India has traditionally been a country with so many countries and languages within. Being a civilization state, India has rich diversity of languages where hundreds of languages are spoken even today. Respecting the sentiments of people of all languages speakers, the modern India also gives right representation in the constitution. The principal official language of the Republic of India is Standard Hindi, while English is the secondary official language. However, there is bright prospect for translation services in the regional languages which are spoken by millions of people.
The government of India has recognized 22 languages that include Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Konkani, Malayalam, Manipuri, Marathi, Nepali, Oriya, Punjabi, Sanskrit, Sindhi, Tamil, Telugu, Urdu, Bodo, Santhali, Maithili and Dogri.
Growing demand of Translation services in local languages
Sociologists and Indophile claim that it is the rich diversity of languages in India that has kept it live and kicking. However, they also believe that translation has helped knit India together as a nation throughout her history. They believe that a translated text from one Indian language to another have brought and still brings languages closer to one another. At the same time it introduces to one another diverse modes of imagination and perception.
Translation of one language’s texts in other Indian languages has also brought various regional cultures closer and thus linked lands and communities together. Nonetheless, the translations are undertaken by native language experts who have tons of experience and come with rich academic background to do the translation work.
Language expertise gained through studies
A lot of Indians are multilingual and in some cases they know at least three languages for various reasons, one being the internal migration that happens a lot. People have been migrating for centuries from north to south to west to east. The land has been a melting pot of cultures, languages, lifestyles, food habits and lot more. When it comes to translation of texts from one language to another, in modern days there are translation agencies that carry the job.
These translation companies keep the linguists who have done in-depth study of the target language which is their mother tongue. They also master specific domain so that they are able to deliver the most professional and authentic translation services for specific purpose like technical, legal, commercial as well as scientific projects for Indian language translation.
Increasing Demand for Translation services in Indian Languages
Apart from intra-Indian language translation, there is also huge demand for the translation of Indian language into English translation and English into Indian languages translation. The team of translators that comprises of engineers, doctors, and doctorates in various sciences and technology, tend to deliver the most professional translation services whether it is academic or legal or any other document. Documents from one state to another state vary too and when someone migrates from one language state to another, he needs to update his document in the regional language. For all this, Indian language translation services come handy.