Quantum simulations of condensed matter systems with quantum technologies