Videos - Other

Here you can watch videos of other stuff related to dubs of Nicktoons, such as recreations.

More videos to be made and uploaded soon.

Rocko's Modern Life - Theme Song (Polish, recreation)

This is a recreation of the intro of the lost Polish dub, which allegedly left the intro instrumental.

I only added a voice-over for the show title, not sure if the other text was voice-overed as well like with the voice-over. I'm not sure if Heffer's "That was a hoot!" was dubbed as well.

I'm also not sure if the Fantastic screenbug is the correct one, or if the intro/dub was in PAL or normal pitch, I used PAL pitch here.

I used ntsc-rs for the VHS effect, and I used a Polish TTS voice "Marek" I found on a website "TTSFree" as the voice-over.

Update 4/21/2026: A user "Piotr Wojciechowski🇵🇱" claimed that the pitch of the intro/dub was NTSC pitched and not PAL pitched, there wasn't a title voice-over of the show title, and Fantastic used a Nickelodeon screenbug for airings on their Nickelodeon block instead of their own logo, only using their own for other shows, so some things in this recreation are incorrect. It's still unknown if Heffer's "That was a hoot!" was dubbed or not.

I don't own anything other than the site's logo. All rights goes to Nickelodeon, Paramount and other companies.