A three-day summit of talks, activities, and workshops

رئيس اتحاد النحالين العرب

President of Arab Beekeepers Union

يسعدنا دعوة النحالين من جميع أنحاء العالم للانضمام إلينا في القاهرة في المؤتمر والمعرض الرابع عشر لاتحاد النحالين العرب. في هذا الحدث ، ستتاح لك الفرصة للتعرف على أحدث التطورات في تربية النحل ، والتواصل مع مربي النحل الآخرين ، ومشاركة خبراتك ومعرفتك. ستتاح لك أيضًا فرصة زيارة بعض المعالم الأثرية الفرعونية الأكثر شهرة في مصر والتعرف على الحضارة المصرية القديمة. نتطلع إلى الترحيب بكم في القاهرة 
فتحي بحيري
We are delighted to invite beekeepers from around the world to join us in Cairo for the fourteenth conference and exhibition of the Arab Beekeepers Union. At this event, you will have the opportunity to learn about the latest developments in beekeeping, network with other beekeepers, and share your experiences and knowledge. You will also have the chance to visit some of Egypt’s most iconic Pharaonic monuments and learn about ancient Egyptian civilization.We look forward to welcoming you in Cairo for this exciting event
Fathy Behairy

نائب رئيس اتحاد النحالين العرب

Vice President of Arab Beekeepers Union

سيوفر هذا الحدث فرصة فريدة لمربي النحل من جميع أنحاء المنطقة العربية والعالم للالتقاء ومناقشة أحدث التطورات في تربية النحل ومشاركة أفضل الممارسات واستكشاف فرص عمل جديدة. سيضم المؤتمر مجموعة متنوعة من المتحدثين من جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك خبراء في تكنولوجيا تربية النحل وإنتاج العسل والتسويق. سيكون هناك أيضًا معرض لعرض المنتجات والخدمات المبتكرة المتعلقة بتربية النحل.
منتصر الحسناوي
This event will provide a unique opportunity for beekeepers from across the Arab region and the world to come together and discuss the latest developments in beekeeping, share best practices, and explore new business opportunities. The conference will feature a variety of speakers from around the world, including experts in beekeeping technology, honey production, and marketing. There will also be an exhibition showcasing innovative products and services related to beekeeping.
Muntasser Alhissnawi 

   أمين عام اتحاد النحالين العرب   

Secretary General of A.B.U. 

ندعو بحرارة جميع النحالين لحضور المؤتمر والمعرض الرابع عشر لاتحاد النحالين العرب في القاهرة في الفترة من 13 إلى 15 نوفمبر 2023 في مركز القاهرة الدولي للمؤتمرات. سيوفر هذا الحدث فرصة كبيرة لمربي النحل لمشاركة معارفهم وخبراتهم مع محترفين آخرين في هذا المجال.
محمد حبيب
We cordially invite all beekeepers to attend the 14th conference and exhibition of the Arab Beekeepers Union in Cairo from 13 to 15 November 2023 at the Cairo International Conference Center. This event will provide a great opportunity for beekeepers to share their knowledge and experience with other professionals in the field.
Mohamed Habib

The goal of this event is to bring leaders in beekeeping together from across the globe.

Beekeeping in ancient Egypt dates back to at least 2400 BCE, as evidenced by hieroglyphics depicting beekeeping activities. The Egyptians kept bees primarily for their honey and wax, which were used for food, medicine, and cosmetics.

Beehives were made from clay or woven reeds and placed in rows along the Nile River. The bees were attracted to the flowers that grew along the riverbanks and produced an abundance of honey.

The ancient Egyptians believed that bees were sacred creatures and associated them with the god Ra. They also believed that bees were created from the tears of Ra, which fell to earth and became bees.

Beekeeping was an important industry in ancient Egypt, and beekeepers were highly respected members of society. They often wore protective clothing made from animal skins to protect themselves from bee stings.

The Egyptians also developed techniques for harvesting honey without harming the bees. They would smoke the hives with burning herbs or straw to calm the bees before removing the honeycombs.

Overall, beekeeping played a significant role in ancient Egyptian culture and economy, providing a valuable source of food, medicine, and trade goods.


يعود تاريخ تربية النحل في مصر القديمة إلى 2400 قبل الميلاد على الأقل ، كما يتضح من الكتابة الهيروغليفية التي تصور أنشطة تربية النحل. احتفظ المصريون بالنحل في المقام الأول من أجل العسل والشمع ، والتي كانت تستخدم في الغذاء والدواء ومستحضرات التجميل.

كانت خلايا النحل تصنع من الطين أو القصب المنسوج وتوضع في صفوف على طول نهر النيل. انجذب النحل إلى الأزهار التي نمت على طول ضفاف النهر وأنتجت كميات وفيرة من العسل.

اعتقد قدماء المصريين أن النحل مخلوقات مقدسة وربطهم بالإله رع. كما اعتقدوا أن النحل خُلق من دموع رع التي سقطت على الأرض وصارت نحلًا.

كانت تربية النحل صناعة مهمة في مصر القديمة ، وكان النحالون أعضاءً محترمين للغاية في المجتمع. غالبًا ما كانوا يرتدون ملابس واقية مصنوعة من جلود الحيوانات لحماية أنفسهم من لسعات النحل.

كما طور المصريون تقنيات حصاد العسل دون الإضرار بالنحل. كانوا يدخنون خلايا النحل بالأعشاب المحترقة أو القش لتهدئة النحل قبل إزالة أقراص العسل.

بشكل عام ، لعبت تربية النحل دورًا مهمًا في الثقافة والاقتصاد المصري القديم ، حيث وفرت مصدرًا قيمًا للغذاء والدواء والسلع التجارية.


Cairo International Convention Centre 

 مركز القاهرة الدولي للمؤتمرات 

13-15 November 2023