling, location tracking, or any feature that lets children contact other people.
• There are no timers, discount pressure, or characters urging children to buy.
• Settings are private by default; there is no data-sharing option to switch on.
6. Parental gate
Settings, the level pack purchase screen, and external links (such as the address of this policy) open only after a multiplication question that a grown-up can answer. A wrong answer closes the gate. Purchases are also protected by Apple's or Google's own confirmation steps (password, Face ID, Family Sharing "Ask to Buy," Google Family approvals, etc.).
7. Your rights
COPPA, U.S. state privacy laws, KVKK (Article 11), and similar laws give you rights to access, correct, and delete your (or your child's) personal data and to object to its processing. Because the App collects no personal data and sends us nothing, we hold no records about you or your child; you can delete the game data on the device yourself as described above. Requests about your purchase history must be sent to Apple or Google. You are welcome to email us with any question or request; we will reply within 30 days. You also have the right to complain to the U.S. Federal Trade Commission or your state attorney general, the Turkish Personal Data Protection Authority (KVKK), the UK Information Commissioner's Office (ICO), or the data protection authority in your EU/EEA country.
7a. U.S. state privacy laws (California and other states)
State consumer privacy laws such as the California Consumer Privacy Act as amended by the CPRA (CCPA/CPRA) and similar laws in other states give residents rights over their personal information. For the App:
• Categories collected in the last 12 months: none. We do not collect personal information, including sensitive personal information.
• We do not sell or share personal information (including "sharing" for cross-context behavioral advertising), and we have not done so in the past 12 months. We have no actual knowledge of selling or sharing the personal information of consumers under 16, because we collect none.
• We do not use personal information for targeted advertising or profiling; the App shows no ads at all.
• Because we hold no personal information, there is nothing to access, correct, delete, or opt out of. You may still email us with any request, and you will not be treated differently for making one. An authorized agent may contact us on your behalf.
7b. Users in the EU/EEA and the UK (GDPR / UK GDPR)
• The App works the same way for users in the EU/EEA and the UK: no personal data is collected, no profiling or automated decision-making takes place, and no data is transferred outside the EU/UK (or anywhere else).
• There is therefore no processing that requires parental consent under Article 8 GDPR / UK GDPR (the rules on children's consent for online services).
• UK Age Appropriate Design Code (Children's Code): the App follows it by design — high-privacy settings by default, no geolocation, no profiling, no nudge techniques, no data sharing, no connected toys or chat, and a parental gate in front of settings and purchases.
• The game data kept on the device (see section 2) is strictly necessary to provide the game the user asked for, so no separate consent is required (ePrivacy Directive Art. 5(3) exemption). It never reaches us.
• For your rights under Articles 15–22 GDPR (access, rectification, erasure, restriction, portability, objection), email us; we will reply within one month. You may also lodge a complaint with the data protection authority in your country.
8. Security
Game data on the device is protected by your device's own security (screen lock, encryption). Because data never leaves the device, there is no transfer or server-side risk.
9. Changes
We may update this policy when the App changes. The current version is always published on this page with its effective date. If a feature that collects data is ever added, this policy will be updated before that feature goes live, and parental consent will be requested where required.
10. Contact
Questions and requests: gamesoi0608@gmail.com
────────────────────────────────────────
Destek / Support
────────────────────────────────────────
Soru, öneri ve satın alma desteği için / For questions, feedback and purchase help: gamesoi0608@gmail.com
Paketleri geri yükleme: Büyükler için → Bölüm paketleri → Satın alımları geri yükle.
Restoring packs: For grown-ups → Level packs → Restore purchases.
İadeler / Refunds: Apple — https://reportaproblem.apple.com · Google Play — https://support.google.com/googleplay/answer/2479637