Roman Bromboszcz, Preamble Mix, VR

[PL]

Preamble Mix to rzeczywistość wirtualna. Jej głównym bohaterem jest trójwymiarowy tekst, po którym można nawigować za pomocą kontrolerów. Mamy do czynienia ze zmieszaniem, na jednej płaszczyźnie, preambuły polskiej konstytucji z intrukcją obsługi suszarki do ubrań. Kontekst polityczny nabiera tutaj groteskowego wymiaru. Takie zestawienie jest możliwe dzięki przypuszczeniu, że politycy są spoceni ze strachu przed rozliczeniem ich przez wyborców. Pojawiające się w pracy barwy nawiązują do kolorów narodowych Polski, a wybrzmiewające w ramach interaktywności pętle audio są dźwiękami systemu operacyjnego Windows i ewokują: oczyszczenie kosza, błąd systemu i pojawienie się konkretnego komunikatu.

[ENG]

Preamble Mix is a virtual reality work. Its protagonist is a three-dimensional text that can be navigated with controllers. On a single plane, the preamble of the Polish Constitution is mixed with the instruction manual for a tumble dryer. The political context takes on a grotesque dimension here. The juxtaposition is made possible by the assumption that politicians are sweating with fear of being held to account by voters. The colours appearing in the work refer to the national colours of Poland, while the audio loops triggered through interaction are Windows operating system sounds, evoking the emptying of the Recycle Bin, a system error, and the appearance of a particular notification.