教育の目的は今の時代、それに続く時代を生き、社会に貢献し、いい世界を作れる人間を作り出すことである。21世紀の世界は驚くべきスピードで古いものが壊され、新しいものが作り出されていく激動の世界である。我々教師はまだ存在しない仕事ができるように学生を教え、まだ生まれてきていないテクノロジーが作れるよう学生を教えていく必要がある。そのためには教科内容を深く理解し、それを現実社会に応用できるようになることは必須であるが、激動を続ける世界を効果的に生き、成功をおさめるためにはそれだけでは十分ではない。これからの時代に必要な知識、スキル、資質を予想し、それらを身につけるように教育することが求められる時代である。日本語教育も例外ではない。本講演では、フューチャー・レディーの人間を作るために日本語教育はどうあるべきか、これからの日本語教育のあるべき姿を考える。
The purpose of education is to create people who can live in this era and the next, contribute to society, and create a better world. We, teachers. need to teach our students to do jobs that do not yet exist, and to use technologies that have not yet been created. To do so, we must make sure that our students have a deep understanding of subject matter and to be able to apply it to the real world, but it is not enough to live effectively and succeed in an ever-changing world. We live in an age in which we must anticipate the knowledge, skills, and qualities necessary for the coming age and educate our students to acquire them. Japanese language education is no exception. In this lecture, we will consider what Japanese language education should be in order to create future-ready citizens, and what Japanese language education should be in the future.
講演者プロフィール
Speaker's Profile
當作 靖彦 教授
Dr. Yasu-Hiko Tohsaku
カリフォルニア大学サンディエゴ校(UCSD)グローバル政策・戦略大学院(GPS)教授。カリフォルニア大学サンディエゴ校大学院修了(Ph.D)。専門は第二言語習得理論及び外国語教授法。アメリカの日本語ナショナル・スタンダーズの作成に参加、現在、外国語ナショナル・スタンダーズ理事会日本語代表理事、コンピュータと日本語教育学会会長、一般社団法人日本外国語教育推進機構(JACTFL)の理事を務める。Association of Teachers of Japanese会長、外国語教育ロビー団体Joint National Committee on Languages日本語代表、全米日本語教育学会会長、米国の外国語教育関連機関の要職を歴任。”Yookoso!: Invitation to Contemporary Japanese"。"Yookoso!: Continuing with Contemporary Japanese" (McGrow-Hill Higher Education)。『NIPPON3.0の処方箋』(講談社)、『ドラえもんのどこでも日本語』(小学館)、『日本語教師の専門能力開発:アメリカの現状と日本への提言』(日本語教育学会)、“Social Networking Approach to Japanese Language Teaching – The Interaction of Language and Culture in the Digital Age”(Routledge)等、外国語教育・日本語教育に関する著書多数。国際文化フォーラム(TJF)主宰の「外国語教育のめやす」作成プロジェクトの監修者。2015年第13回日本語教育学会賞受賞。2021年American Association of Teachers of Japanese Lifelong Achievement Award受賞。2022年文化庁長官表彰授与。
Yasu-Hiko Tohsaku (Ph.D. in linguistics, University of California, San Diego) is Professor at School of Global Policy and Strategy, University of California, San Diego. His current research interests are second language acquisition theory, language pedagogy, and language assessment. His publications include “Yookoso!: Invitation to Contemporary Japanese”, “Yookoso!: Continuing with Contemporary Japanese” (McGraw-Hill 2006), “Doraemon no Dokodemo Nihongo (Japanese Language Learning Anywhere by Draemon)” (co-author 2009), and “Gakushu no Meyasu (Curriculum Guidelines of Chinese and Korean Instruction in Japanese High Schools)” (co-author, The Japan Forum 2012, 2013), “Japanese Language Instruction: 77 Tips Series” (co-general editor, Kuroshio Shuppan 2012-) and “Japanese Language Education x ICT” (supervising editor, Hitsuji Shobo 2019). In “Nippon 3.0 no Shohosen (Prescription for Japan 3.0) “(Kodansha 2013), he proposed a new approach to language teaching and in his recent publication, “Social Networking Approach to Japanese Language Teaching: Intersection of Language and Culture in the Digital Age”, (co-editor, Routledge 2021), he explores this new approach and its application to classroom practices. He was formerly President of Association of Teachers of Japanese and American Association of Teachers of Japanese, a board member of Joint National Committee on Languages, a task force member of AP Japanese, Chair of the inaugural AP Development Committee, and Executive Director of Global Articulation Project of Japanese (J-GAP). He is currently the Japanese representative to the Executive Board of the National Standards (World-Readiness Standards) Collaborative Project, President of the International Association of Computer-Based Japanese Instruction (CASTEL/J), and Board Member of Japanese Council on the Teaching of Foreign Languages (JACTFL). He is also currently Visiting Professor of Kansai University and Ho Chi Minh City National University of Education. He received the 2015 Society of Teaching Japanese as a Second Language Award. He also received the 2021 Lifetime Achievement Award from American Association of Teachers of Japanese. In 2022, he was given the Director of Japan's Cultural Agency Award.