简体中文 · zh-Hans

隐私政策

最后更新：2026-08-28

一句话概括：即景不收集、不上传、不共享你的任何个人信息。 本应用没有账号系统，没有自建服务器，也没有集成任何第三方统计或广告 SDK。 你的全部数据都只留在你自己的设备上。

一、我们收集哪些信息

我们不收集任何个人信息。即景不要求注册、不要求登录、不索取手机号或邮箱。 应用运行所需的全部数据都保存在你的设备本地（含 iCloud 钥匙串与 App Group 容器）， 我们无法访问，也无从获取。

二、设备权限如何使用

• 位置（使用期间）

  • 用途：仅用于向 Apple WeatherKit 获取你所在地的天气，使诗句与当下天色相应。 位置仅在取天气的瞬间使用，不存储、不上传给我们。

  • 是否必需：否。拒绝后应用照常使用，改以节气与时辰择句； 你也可以手动选择城市。

• 相册（仅写入）

  • 用途：把你导出的诗句卡片存入相册。

  • 是否必需：否。不保存卡片则无需授权。仅在你点击「存入相册」时请求。

⚠️ 相册权限申请的是仅添加（Add Only）级别， 即景在技术上无法读取你相册中的任何照片。

三、第三方服务

即景仅使用一项第三方服务：Apple WeatherKit（由 Apple 提供的天气数据接口）。 向其发起请求时会传递你的大致地理坐标，用途仅为返回该地天气。 该行为受 Apple 隐私政策 约束。

即景没有集成任何统计分析、崩溃上报、广告归因或推送 SDK。

四、设备标识符

应用会在本地生成一个随机字符串作为设备标识，保存在设备的 UserDefaults 与钥匙串中， 用途仅为让印章与纸纹的随机形态在同一台设备上保持稳定（即「你的印永远是同一枚」）。 该标识从不离开你的设备，不用于追踪，也不与任何身份信息关联。

五、购买信息

即景提供一项一次性内购（永久解锁）。付款、退款与购买凭证的校验全部由 Apple App Store 处理，我们既不接触也不存储你的支付信息。 应用仅通过 StoreKit 读取「是否已购买」这一状态。

六、儿童隐私

即景不面向 13 周岁以下儿童设计，也不会有意收集儿童的个人信息。 由于本应用完全不收集个人信息，此风险在结构上并不存在。

七、你的权利

由于我们不持有你的任何数据，无需向我们提出访问、更正或删除请求。 删除应用即删除全部本地数据。已购买的内购权益可在重装后通过 「设置 → 恢复购买」凭 Apple ID 恢复。

八、政策更新

本政策若有实质性变更，我们会更新本页顶部的日期，并在应用版本更新说明中提示。

九、联系我们

对本政策有任何疑问，请邮件联系： overseas.support.app@gmail.com。我们会在 7 个工作日内回复。

即景（InkMoment）· 联系我们：overseas.support.app@gmail.com

繁體中文 · zh-Hant

隱私政策

最後更新：2026-08-28

一句話概括：即景不收集、不上傳、不分享你的任何個人資訊。 本應用沒有帳號系統，沒有自建伺服器，也沒有整合任何第三方統計或廣告 SDK。 你的全部資料都只留在你自己的裝置上。

一、我們收集哪些資訊

我們不收集任何個人資訊。即景不要求註冊、不要求登入、不索取電話號碼或電子郵件。 應用運行所需的全部資料都儲存在你的裝置本機（含 iCloud 鑰匙串與 App Group 容器）， 我們無法存取，也無從取得。

二、裝置權限如何使用

• 位置（使用期間）

  • 用途：僅用於向 Apple WeatherKit 取得你所在地的天氣，使詩句與當下天色相應。 位置僅在取天氣的瞬間使用，不儲存、不上傳給我們。

  • 是否必需：否。拒絕後應用照常使用，改以節氣與時辰擇句； 你也可以手動選擇城市。

• 相簿（僅寫入）

  • 用途：把你匯出的詩句卡片存入相簿。

  • 是否必需：否。不儲存卡片則無需授權。僅在你點擊「存入相簿」時請求。

⚠️ 相簿權限申請的是僅新增（Add Only）等級， 即景在技術上無法讀取你相簿中的任何照片。

三、第三方服務

即景僅使用一項第三方服務：Apple WeatherKit（由 Apple 提供的天氣資料介面）。 向其發起請求時會傳遞你的大致地理座標，用途僅為回傳該地天氣。 該行為受 Apple 隱私政策 約束。

即景沒有整合任何統計分析、崩潰回報、廣告歸因或推播 SDK。

四、裝置識別碼

應用會在本機產生一組隨機字串作為裝置識別，儲存在裝置的 UserDefaults 與鑰匙串中， 用途僅為讓印章與紙紋的隨機形態在同一台裝置上保持穩定（即「你的印永遠是同一枚」）。 該識別碼從不離開你的裝置，不用於追蹤，也不與任何身分資訊關聯。

五、購買資訊

即景提供一項一次性內購（永久解鎖）。付款、退款與購買憑證的驗證全部由 Apple App Store 處理，我們既不接觸也不儲存你的支付資訊。 應用僅透過 StoreKit 讀取「是否已購買」這一狀態。

六、兒童隱私

即景不面向 13 歲以下兒童設計，也不會有意收集兒童的個人資訊。 由於本應用完全不收集個人資訊，此風險在結構上並不存在。

七、你的權利

由於我們不持有你的任何資料，無需向我們提出存取、更正或刪除請求。 刪除應用即刪除全部本機資料。已購買的內購權益可在重裝後透過 「設定 → 恢復購買」憑 Apple ID 恢復。

八、政策更新

本政策若有實質性變更，我們會更新本頁頂部的日期，並在應用版本更新說明中提示。

九、聯絡我們

對本政策有任何疑問，請郵件聯絡： overseas.support.app@gmail.com。我們會在 7 個工作日內回覆。

即景（InkMoment）· 聯絡我們：overseas.support.app@gmail.com

English · en

Privacy Policy

Last updated: 2026-08-28

In short: InkMoment does not collect, transmit, or share any of your personal information. There is no account system, no server of our own, and no third-party analytics or advertising SDK. Everything stays on your device.

1. What we collect

We collect no personal information. InkMoment requires no sign-up, no login, and asks for no phone number or email address. All data the app needs is stored locally on your device (including the iCloud keychain and the App Group container). We cannot access it and have no way to obtain it.

2. How device permissions are used

• Location (While Using)

  • Purpose：Used only to request local weather from Apple WeatherKit, so the poem matches the current sky. Your location is used at the moment of the request only, and is never stored or sent to us.

  • Required?：No. If you decline, the app works normally and selects poems by solar term and time of day instead. You may also pick a city manually.

• Photos (Add Only)

  • Purpose：To save an exported poem card to your photo library.

  • Required?：No. Requested only when you tap "Save to Photos".

The photo permission requested is add-only. InkMoment is technically unable to read any photo in your library.

3. Third-party services

InkMoment uses exactly one third-party service: Apple WeatherKit. Requests to it include your approximate coordinates, solely so that local weather can be returned. That processing is governed by Apple's Privacy Policy.

InkMoment integrates no analytics, crash-reporting, attribution, or push-notification SDK.

4. Device identifier

The app generates a random string locally as a device identifier, stored in UserDefaults and the keychain. Its only purpose is to keep the randomised form of your seal and paper texture stable on a given device — so that your seal is always the same seal. This identifier never leaves your device, is not used for tracking, and is not linked to any identity.

5. Purchase information

InkMoment offers a single one-time in-app purchase (permanent unlock). Payment, refunds, and receipt validation are handled entirely by the Apple App Store. We never see or store your payment details. The app reads only one piece of state through StoreKit: whether the purchase has been made.

6. Children's privacy

InkMoment is not directed at children under 13 and does not knowingly collect their personal information. Because the app collects no personal information at all, this risk does not arise structurally.

7. Your rights

Because we hold none of your data, there is no need to send us access, correction, or deletion requests. Deleting the app deletes all local data. A completed purchase can be restored on a new device via Settings → Restore Purchase using your Apple ID.

8. Changes to this policy

If this policy changes materially, we will update the date at the top of this page and note it in the app's release notes.

9. Contact us

Questions about this policy: overseas.support.app@gmail.com. We aim to reply within 7 business days.

InkMoment · Contact: overseas.support.app@gmail.com

日本語 · ja

プライバシーポリシー

最終更新日：2026-08-28

要点：即景は、お客様の個人情報を収集・送信・共有いたしません。 アカウント機能はなく、独自のサーバーもなく、第三者の解析・広告 SDK も一切組み込んでいません。 データはすべてお客様の端末内にとどまります。

1. 収集する情報

個人情報は一切収集しません。即景は会員登録・ログインを必要とせず、 電話番号やメールアドレスもお伺いしません。動作に必要なデータはすべて端末内 （iCloud キーチェーンおよび App Group コンテナを含む）に保存され、 当方がアクセスする手段はありません。

2. 端末の権限について

• 位置情報（使用中のみ）

  • 用途：Apple WeatherKit から現地の天気を取得し、詩句を今の空模様に合わせるためにのみ使用します。 位置情報は取得の瞬間にのみ用いられ、保存も当方への送信も行いません。

  • 必須か：いいえ。許可しなくても通常どおりご利用いただけ、節気と時刻に基づいて詩句を選びます。 都市を手動で選択することもできます。

• 写真（追加のみ）

  • 用途：書き出した詩のカードを写真ライブラリに保存するため。

  • 必須か：いいえ。「写真に保存」を押したときにのみ要求します。

写真の権限は追加のみ（Add Only）です。即景は技術的に ライブラリ内の写真を読み取ることができません。

3. 第三者サービス

即景が利用する第三者サービスは Apple WeatherKit のみです。 リクエスト時におおよその座標を送信しますが、用途は現地の天気を返すことに限られます。 当該処理は Apple のプライバシーポリシー に従います。

即景には解析・クラッシュレポート・広告アトリビューション・プッシュ通知の いずれの SDK も組み込まれていません。

4. 端末識別子

本アプリは端末内でランダムな文字列を生成し、UserDefaults とキーチェーンに保存します。 用途は、印や紙の質感のランダムな形状を同じ端末で一定に保つこと （「あなたの印はいつも同じ印である」）に限られます。 この識別子が端末外に出ることはなく、追跡には用いず、 いかなる身元情報とも関連付けません。

5. 購入情報

即景には買い切りのアプリ内課金（永久解除）が一つあります。決済・返金・レシート検証は すべて Apple App Store が処理し、当方がお支払い情報に触れることも 保存することもありません。アプリは StoreKit を通じて「購入済みか否か」のみを参照します。

6. 子どものプライバシー

即景は 13 歳未満の子どもを対象としておらず、子どもの個人情報を意図的に収集することは ありません。本アプリは個人情報を一切収集しないため、この懸念は構造上生じません。

7. お客様の権利

当方はお客様のデータを保持していないため、開示・訂正・削除のご請求は不要です。 アプリを削除すれば端末内のデータもすべて消去されます。購入済みの権利は、 再インストール後に「設定 → 購入の復元」から Apple ID で復元できます。

8. 本ポリシーの改定

重要な変更を行う場合は、本ページ冒頭の日付を更新し、アプリの更新情報でお知らせします。

9. お問い合わせ

本ポリシーに関するご質問は overseas.support.app@gmail.com までメールでご連絡ください。 7 営業日以内に返信いたします。

即景（InkMoment）· お問い合わせ：overseas.support.app@gmail.com