Stand: 10. Oktober 2026
Bernd Alfred Arnold
Sebald-Heyden-Straße 36
90469 Nürnberg
Deutschland
E-Mail: ba.techniks@gmail.com
Die App selbst erhebt keine personenbezogenen Daten. Sie hat keinen Zugriff auf das Internet, enthält keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und verlangt kein Benutzerkonto. Alles, was die App speichert, bleibt auf Ihrem Gerät. Personenbezogene Daten erhält der Entwickler nur, wenn Sie ihm von sich aus schreiben (Abschnitt 8). Bittet die App um eine Bewertung, zeigt dafür Google Play einen eigenen Dialog an; Ihre Eingaben darin erhält die App nicht (Abschnitt 9).
Damit die App funktioniert, legt sie im privaten Speicherbereich der App auf Ihrem Gerät ab:
Einstellungen: ausgewählte Wortschatz-Stufen, Anzahl der Lernstapel, Wiederholungsintervalle, Tagesziel, Sprachausgabe, Lückentext sowie Ein/Aus und Uhrzeit der täglichen Erinnerung.
Lernfortschritt: für jedes Verb der Stapel und der Tag der letzten Antwort sowie die Zahl der heute gelernten Verben.
Installationsmerkmal: die Versionsnummer der App beim ersten Start.
Bewertungsmerker: an wie vielen Tagen Sie Ihr Lernziel erreicht haben und ob die App schon um eine Bewertung gebeten hat.
Zweck: Ihre Einstellungen und Ihren Lernstand zwischen zwei Sitzungen zu behalten, die Wiederholungen nach dem Lernsystem zu planen und höchstens einmal um eine Bewertung zu bitten.
Rechtsgrundlage: Das Speichern dieser Informationen auf Ihrem Gerät ist für die von Ihnen genutzten Funktionen der App unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Soweit es sich dabei um personenbezogene Daten handelt, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von Ihnen genutzten App).
Empfänger: keine. Die Daten werden weder an den Entwickler noch an Dritte übermittelt (zur Gerätesicherung durch Android siehe Abschnitt 5).
Speicherdauer und Löschung: Die Daten bleiben gespeichert, bis Sie sie löschen. Den Lernfortschritt können Sie jederzeit in den Einstellungen der App zurücksetzen. Durch Deinstallieren der App oder „Speicher löschen“ in den Android-Einstellungen werden alle Daten der App vom Gerät entfernt.
Die App speichert ihre Daten ausschließlich im privaten Speicherbereich, den Android jeder App getrennt zuweist; andere Apps können darauf nicht zugreifen. Da die App keine Internetverbindung aufbaut, verlassen die Daten das Gerät nicht über die App.
Die App erlaubt die automatische Datensicherung von Android. Wenn Sie die Sicherung in Ihrem Google-Konto eingeschaltet haben, kann Android die in Abschnitt 3 genannten Daten in Ihrer persönlichen Gerätesicherung bei Google ablegen und bei einer Neuinstallation wiederherstellen. Diese Sicherung steuern Sie in den Android-Einstellungen; der Entwickler hat darauf keinen Zugriff. Es gilt die Datenschutzerklärung von Google.
Zum Vorlesen der Beispielsätze nutzt die App die auf Ihrem Gerät installierte Sprachausgabe (Text-to-Speech) von Android. Dabei werden nur die englischen Beispielsätze aus der App übergeben, keine Angaben über Sie. Wie die Sprachausgabe die Sätze verarbeitet, bestimmt deren Anbieter (auf den meisten Geräten Google); es gilt dessen Datenschutzerklärung. Die Sprachausgabe lässt sich in den Einstellungen der App für jede Verbform abschalten.
Benachrichtigungen anzeigen: nur für die tägliche Erinnerung, die Sie in den Einstellungen selbst einschalten. Die Erinnerung wird vollständig auf dem Gerät geplant und ausgelöst; dafür werden keine Daten übertragen.
Nach dem Gerätestart ausführen: nur, um eine eingeschaltete Erinnerung nach einem Neustart des Geräts wieder einzuplanen.
Wenn Sie dem Entwickler eine E-Mail schreiben, werden Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name (sofern angegeben) und der Inhalt Ihrer Nachricht verarbeitet, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der Beantwortung Ihrer Anfrage. Die Kontaktaufnahme ist freiwillig.
Das E-Mail-Postfach wird bei Gmail geführt, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google kann Daten dabei auch in den USA verarbeiten; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht (Art. 45 DSGVO).
Ihre Nachricht wird gelöscht, sobald Ihre Anfrage erledigt ist, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
Die App wird über Google Play vertrieben. Beim Herunterladen und Aktualisieren verarbeitet Google Daten in eigener Verantwortung nach der Datenschutzerklärung von Google; darauf hat der Entwickler keinen Einfluss.
Haben Sie in Android der Weitergabe von Nutzungs- und Diagnosedaten an Google zugestimmt, stellt Google dem Entwickler daraus Kennzahlen zur Stabilität der App bereit (zum Beispiel Absturzraten). Nach Angaben von Google werden diese Daten nur angezeigt, wenn genug davon vorliegen, um anonyme Berichte zu erstellen.
Nach einigen Tagen, an denen Sie Ihr Lernziel erreicht haben, bittet die App einmalig um eine Bewertung. Dafür nutzt sie die In-App-Bewertungsfunktion von Google Play: Den Dialog zeigt die Google-Play-Store-App auf Ihrem Gerät an, und die Sterne und den Text, die Sie dort eingeben, verarbeitet Google nach den Bedingungen von Google Play und der Datenschutzerklärung von Google. Die App erhält weder Ihre Eingaben noch die Information, ob Sie bewertet haben. Die Bewertung ist freiwillig; den Dialog können Sie ohne Folgen schließen. Unter „App bewerten“ in den Einstellungen öffnet die App außerdem die Seite der App im Play Store.
Bewertungen, die Sie bei Google Play abgeben, sind öffentlich. Der Entwickler kann sie lesen und beantworten; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, das berechtigte Interesse liegt im Austausch mit den Nutzern der App.
Diese Seite wird mit Google Sites bereitgestellt, einem Dienst der Google Ireland Limited. Beim Aufruf verarbeitet Google technisch notwendige Zugriffsdaten wie Ihre IP-Adresse und kann Cookies einsetzen; Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung von Google. Der Entwickler hat für diese Seite keine Besucherstatistik eingerichtet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt darin, diese Datenschutzinformationen öffentlich bereitzustellen.
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.
Soweit der Entwickler personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet (zum Beispiel nach einer E-Mail), haben Sie das Recht auf
Auskunft über diese Daten (Art. 15 DSGVO),
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
Löschung (Art. 17 DSGVO),
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).
Wenden Sie sich dafür an die oben genannte E-Mail-Adresse. Daten, die nur auf Ihrem Gerät liegen (Abschnitt 3), kann der Entwickler nicht einsehen; sie verwalten und löschen Sie selbst in der App oder in den Android-Einstellungen.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für den Entwickler ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.
Soweit eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht (Abschnitte 8, 9 und 10), können Sie ihr aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse genügt.
Ändert sich die App so, dass sie andere Daten verarbeitet, wird diese Datenschutzerklärung vorher angepasst.