ТРИ ЧЕТВЕРТИ ЕЁ НЕБЕС

Сайт о творчестве поэтессы и писательницы

ИЛАНЫ ВАЙСМАН


... Хоть иду по тернистой дороге,

Но поют мне вослед соловьи.

Не поэт я, поэты – от Б-га.

Я пишу и дышу – от любви!


(Илана, май 2000 г.)




Илана (Елена) Вайсман , израильская поэтесса и писательница, писавшая на русском языке, литературный и общественный деятель Израиля, родилась 23 мая 1959 года, в г. Тирасполь, Молдавия, СССР .

Умерла 6 ноября 2009 в Тель - Авиве, Израиль , в возрасте 50-ти лет.

Вскоре после рождения Иланы семья переехала из Молдавии на Украину.

Здесь Илана начала писать свои первые произведения. В 1991 году Илана с супругом , в том числе семья сестры Иланы с детьми и мама репатриировались в Израиль, избрав местом жительства город Тель-Авив.

Бывшие земляки Иланы чтят память о ней, в школьные программы включены материалы о жизни и творчестве известной поэтессы. Проводятся творческие вечера в память о ней.

Илана являлась членом Союза русскоязычных писателей и федерации союзов писателей Израиля (1996) , лауреатом , призёром, дипломантом и членом жюри израильских и Международных литературных конкурсов. Ее произведения опубликованы на ряде сайтов в интернете, ей удалось издать несколько книг стихотворений и прозы, которые так же размещены в интернете.

На ее стихи было написано множество песен и романсов ,которые звучали и звучат на радио и телевидении.

Последнюю свою книгу, документально-исторический роман "Чёрная слеза" Илана успела закончить. Но издана она была уже после ее ухода.

Из- за полученной в детстве травмы Илана вынуждена была передвигаться в инвалидной коляске , а свои произведения она создавала с помощью зажатого в зубах карандаша, так как руки были тоже полностью парализованы. Подвижным оставался только один палец, с помощью которого она писала на компьютере , при этом правая кнопка мышки была переделана в главную под ее возможности.

Несмотря на наличие большого количества материалов о жизни и творчестве Иланы в интернете, мы решили создать этот сайт , чтобы постараться побольше рассказать о ее творчестве как можно большему кругу как новых читателей, так и почитателей ее творчества.

Этот сайт - дань Памяти не только таланту поэтессы и писательницы, но и ее человеческому героизму, который помогал ей жить и творить. Её многочисленные друзья по перу, читатели смогут в концентрированном виде увидеть материалы, которые мы постараемся сосредоточить здесь. Мы создадим подходящие для этого разделы сайта и, конечно, будем благодарны за советы, подсказки и предложения.

И , может быть, кто-то из вас, друзья, захочет поделиться своими воспоминаниями о встречах с ней - личных , или по переписке.

Мы очень на это расчитываем.

Чтобы те, кому она посвятила своё творчество могли чувствовать себя на сайте её Памяти как дома, как когда -то многие чувствовали себя в "Тёплом доме", который был ею создан и любим ...

На настоящий момент на сайте отсутствует возможность оставлять комментарии, но мы над этим работаем. И надеемся , что если у нас что-то не будет получаться , возможно , мы получим помощь от ее друзей и читателей. Пока есть возможность отправить нам письма, предложения (адреса указаны ниже).

Словом, сайт Памяти Иланы видится нам бесконечным как её любовь , которую она оставила всем нам...

Таким мы его задумываем и постараемся следовать этому.

Будем благодарны каждому продуктивному предложению .

Пожалуйста, пишите нам :

gilayatc@gmail.com - Гила (сестра Иланы)

povolnat@gmail.com - Наталия

_________________________

Ссылки :

Илана Вайсман в авторском каталоге журнала «Заметки по еврейской истории» . Под редакцией Евгения Берковича.

К 55-летию нашей землячки Иланы Вайсман (uk-ua), Міцва - іудейська религійна громада м .Біла Церква (2014).

«На крыльях поэзии» (рус.). Эпоха пресс. www.epoha.info (2013).

https://www.holocf.ru/news/552 «Чёрная слеза» как феномен культуры памяти русскоязычных израильтян второго поколения о Второй мировой войне, Холокосте и героизме евреев СССР.

http://web.nli.org.il/sites/nli/hebrew/pages/default.aspx/ Национальная библиотека Израиля.

http://ukamina.com/vaisman.html У камина. Литературный проект

http://www.chitalnya.ru/commentary.php?id=3793 Изба-читальня. Литературно-художественный портал

http://www.youtube.com/watch?v=YHjtPCmVnlE Вечер памяти Иланы Вайсман . Презентация её книги "Чёрная слеза".

http://www.interlit2001.com/ilana-pr-1.htm ИнтерЛит – Международный литературный клуб.

http://www.interlit2001.com/ilana-pr-1.htm Русские рифмы. Информационно-поэтический портал.

http://evreiskiy.kiev.ua/ona-nam-zhit-i-pomnit-zaveshhala-10065.html Еврейский Киев. Международный медиапроект Элеоноры Гройсман. .

http://samlib.ru/w/wajsman_i/ Журнал "Самиздат".

http://aen.ru/?page=articleoftheday&article_id=3318 О встрече в Украинском культурном центре города Бат-Ям в Израиле.

http://ila23.narod.ru/ Илана Вайсман. Попытки творчества.

http://ila-ways.livejournal.com/profile Профиль Иланы в livejournal

http://www.stihi.ru/rec_author.html?e59 Полученные рецензии на произведения Иланы Вайсман.

http://www.holocaust.kiev.ua/news/golocost_v_ukraine.html Аспекты Холокоста в Украине.

http://www.stihi.ru/avtor/e59 Стихи.Ру Илана

http://nabroski.com.ua/prose/graznov4.shtml "Наброски" Женский журнал

http://www.litkonkurs.com/dune/author_gb/?aid=1973&page=4 Гостевая книга Иланы Вайсман.

http://www.berkovich-zametki.com/2011/Zametki/Nomer10/Wajsman1.php Заметки по еврейской истории. Октябрь 2011 г. Сетевой портал .Редактор –Евгений Беркович.

http://berkovich-zametki.com/Kiosk/Waisman.pdf Историко-документальный роман "Чёрная слеза" , опубликован и доступен всем для бесплатного скачивания и чтения .

https://www.youtube.com/watch?v=m67dmUFBiC4 Илана Вайсман-писательница и поэтесса. Краткий видео-рассказ о жизни и творчестве. Гила Ятковски. 30.03.2015 г.

https://www.inpearls.ru/author/60573 Жемчужины мысли.

В категории "Стихи".

___________________________

Для желающих приобрести книги :

мягкий переплет:

твердый переплет:



Обо всем этом есть информация в «Киоске»:

в разделе «Электронные книги»:

и в разделе «Книги авторов сетевых порталов»: http://7i.7iskusstv.com/kiosk_avt

_________________________________

Этим стихотворением начинался сайт Иланы "Три четверти небес", который она создала сама :

Здравствуй, друг незнакомый,

Свет за окнами тает,

Ангел белые крылья

Осторожно сложил.

Ты так часто искомый

Певчей, утренней стаей

Звездной, ветреной пылью

И мерцаньем светил.

Здравствуй, взгляд мой далекий,

Здравствуй, близкая радость

Все печали и страхи

Я ладонью сожму

И на дно – в пруд глубокий,

Что бы нам ни осталось

Или в облако птахой –

Ни тебе, никому.

Нет на свете важнее,

Чем дорога в Обитель.

Помнишь адрес венчальный

И волшебную сень?

От луны чуть южнее,

Где мерцает Юпитер,

Переулок Астральный,

Небеса номер семь.

К сожалению, после нескольких лет молчания сайт был безвозвратно потерян. Никто из родных и друзей Иланы не смогли продолжить его работу по техническим причинам.

В ходе создания этого сайта мы нашли и другие сайты, которые Илана начала создавать , но не успела продолжить ...

И, тем не менее, мы даём на них ссылки потому что даже незаконченные ею работы представляют , как нам кажется , читательский интерес и важны для нас как дань Памяти поэтессы.

http://ila23.narod.ru/ctihi.html ~ Мой стих – три четверти Небес, а я - лишь остальное.~

http://ila23.narod.ru/ ~Илана Вайсман. Попытки творчества.~

http://ila-ways.livejournal.com/profile Профиль Иланы в livejournal

http://ila23.narod.ru/music.html - "Здесь у вас есть возможность услышать несколько песен из нового диска: " Я прошу , пусть звонит телефон" , автор музыки и исполнитель Манон Жолковская ."

Причем, кликая на названия песен можно полностью прослушать песню.

Настоящий же сайт объединит и её произведения, и ссылки на них, и отклики читателей и друзей поэтессы.

Есть ряд стихотворений, которые она не успела , к сожалению, опубликовать в интернете при жизни . Мы постараемся восполнить и этот пробел.

В 1998 году Илана издала книгу стихов "Звучание света". Эту книгу она посвятила маме, дорогой Нине Иосифовне Беклер.

Вот некоторые из стихов :

Поскольку создание данного сайта произошло волею судьбы в Праздник Песах 2018 года мы посчитали уместным и даже необходимым опубликовать в первую очередь ее стихотворение о судьбе еврейского народа. Оно не оставит равнодушными никого ...

Нас били за то, что мы дышим

На вольном, степном просторе.

За то, что великий Вс-вышний

Избрал нас на горькое горе.

За то, что умеем смеяться,

Слезу рукавом утирая;

За то, что избитые пальцы

Б-гу на скрипке играют.

За волосы длинные били

Сестёр наших ласковы, нежных.

За то, что всех терпеливей

И в сердце храним надежду.

Что боль векового гнева

И кровь, что веками лилась

Покой заслужили у неба

И все грехи отмолились.

Кричите же, встаньте, вопите !!!

На ненависть нету ль управы ?!

За руки друг друга возьмитесь –

Тогда мы сильнее и правы.

Когда наши плечи рядом

И детям не страшно жить,

Когда в нашем доме порядок,

Тогда нас не будут бить !

1997 г.

Книга стихов "Звучание света"

Ещё одно стихотворение Иланы , к которому чаще всего обращаются читатели . Очевидно, оно отвечает не только на вопросы, который каждый задаёт себе, но и позволяет узнать себя лучше, заглянуть в глубины своей души...

Оно и , правда, совершенно необыкновенное...

Интервью с Богом.

Однажды мне приснилось ночью:

Был месяц тонок , нежен, юн,

Я, открывая мыслям, строчку,

Брала у Б-га интервью.

Поражена его величьем,

Дыханье прятала едва

И звуки, словно стая птичья,

На небо вынесли слова:

- Прости ,что забираю время -

Твоих ведь дел не перечесть, -

Но улыбнулся царь Эдема:

- Не беспокойся: это – есть.

Я, как известно – Безупречность.

Ты спрашивай и спрячь испуг,

В моем распоряженьи Вечность,

Она подвластна мне, мой друг.

- Тогда скажи: чем изумлен ты,

С небес взирая на людей?

И опечалился зеленый

Высокий свет Его очей:

- Они спешат оставить детство,

Хотят скорее повзрослеть

Но став большими, ищут средство

Вернуть наивность детских лет.

Не жаль здоровья ради царства

Металла – до разрыва жил…

Потом же тратят все богатство,

Чтоб обрести хоть каплю сил.

Ночь – грез и ожиданий сводня

Грядущее слепо как лесть -

Живут не помня о «сегодня» -

Ни здесь, ни там, ни там, ни здесь.

В «сегодня» помыслы остыли,

А в «завтра» только брезжит свет.

И умирают как ни жили

И дышат будто смерти нет.

Его рука моей коснулась

И вздох на облако присел

И во вселенском звездном гуле

Не совершалось больше дел.

- Скажи мне, Б-же, - продолжала, -

Что принести на аналой?

Господь промолвил тихо:

- Жалость –

Праматерь всей любви земной.

Изранить душу лишь мгновенья

Хватает людям иногда,

Но излечить ее мученья

Порою тратятся года.

Простить друг друга мало будет,

Но все приняв и не скорбя

Сумейте чистым сердцем, люди,

Раскаявшись, простить себя.

Восход на небе нежно зреет,

Идут дожди, летят снега…

Имущ не то т кто все имеет,

Кто мало просит, тот богат.

Опять вздохнул и птичья стая -

Неровным швом на гладь небес:

- Да ты ,поди, уже устала, -

Я засмущалась, - Тут чудес

Нет никаких.

- Но на прощанье,

Ответь, Вселенский Звездочёт,

Что передать мне в назиданье

Тем, кто меня под небом ждет?

Он встал, власы расправил вихрем,

Упала на плечи звезда

И Б-г промолвил тихо-тихо:

- Я здесь… для них… всегда… всегда.

Илана очень любила Израиль. Всегда на творческих вечерах, встречах с читателями и поклонниками своего творчества она рассказывала , каким по-настоящему тёплым домом стал для неё, ее семьи , родных Израиль.

Ещё и поэтому свой большой творческий проект она назвала "Тёплый дом" , и была в нём бессменной ведущей и радушной хозяйкой.

Многие стихотворения можно прочитать в изданных ею книгах, посредством ссылок, которые мы публикуем здесь. Илана посвятила Израилю не одно стихотворение.

У Иланы есть стихотворения, которые она посвятила своим друзьям, тем, с кем ее связывали творческие узы.

И о тех, с кем она просто не успела познакомиться... Но ее сердце было полно любви и к ним...


for АлексАндр (Так в оригинале)

Александру Андреевскому


" ...Весь мир – из протянутых рук... "

АлексАндр


Не разрывая замкнутый круг,

Молимся в мир иной.

На параллелях протянутых рук

Держится шар земной.


Облаком пахнет душистый чабрец,

В райском саду зенит.

От перестука влюбленных сердец

Вера еще не спит.


В облачном розово-синем бездоньи

Ангелы радугу пьют.

И подаяньем просящим ладоням

Милости с неба идут.


Звездной нирваной небесного храма

В сердце стекают стихи.

Теми, кто в Г-спода верит упрямо

Нам отпускают грехи.

Декабрь, 2002 г.

_______________________________

В 2004 -м году Илана прочитала автобиографическую книгу Рубена Давида Гонсалеса Гальего "Белое на черном". Она была потрясена высостой духа этого человека, его жаждой жизни, необычайной добротой и любовью к людям.

Свои ощущения она выразила в стихотворении ,посвященном ему.

Стихотворение никого не может оставить равнодушным. Ей не довелось при жизни познакомиться с ним лично, но в беседах с сетрой она всегда говорила о своем восхищении этим Человеком.

Нам удалось , точнее , повезло натолкнуться на информацию о том, что Рубен Давид Гонсалес Гальего несколько лет назад приехал со своей семьей жить в Израиль, в город Ашеклон. Мы его разыскали и встретились в марте 2018 года.

О том , насколько это была потрясающая и волнительная встреча , возможно, сестра Гилы как- то напишет . Из того , что и эта встреча состоялась в нашей жизни мы приходим к заключениею, в некотором роде мистическому, что Илана ведет нас к тем, кому она сама не успела сказать что-то, что хотела бы... И потому мы всегда прислушиваемся к ее Небесам...

Вот ее стихотворение :

Посвящается Рубену Давиду Гонсалесу Гальего

Не отпускало душу тело,

Душа, просвечивая плоть,

Не понимала: в самом деле,

Зачем ее вдохнул Г-сподь.

В недовершенность черт и линий

Одушевленных мертвечин,

В обрубок человечьей глины,

В насильственно сиротский сплин ?

Где вместо неба – белый полог,

Где вместо леса – плесень стен,

Наместо ветра – вонь и морок

И смерти час благословен.

"Ходить…" ,- коленопреклоненно

Молился он в сырой тиши…

И льется, льется Ад по венам

Седой мальчишеской души.

И первой правдой не субтильной,

Измазанной в крови и зле

Просить о помощи у сильных –

Всего страшнее на земле.

И слово "никогда", как гвозди

В распятье проклятой судьбы,

И переломанные кости,

Как напрочь сгнившие гробы…

Не отпускало душу тело,

Душа, просвечивая плоть ,

Не понимала: в самом деле,

Зачем ее вдохнул Г-сподь ?


06.2004 г


Илана написала несколько стихотворений, посвятив их памяти солдат , погибших в войнах, и, к сожалению , продолжающих погибать ...

Вот только два из них :


Мне звезды ночью говорят –

В своем негаснущем огне –

Что взглядом взорванных солдат

Меня убили на войне.

Последний окрик тех парней –

Последний поминальный звон,

Убил меня на той войне,

Из тела выгнал душу вон.

Не троньте! - я кричу «богам», -

Их смелых жизней яркий бунт,

Свою до капельки отдам

Непокаянную судьбу.

И добровольно на алтарь

Снесу юдоли горький рок,

Не трогай жизни их! Оставь!

Прошу тебя, суЕтный бог.

Но с искореженным лицом

Тот «бог» убог, ничтожн и сер,

И уши залиты свинцом,

Отягощены златом серьг.

Слезы скатившийся алмаз

Упал по нынешней цене…

В который век, в который раз

Я умираю на войне.

08. 2006


Сыночки мои...


Наверное, просто дошли мы до точки:

Терпенья расколот седой монолит.

Мальчишки мои, дорогие сыночки,

Вашими жизнями мир стоит.


Вашими жизнями платим щедро

За шаткий день без разрыва бомб.

Мальчики, милые, откуда вам ведать,

Что этот мир ничего не смог,


Чтоб защитить матерей от трагедий,

Что всех притяжений тяжелей гнет…

Сыночки, родные, ангелы, где вы,

В каких небесах продолжаете лёт?!


Теперь ваша участь – молитвы свобода,

И память сердец – ваш незыблемый храм.

И снова земля молока и мёда

Горчит, от нанесенных болью ран.


Сыночки мои, навек опалены

В скрижалях небес ваших сУдеб длина…

Я каждого помню из вас поименно,

Я каждому жизнью своею должна,

Сыночки мои…

07. 2006