简体中文 · zh-Hans
用户协议
最后更新：2026-08-28
欢迎使用即景（InkMoment，以下称「本应用」）。下载、安装或使用本应用， 即表示你已阅读并同意本协议。若不同意，请勿使用本应用。
一、服务内容
本应用是一款 iOS 桌面组件与诗词呈现工具，依据天气、时辰、节气与月相为你择取一句古典诗词， 并可导出为图片卡片。所收录诗词均属公有领域作品； 释义与解语文本由本应用作者自行撰写。
二、内购与付费
本应用采用免费下载 + 一次性内购模式， 不提供订阅制，不会自动续费，不会周期性扣款。
内购项目「美学全集」为非消耗型商品，一次付款即永久有效， 并可在你的 Apple ID 下的其他设备上恢复。
免费部分包含：素笺样式（小/中/大三种尺寸）、两套传统色主题、每日情境诗句、 节气物候日历、繁简与竖横排切换，以及不带水印的卡片导出。
内购解锁：全部五款组件样式、全部六套传统色主题、纸纹与印章、天气联动组件。
付款由 Apple App Store 处理并以其显示的价格为准。价格可能因地区、税率与汇率而不同。
换机或重装后，请通过「设置 → 恢复购买」或付费页面的「恢复购买」恢复权益。
三、退款
本应用无权处理退款。所有交易由 Apple 完成，退款请求须依 Apple 的政策向其提出：reportaproblem.apple.com。
四、天气数据免责
天气信息来自 Apple WeatherKit，仅用于择句的情境参考， 不构成任何气象预报或决策依据。请勿将本应用用于出行、农业、 航海或其他依赖天气准确性的用途。
五、知识产权
本应用的界面设计、版式引擎、印章生成算法、解语文本及全部代码， 著作权归本应用作者所有。
本应用内嵌字体为霞鹜文楷（LXGW WenKai）的子集， 依 SIL Open Font License 1.1 授权使用，并按其「保留字体名称」条款重命名为 InkMoment Kai。完整授权声明见应用内「设置 → 开源许可」。
你导出的卡片图片归你所有，可自由用于个人或商业分享， 无需署名本应用。
六、使用限制
你不得对本应用进行反向工程、反编译、破解内购校验， 或将本应用的诗词库、字体文件、版式资源提取后再分发。
七、免责声明
本应用按「现状」提供。在适用法律允许的最大范围内， 作者不对因使用或无法使用本应用而产生的任何间接、偶然或后果性损失承担责任。 桌面组件的刷新时机由 iOS 系统调度决定，本应用无法保证组件的刷新频率。
八、协议变更
本协议可能随版本更新而调整。实质性变更会更新本页日期。 继续使用本应用即表示接受修订后的协议。
九、联系方式
如有疑问或投诉，请邮件联系：overseas.support.app@gmail.com。
即景（InkMoment）· 联系我们：overseas.support.app@gmail.com
繁體中文 · zh-Hant
使用者協議
最後更新：2026-08-28
歡迎使用即景（InkMoment，以下稱「本應用」）。下載、安裝或使用本應用， 即表示你已閱讀並同意本協議。若不同意，請勿使用本應用。
一、服務內容
本應用是一款 iOS 桌面元件與詩詞呈現工具，依據天氣、時辰、節氣與月相為你擇取一句古典詩詞， 並可匯出為圖片卡片。所收錄詩詞均屬公有領域作品； 釋義與解語文本由本應用作者自行撰寫。
二、內購與付費
本應用採用免費下載 + 一次性內購模式， 不提供訂閱制，不會自動續訂，不會週期性扣款。
內購項目「美學全集」為非消耗性商品，一次付款即永久有效， 並可在你的 Apple ID 下的其他裝置上恢復。
免費部分包含：素箋樣式（小/中/大三種尺寸）、兩套傳統色主題、每日情境詩句、 節氣物候日曆、繁簡與豎橫排切換，以及不帶水印的卡片匯出。
內購解鎖：全部五款元件樣式、全部六套傳統色主題、紙紋與印章、天氣連動元件。
付款由 Apple App Store 處理並以其顯示的價格為準。價格可能因地區、稅率與匯率而不同。
換機或重裝後，請透過「設定 → 恢復購買」或付費頁面的「恢復購買」恢復權益。
三、退款
本應用無權處理退款。所有交易由 Apple 完成，退款請求須依 Apple 的政策向其提出：reportaproblem.apple.com。
四、天氣資料免責
天氣資訊來自 Apple WeatherKit，僅用於擇句的情境參考， 不構成任何氣象預報或決策依據。請勿將本應用用於出行、農業、 航海或其他依賴天氣準確性的用途。
五、智慧財產權
本應用的介面設計、版式引擎、印章生成演算法、解語文本及全部程式碼， 著作權歸本應用作者所有。
本應用內嵌字體為霞鶩文楷（LXGW WenKai）的子集， 依 SIL Open Font License 1.1 授權使用，並按其「保留字體名稱」條款重新命名為 InkMoment Kai。完整授權聲明見應用內「設定 → 開源授權」。
你匯出的卡片圖片歸你所有，可自由用於個人或商業分享， 無需署名本應用。
六、使用限制
你不得對本應用進行反向工程、反編譯、破解內購驗證， 或將本應用的詩詞庫、字體檔案、版式資源提取後再散布。
七、免責聲明
本應用按「現狀」提供。在適用法律允許的最大範圍內， 作者不對因使用或無法使用本應用而產生的任何間接、偶然或後果性損失承擔責任。 桌面元件的重整時機由 iOS 系統排程決定，本應用無法保證元件的更新頻率。
八、協議變更
本協議可能隨版本更新而調整。實質性變更會更新本頁日期。 繼續使用本應用即表示接受修訂後的協議。
九、聯絡方式
如有疑問或投訴，請郵件聯絡：overseas.support.app@gmail.com。
即景（InkMoment）· 聯絡我們：overseas.support.app@gmail.com
English · en
Terms of Use
Last updated: 2026-08-28
Welcome to InkMoment (the "App"). By downloading, installing, or using the App you confirm that you have read and agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the App.
1. What the App does
InkMoment is an iOS widget and poetry-presentation tool. It selects a line of classical Chinese poetry based on weather, time of day, solar term, and moon phase, and can export it as an image card. All poems included are public-domain works; the annotations and interpretive notes are written by the author of the App.
2. In-app purchase
The App uses a free download plus one-time in-app purchase model. There is no subscription: nothing auto-renews and nothing is billed periodically.
The purchase ("Full Aesthetics") is a non-consumable product. A single payment grants permanent access, restorable on other devices signed in with the same Apple ID.
The free tier includes: the Plain Paper style (small/medium/large), two traditional colour themes, the daily contextual poem, the solar-term calendar, traditional/simplified and vertical/horizontal switching, and card export with no watermark.
The purchase unlocks: all five widget styles, all six traditional colour themes, paper textures and the seal, and the weather-linked widget.
Payment is processed by the Apple App Store at the price it displays. Prices may vary by region, tax, and exchange rate.
After changing or resetting a device, restore your entitlement via Settings → Restore Purchase or the "Restore Purchase" control on the purchase screen.
3. Refunds
The App cannot process refunds. All transactions are completed by Apple, and refund requests must be made to Apple under its policies at reportaproblem.apple.com.
4. Weather data disclaimer
Weather information comes from Apple WeatherKit and is used only as context for selecting a poem. It does not constitute a forecast or a basis for any decision. Do not rely on the App for travel, agriculture, maritime, or any other purpose requiring accurate weather.
5. Intellectual property
The App's interface design, layout engine, seal-generation algorithm, interpretive text, and all source code are the copyright of the App's author.
The embedded typeface is a subset of LXGW WenKai, used under the SIL Open Font License 1.1 and renamed to InkMoment Kai in accordance with its Reserved Font Name clause. The full licence notice is available in-app under Settings → Open Source Licences.
Cards you export belong to you and may be shared personally or commercially without attributing the App.
6. Restrictions
You may not reverse-engineer or decompile the App, circumvent its purchase validation, or extract and redistribute its poetry database, font files, or layout assets.
7. Disclaimer
The App is provided "as is". To the maximum extent permitted by applicable law, the author is not liable for any indirect, incidental, or consequential loss arising from use of, or inability to use, the App. Widget refresh timing is scheduled by iOS, and the App cannot guarantee any refresh frequency.
8. Changes to these Terms
These Terms may be adjusted in future releases. Material changes will be reflected in the date at the top of this page. Continued use constitutes acceptance of the revised Terms.
9. Contact
For questions or complaints: overseas.support.app@gmail.com.
InkMoment · Contact: overseas.support.app@gmail.com
日本語 · ja
利用規約
最終更新日：2026-08-28
即景（InkMoment、以下「本アプリ」）をご利用いただきありがとうございます。 本アプリをダウンロード・インストールまたはご利用になることで、 本規約をお読みのうえ同意されたものとみなします。同意されない場合はご利用をお控えください。
1. サービス内容
本アプリは iOS 向けのウィジェット・詩詞表示ツールです。天気・時刻・節気・月相に応じて 中国古典詩の一句を選び、画像カードとして書き出すことができます。 収録している詩はすべてパブリックドメインの作品であり、 語釈および解説文は本アプリ作者が執筆したものです。
2. アプリ内課金
本アプリは無料ダウンロード＋買い切り課金方式です。 サブスクリプションはありません。自動更新も定期課金も行いません。
課金項目「美学全集」は非消耗型商品で、一度のお支払いで 永久にご利用いただけ、同一 Apple ID の他の端末でも復元できます。
無料でご利用いただける範囲：素箋スタイル（小・中・大）、伝統色テーマ 2 種、 日々の情景詩句、節気カレンダー、繁体字／簡体字および縦組み／横組みの切り替え、 透かしなしのカード書き出し。
課金で解除される範囲：ウィジェットスタイル全 5 種、伝統色テーマ全 6 種、 紙の質感と印、天気連動ウィジェット。
決済は Apple App Store が処理し、表示価格が適用されます。 価格は地域・税率・為替により異なる場合があります。
端末の変更や再インストール後は、「設定 → 購入の復元」または課金画面の 「購入の復元」から権利を復元してください。
3. 返金について
本アプリは返金を処理する権限を持ちません。すべての取引は Apple が 行うため、返金のご請求は Apple のポリシーに従い reportaproblem.apple.com へお願いいたします。
4. 気象データに関する免責
天気情報は Apple WeatherKit によるもので、詩句を選ぶ際の情景の参考としてのみ用いられ、 気象予報や意思決定の根拠となるものではありません。 外出・農業・航海その他、天気の正確性に依存する用途には使用しないでください。
5. 知的財産権
本アプリの UI デザイン、組版エンジン、印の生成アルゴリズム、解説文および すべてのソースコードの著作権は本アプリ作者に帰属します。
内蔵書体は 霞鶩文楷（LXGW WenKai） のサブセットであり、 SIL Open Font License 1.1 に基づき利用し、同ライセンスの「予約フォント名」条項に従って InkMoment Kai に改名しています。全文はアプリ内「設定 → オープンソースライセンス」に 掲載しています。
書き出したカード画像はお客様のものです。 本アプリを表記することなく、個人利用・商用利用いずれにも自由にご利用いただけます。
6. 禁止事項
本アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、課金検証の回避、 ならびに詩詞データベース・フォントファイル・組版素材を抽出して再配布する行為を禁じます。
7. 免責事項
本アプリは「現状のまま」提供されます。適用法令が認める最大限の範囲において、 作者は本アプリの利用または利用不能から生じた間接的・偶発的・結果的損害について 責任を負いません。ウィジェットの更新タイミングは iOS が制御するため、 本アプリは更新頻度を保証できません。
8. 規約の変更
本規約はバージョン更新に伴い改定されることがあります。重要な変更の際は 本ページ冒頭の日付を更新します。ご利用を継続された場合、改定後の規約に 同意されたものとみなします。
9. お問い合わせ
ご質問・ご意見は overseas.support.app@gmail.com までご連絡ください。
即景（InkMoment）· お問い合わせ：overseas.support.app@gmail.com