10th International Conference of Museums for Peace

第10回国際平和博物館会議

The International Network of Museums for Peace (INMP) announces its 10th International Conference of Museums for Peace (INMP 2020) to be held in Kyoto and Hiroshima (Japan) on September 16-20, 2020, with the Conference theme, “The Role of Museums for Peace in Conveying Memories for Generations to Come.”

The 10th Conference is organized by INMP and co-organized by Hiroshima City, Ritsumeikan University, Kyoto University of Art and Design, Kyoto Seika University and Ikenobo College.

The Organizing Committee is chaired by Professor Shin’ichi Ago, Director of the Kyoto Museum for World Peace at Ritsumeikan University, who has been co-working with Professor Ikuro Anzai, General Coordinator of INMP. The Committee has been vigorously endeavoring to make the conference interesting and fruitful, and sincerely expects as many people as possible to attend the international conference from all over the world.

2020 is the year that the Tokyo Olympic and Paralympic Games will be held in Japan, July 24 - September 6. October is very crowded in Kyoto and Hiroshima during the autumn tourist season. Therefore, the 10th Conference will be held in mid-September (September 16-20) when the university is still in summer vacation and there is no difficulty in securing conference rooms.

Conference Schedule (Tentative):

  • September 16 Ritsumeikan University Kinugasa Campus, Kyoto: Opening program, Progress report, Keynote Speech, Japanese culture presentation, Young generations’ symposium on the conference theme, Panel discussions by peace museum curators on the conference theme; Welcome party
  • September 17 Ritsumeikan University Kinugasa Campus, Kyoto: Presentation of papers, symposia, panel discussions, workshops, exhibitions, poster presentation; Mini excursion
  • September 18 International Manga Museum, Kyoto: Excursion, Visit and discussion on special exhibition “Heiwa-Boke Manga Exhibition” (※Heiwa-Boke means “an insensitive mindset to peace issues caused by apparent sustained peace”)
  • September 19 Ritsumeikan University Kinugasa Campus, Kyoto: Presentation of papers, Symposia, Panel discussions, Workshops, Exhibitions, Poster presentations, Special lecture on Japanese traditional culture; INMP general meeting, General discussions on Kyoto program; Dinner party
  • September 20 Hiroshima Peace Memorial Museum, Hiroshima: Tour to the A-bomb Dome, Visit to Hiroshima Peace Memorial Park, Welcome ceremony by Hiroshima City Mayor, Visit to the Hiroshima Peace Memorial Museum, Lecture by an A-bomb survivor, Discussions by participants; Farewell Party

The Conference Theme

The Main Conference Theme is "The Role of Museums for Peace in Conveying Memories for Generations to Come."

The Conference Sub-Themes are:

· Sharing Experiences across Borders

· Building Trust

· Restoring a Livable Mother Earth

「平和のための博物館国際ネットワーク」(International Network of Museums for Peace, INMP)は「第10回国際平和博物館会議(INMP 2020)」を2020年9月16日(水)~20日(日)、京都と広島を舞台に開催します。メイン・テーマは「次世代への記憶の継承と平和博物館の役割」です。

第10回国際平和博物館会議は、INMPの主催、広島市、立命館大学、京都造形芸術大学、京都精華大学、池坊短期大学の共催で開かれます。

組織員会の委員長は、立命館大学国際平和ミュージアム館長の吾郷眞一教授で、INMPジェネラル・コーディネータの安斎育郎教授とともに、会議をより興味深い、有意義なものとするために旺盛な努力を図っています。組織委員会は、世界各地から多くの人々が国際会議に参加することを心から望んでいます。

2020年には東京オリンピック・パラリンピックが7月24日~9月6日の予定で開催されます。そして、10月になると京都や広島は観光客のハイシーズンを迎え、とても混雑します。したがって「第10回国際平和博物館会議」は9月中旬(9月16日~20日)に開催されますが、この時期は大学はなお夏季休暇中で、施設の利用にゆとりがあります。

暫定スケジュール:

  • 暫定的な予定は以下の通りです。
  • 9月16日(立命館大学衣笠キャンパス)開会行事、経過報告、基調報告、日本文化企画、若い世代による記憶の継承に関するシンポジウム、平和博物館長による記憶の継承に関するパネル討論会、歓迎パーティ
  • 9月17日 立命館大学衣笠キャンパス: 参加者からの報告、シンポジウム、パネル討論会、ワークショップ、展示、ポスター・セッション、ミニエクスカーション
  • 9月18日 京都国際マンガミュージアム:京都市内エクスカーション、「へーわボケ漫画展」の参観と意見交換
  • 9月19日 立命館大学衣笠キャンパス: 参加者からの報告、シンポジウム、パネル討論会、ワークショップ、展示、ポスター・セッション、日本文化に関する特別講演、INMP総会、夕食会
  • 9月20日 広島平和記念資料館: 原爆ドーム見学、広島平和記念講演訪問、広島市歓迎行事(市長挨拶)、広島平和記念資料館の見学、原爆被爆者講演、参加者による討論、フェアウェル・パーティ

会議の主テーマ

第10回国際平和博物館会議 のメイン・テーは: 次世代への記憶の継承における平和博物館の役割

会議のサブテーマは:

· 体験の国際的共有

· 信頼の構築

· 地球社会の修復をめざして