Aqui vai um conjuntinho de expressões para momentos estressantes e para momentos de relaxar. Elas não são nada literais, será que você sabe qual o significado delas? Vem descobrir!
A expressão "Give me a break" é utilizada justamente para os casos citados acima, ela também tem o intuito de passar a mensagem de "me dá um tempo".
Exemplo de uso:
Give me a break, I need to calm down (Me dá um tempo. Preciso me acalmar)
You're studying too much, give yourself a break (Você está estudando demais. Faça uma pausa/tire um tempo pra você);
“Fed up” é uma expressão que pode ser usada quando você estiver cansado, farto, chateado ou de saco cheio de alguma situação. Espero que você não precisa usar ela muito nos seus dias haha
Exemplo de uso:
I'm fed up with your friend David (Estou farto/a do seu amigo David);
I’m so fed up with my job (Estou de saco cheio do meu trabalho/ Não aguento mais o meu trabalho);
Não, a pessoa que lhe disser isso não se queimou haha o burn out é um expressão que usa o verbo burn (queimar), para indicar que algo “queimou por completo”. Quando usamos para descrever nosso estado, estamos dizendo que estamos exaustos, ou nas últimas energias (se é que sobrou alguma).
Exemplo de uso:
You are going to burn out if I keep working like this (Eu vou ficar acabado se continuar trabalhando assim);
I’m burned out from yesterday (Estou exausto de ontem);