本研討會的召開，是由中研院文哲所與奠基於美國的華文及比較文學協會（ACCL）合辦，目的是因應當前華語文化顯而易見的全球化現象，將華語文化這個概念問題化：華語文化的傳播已在海內外無遠弗屆，同時呈現明顯的跨國現象，不同社會政治實體內的華語生活圈所展現的文化特色，已經影響及全球各地的文化政治及經濟操作。更重要的是不斷蛻變當中的全球華語文化，影響了我們對傳統中國文學、哲學及社會價值的重新解讀與評價。華語文化與當前的數位文化媒體亦息息相關，包括文學、電影、音樂、表演藝術、多媒體藝術、裝置藝術、紀錄片等諸方面的文化表現與產業，均產生巨大變化，不但影響了全球的視聽文化產品，而且改變了視聽文化產品的消費方式與價值評估。此次文哲所與 ACCL 聯合舉辦的研討會，聚集了國內外相關學者，針對相關議題發表論文，使華語文化研究更上層樓。

        本研討會除了主題演講，共分十二場，每場分A、B兩個會場同時進行，共發表八十餘篇論文。在會中諸學者以文學、文化文本為檢視對象，探討「全球華語文化」(global sinophonia) 的定義及其延伸意義。我們並特別邀請了三位京劇及舞台劇的編劇現身說法，另有三位京劇、崑曲、豫劇的演員現場示範唱功及作工，參與會議的學者們都大開眼界，嘆服中華戲劇文化的精緻圓熟及在台灣的創新。兩位新加坡華語導演說明新加坡政府的電檢制度，如排擠閩南語等方言、以及禁止新加坡式英語出現電視螢幕等；他們在會中播放自己的影片剪輯，贈送他們剛出版的漫畫《點心俠》，學者們發言踴躍，氣氛熱絡，紛紛表示期待在課堂上增加新加坡華語電影的教學。