信長記＆家忠日記

天正九年にアフリカ出身の黒人が織田信長に会った史実については  『信長公記』にその記載がある．岡山大学付属図書館に，その原本である「信長記」がデジタル化され，公開されている．史料の由来については古文献ギャラリーの説明文を引用させてもらった．

信長記

岡山大学古文献ギャラリー 「信長記」14巻（天正9年）5−6頁に「キリシタン国の黒坊主参り候・・」と記述されている．

 国立国会図書館デジタルコレクションでは，明治時代に活字化されたものを閲覧できる．

２月23日，切支丹国より黒人坊主が参上してきた．年の頃は二十六，七と見え，その身の黒きこと牛のごとくであった．また壮健な身体を持ち，しかも腕力は十人力に勝っていた．伴天連が信長公の所に参上した折，召し連れてきたものであった．信長公の御威光により，古今見及びもせぬ珍しい物や稀有なるもの共を細々と拝見できるのは，まことに有難きことであった．

家忠日記

また， 「家忠日記」にも類似の記載があるというので， 古文書の勉強を兼ねて原本（あるいは写本）の所在を調べてみた． 結果的には， 駒澤大学図書館電子貴重書庫に原本に近い史料と文字だけの写本が公開されていることがわかった． なお， 駒沢大学図書館所蔵の『松平家忠日記』は国の重要文化財に指定されている．

素人には，読めないところもあるので，明治30年に活字化（手書き風の刊本）され史誌叢書として出版されたものを，国会図書館デジタルコレクションからダウンロードさせてもらった．

『家忠日記』の天正10年4月20日（ユリウス暦 1582年5月12日）付けの記述は以下の通りである．19日に記載されている．

原本と刊本?の違いを解説した記事

原本の内容と明治30年に出た史誌叢書本及びそれをもとにした本の内容は相違があると東大の岩沢愿彦は指摘しているとWikipediaには書かれている．

https://www.hi.u-tokyo.ac.jp/publication/syoho/02/syoho0002-iwazawa.pdf

また，家忠日記中のイラストや文章についても，日記の日付とは関係ない部分も見られると書かれている．黒人サムライの記述もその一つであり，天正10年4月20日の出来事ではなく，当時見聞したことを記したものと見るべきとのことである．秘蔵原本の調査にあたった岩沢感彦氏のコメントの一部を以下に示した．

数行の記述が五百数十年後に，話題になり，その原本が重要文化財になるには，保存してきた人達の見識があってのことである．肥前島原藩主であった松平秀房（家忠の孫）が学究肌で見識があり，その子孫がその考えを引き継いだとのことである．弥助のその後に関する史料は見つかっていないため，いろいろな説がインターネット上で話題になっている．

参考資料

1.  岡山大学付属図書館「信長記」

2. 国会図書館デジタルコレクション （信長公記巻14，史籍集覧，近藤瓶城 編）コマ番号162

      別巻  信長公記  巻之下   太田牛一 著  コマ番号27

3.  駒沢大学図書館所蔵の『松平家忠日記』

4. 国会図書館デジタルコレクション（家忠日記 二，文科大学史誌叢書）コマ番号54

5. アフリカ出身の侍がいた 戦国時代の数奇な人生 - BBC

(2023.7.11)