Embedded Files
Чистополь - Чистай - Chistopol
Чистополь - Чистай - Chistopol
Чистополь - это небольшой город на реке Кама, который очаровывает своей спокойной атмосферой и богатой историей.Старинные улочки, очаровательные домики, музеи, хранящие память о великих писателях и художниках, – все это создает неповторимую атмосферу. Не забудьте посетить Мемориальный Музей Бориса Пастернака
Чистай - үзенең тыныч атмосферасы һәм бай тарихы белән сокландыра торган Чулман елгасы буендагы зур булмаган шәһәр. Борынгы урамнар, искиткеч йортлар, бөек язучылар һәм рәссамнар истәлеген саклый торган музейлар - болар барысы да кабатланмас атмосфера тудыра. Борис Пастернак Мемориаль музеенда булырга онытмагыз
Chistopol is a small town on the Kama River, which enchants with its calm atmosphere and rich history. Old streets, charming houses, museums that preserve the memory of great writers and artists – all this creates a unique atmosphere. Don't forget to visit the Boris Pasternak Memorial Museum
В годы Великой Отечественной войны Чистополь - провинциальный город на Каме - волею судеб стал центром литературной жизни всей страны. Сюда в 1941 году из Москвы и Ленинграда эвакуировали Союз писателей СССР - деятелей литературы с семьями, всего свыше двух тысяч человек
Бөек Ватан сугышы елларында Чистай - Камадагы провинция шәһәре - язмыш ихтыяры белән бөтен илнең әдәби тормышы үзәгенә әверелде. Монда 1941 елда Мәскәүдән һәм Ленинградтан Язучылар союзын эвакуацияләгәннәр - гаиләләре белән әдәбият эшлеклеләрен, барлыгы ике меңнән артык кеше
During the Great Patriotic War, Chistopol, a provincial town on the Kama River, became the center of literary life throughout the country. In 1941, the Union of Writers of the USSR, literary figures with their families, evacuated over two thousand people from Moscow and Leningrad
Особую страницу истории занимает эвакуация Московского часового завода Вместе с оборудованием Московского часового завода прибыли в Чистополь из Москвы 488 специалистов во главе с директором
Мәскәү сәгать заводының эвакуациясе тарихның аерым битен алып тора. Мәскәү сәгать заводы җиһазлары белән бергә Мәскәүдән Чистайга директорлары җитәкчелегендә 488 белгеч килгән
A special page of history is occupied by the evacuation of the Moscow Watch Factory, along with the equipment of the Moscow Watch Factory, 488 specialists led by the director arrived in Chistopol from Moscow
Никольский собор — главное украшение центра города Чистополя. Он является одним из самых заметных церковных сооружений первой половины XIX века на территории Татарстана. Здание собора представляет собой пятиглавый храм с тремя четырехколонными портиками ионического ордера. Фасады выполнены в стиле классицизма.
Именно от этого кафедрального собора в соответствии с регулярным планом застройки Чистополя, утвержденным Николаем I, была проложена главная улица — Екатерининская (ныне — улица Карла Маркса), на которой располагались основные городские объекты
Никольский соборы - Чистай шәһәре үзәгенең төп бизәге. Ул XIX гасырның беренче яртысында Татарстан территориясенең иң күренекле чиркәү корылмаларының берсе. Собор бинасы дүрт бүлмәле ионик ордер портикасы булган биш түбәле гыйбадәтханәдән гыйбарәт. Фасадлар классицизм стилендә эшләнгән.
Чистайны төзүнең Николай I тарафыннан расланган даими планы нигезендә нәкъ менә шушы кафедраль собордан Екатерининская урамы (хәзер - Карл Маркс урамы) төзелә, анда шәһәрнең төп объектлары урнашкан
St. Nicholas Cathedral is the main decoration of the town center of Chistopol. It is one of the most notable church buildings of the first half of the 19th century in Tatarstan. The cathedral building is a five-domed temple with three four-columned porticoes of the Ionic order. The facades are made in the classical style.
It was from this cathedral that, in accordance with the regular building plan of Chistopol, approved by Nicholas I, the main street was laid — Yekaterininskaya (now Karl Marx Street), on which the main town facilities were located
Мечеть «Нур» объединяет мусульман нашего города с XIX века.
Первая деревянная мечеть была официально открыта в 1817 году на улице Татарской (в настоящее время улица носит имя Мулланура Вахитова). Первым имамом был избран Исхак Сагитов. В 1854 году в мечети случился пожар, и здание было уничтожено огнем. В 1859 году на средства купца Хасана Якупова на месте сгоревшего здания была построена новая деревянная мечеть, которая сохранилась по сей день. Десятки лет минули с тех пор, как первая мечеть Чистополя распахнула свои двери, но по сей день она не теряет значимости для верующих мусульман нашего города
«Нур» мәчете XIX гасырдан безнең шәһәр мөселманнарын берләштерә. Беренче агач мәчет рәсми рәвештә 1817 нче елда Татар урамында ачыла (хәзерге вакытта урам Мулланур Вахитов исемен йөртә). Беренче имам булып Исхак Сәгыйтов сайланылган. 1854 елда мәчеттә янгын чыга, һәм бина ут белән юк ителә. 1859 нчы елда сәүдәгәр Хәсән Якупов акчасына янган бина урынында яңа агач мәчет төзелә, ул бүгенге көнгә кадәр сакланган. Чистайның беренче мәчете үзенең ишекләрен ачканнан бирле, ун ел үтте, әмма бүгенге көнгә кадәр ул шәһәрнең дин тотучы мөселманнары өчен әһәмиятен югалтмый
The Nur Mosque has been uniting the Muslims of our town since the 19th century. The first wooden mosque was officially opened in 1817 on Tatarskaya Street (currently the street is named after Mullanur Vakhitov). Ishaq Sagitov was elected the first imam. In 1854, a fire broke out in the mosque, and the building was destroyed by fire. In 1859, at the expense of merchant Hassan Yakupov, a new wooden mosque was built on the site of the burnt-out building, which has been preserved to this day. Decades have passed since the first mosque of Chistopol opened its doors, but to this day it does not lose its importance for the faithful Muslims of our town
Производственно-коммерческая фирма «БЕТАР» находится в самом сердце Республики Татарстан — Чистополе. Почти 30 лет компания является лидером по объему выпуска счетчиков воды в России, а также лидером среди производителей счетчиков воды и газа по числу обслуживаемых регионов Российской Федерации и стран СНГ с предоставлением гарантийного обслуживания. Фирма постоянно расширяет номенклатуру производимой продукции и сегодня выпускает более 40 ее видов, среди которых: счетчики воды, газа, тепла, электрической энергии, интеллектуальные счетчики и дополнительные комплектующие. Сегодня БЕТАР — один из лидеров российского рынка приборов учета энергоресурсов по объему продаж. Для удобства потребителей создана сеть дистрибьюторов в 72 регионах России, в странах ближнего зарубежья — Белоруссии, Казахстане, Киргизии, Узбекистане и Монголии
«БЕТАР» җитештерү-коммерция фирмасы Татарстан Республикасының үзәге - Чистайда урнашкан. Компания 30 елга якын Россиядә су счетчиклары чыгару күләме буенча лидер, шулай ук, гарантияле хезмәт күрсәтү белән Россия Федерациясенең һәм БДБ илләренең хезмәт күрсәтүче регионнары саны буенча су һәм газ счетчиклары җитештерүчеләр арасында лидер булып тора. Фирма җитештерә торган продукция номенклатурасын даими киңәйтә һәм бүген аның 40 тан артык төрен чыгара, алар арасында: су, газ, җылылык, электр энергиясе счетчиклары, интеллектуаль счетчиклар һәм өстәмә комплектлаучылар. Бүген БЕТАР - сату күләме буенча энергия ресурсларын исәпләү приборларының Россия базары лидерларының берсе. Кулланучылар уңайлыгы өчен Россиянең 72 төбәгендә - Белоруссия, Казахстан, Кыргызстан, Үзбәкстан һәм Монголия илләрендә дистрибьюторлар челтәре булдырылган
The production and commercial company "BETAR" is located in the very heart of the Republic of Tatarstan — Chistopol. For almost 30 years, the company has been a leader in the production of water meters in Russia, as well as a leader among manufacturers of water and gas meters in the number of serviced regions of the Russian Federation and CIS countries with warranty services. The company is constantly expanding its product range and today produces more than 40 types of products, including: water, gas, heat, electric energy meters, smart meters and additional components. Today, BETAR is one of the leaders of the Russian market of energy metering devices in terms of sales. For the convenience of consumers, a network of distributors has been established in 72 regions of Russia, in neighboring countries — Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan and Mongolia
Если вы хотите увидеть истинную красоту Татарстана, начните с Чистопольского района, а именно – с села Четырчи. Это не просто населенный пункт, а географический центр республики Татарстан. Между
селами Булдырь и Четырчи установлен памятный камень, отмечающий это место. Эта необычная достопримечательность привлекает туристов, стремящихся запечатлеть себя на фоне символического центра Татарстана и полюбоваться пейзажами и красотами природы этой местности именно оттуда открываются захватывающие виды на бескрайние поля, перелески и извилистые реки. Особенно прекрасны эти места на закате, когда солнце окрашивает небо в яркие оттенки и золотит землю.
Әгәр дә сез Татарстанның чын матурлыгын күрергә телисез икән, Чистай районының Четырчы авылыннан башлагыз. Бу торак пункт кына түгел, республиканың географик үзәге. Булдырь һәм Четырче авыллары арасында бу урынны билгеләп үтүче истәлекле таш урнаштырылган. Бу гадәти булмаган истәлекле урын Татарстанның символик үзәге туристларны җәлеп итә. Табигатьнең матурлыгы белән хозурланырга омтылган туристларга нәкъ менә аннан иксез-чиксез кырларга, урманнарга һәм бормалы елгаларга мавыктыргыч күренешләр ачыла. Кояш күкне якты төсләргә буяп, җирне алтынга күмгәндә бу урыннар бигрәк тә күркәм.
If you want to see the true beauty of Tatarstan, start with the Chistopolsky district, namely the village of Chetyrchi. This is not just a locality, but the geographical center of the Republic of Tatarstan. A memorial stone marking this place has been erected between the villages of Buldyr and Chetyrchi. This unusual landmark attracts tourists who want to capture themselves against the backdrop of the symbolic center of Tatarstan and admire the landscapes and natural beauties of this area. It is from there that breathtaking views of endless fields, woodlands and winding rivers open. These places are especially beautiful at sunset, when the sun turns the sky into bright shades and gilds the earth.
Недалеко от Чистополя, на берегу Камы, расположен Памятник археологии федерального значения и древнее булгарское городище Джукетау. Встречается также его название Юкетау. В древних русских летописях город имел название Жукотин. Как Волга, так и Кама в средневековье являлись важнейшими транспортными, торговыми и военными путями, поэтому крепости и укрепленные городища, прежде всего, возводились на берегах крупных рек. Археологи считают, что Джукетау возник относительно поздно, примерно в X веке, после основания других крупных булгарских городов. Изначально это была сторожевая крепость, "восточные камские ворота" Волжской Булгарии. Со временем вокруг крепости выросло поселение, где жили крестьяне, ремесленники и торговцы, искавшие защиту у стен цитадели.
Чистайдан ерак түгел, Кама ярында, федераль әһәмияткә ия археология һәйкәле һәм борынгы болгар Юкәтау шәһәрлеге урнашкан. Борынгы рус елъязмаларында шәһәр Жукотин дип атала. Урта гасырларда Идел дә, Кама да мөһим транспорт, сәүдә һәм хәрби юллар булып торган, шуңа күрә крепостьлар һәм ныгытылган шәһәрләр, беренче чиратта, эре елгалар ярларында төзелгән. Археологлар исәпләвенчә, Джукетау чагыштырмача соң, X гасырда, башка зур болгар шәһәрләре төзелгәч барлыкка килгән. Башта бу - Идел буе Болгарының сакчы ныгытмасы, көнчыгыш капкасы булган. Вакытлар узу белән крепость тирәсендә крестьяннар, һөнәрчеләр һәм сәүдәгәрләр яшәгән җирлек үсеп чыга.
Not far from Chistopol, on the banks of the Kama River, there is an archaeological monument of federal significance and the ancient Bulgarian settlement of Dzhuketau. Its name Yuketau is also found. In ancient Russian chronicles, the town was called Zhukotin. In the Middle Ages, both the Volga and the Kama rivers were the most important transport, trade and military routes, so fortresses and fortified settlements were primarily built on the banks of large rivers. Archaeologists believe that Dzhuketau appeared relatively late, around the 10th century, after the founding of other major Bulgarian cities. Initially, it was a guard fortress, the "eastern Kama gate" of Volga Bulgaria. Over time, a settlement grew up around the fortress, where peasants, artisans and merchants lived, seeking protection at the walls of the citadel.
Музей истории города был основан в 1921 году как музей краеведения натуралистом и археологом Александром Буличем.
С апреля 1928 года он располагается в бывшем особняке купца Алексея Подуруева (ул. Карла Маркса, 8). Этот усадебный комплекс конца XIX века является объектом культурного наследия регионального значения, его фасады украшены лепниной в стиле эклектики. Экспозиция музея рассказывает о природе, археологии Чистопольского района и жизни уездного города в XIX веке.
Уникальными экспонатами музея являются деревянные велосипеды, изготовленные жителем Чистополя Мельниковым Николаем Ивановичем в начале ХХ века. В экспозиции представлены этнографические материалы: одежда, обувь, украшения, предметы быта и орудия труда народов, проживающих в Чистопольском районе.
Шәһәр тарихы музеена 1921 елда натуралист һәм археолог Александр Булич тарафыннан туган якны өйрәнү музее буларак нигез салынган. 1928 нче елның апреленнән ул сәүдәгәр Алексей Подуруевның элеккеге йортында (Карл Маркс ур., 8) урнашкан. XIX гасыр ахырындагы әлеге утар комплексы төбәк әһәмиятендәге мәдәни мирас объекты булып тора, аның фасады эклектика стилендә бизәлгән.
Музей экспозициясе Чистай районының табигате, археологиясе һәм XIX гасырда өяз шәһәре тормышы турында сөйли. Музейның уникаль экспонатлары булып, ХХ гасыр башында Чистай кешесе Мельников Николай Иванович тарафыннан әзерләнгән агач велосипедлар тора. Экспозициядә этнографик материаллар: кием-салым, аяк киеме, бизәнү, көнкүреш әйберләре һәм Чистай районында яшәүче халыкларның хезмәт кораллары бар.
The Museum of the town's history was founded in 1921 as a museum of local history by naturalist and archaeologist Alexander Bulich. Since April 1928, it has been located in the former mansion of merchant Alexei Poduruyev (Karl Marx St., 8). This estate complex of the late 19th century is an object of cultural heritage of regional significance, its facades are decorated with eclectic stucco. The museum's exposition tells about the nature, archeology of the Chistopolsky district and the life of the county town in the 19th century. The unique exhibits of the museum are wooden bicycles made by Nikolai Ivanovich Melnikov, a resident of Chistopol, in the early twentieth century. The exhibition presents ethnographic materials: clothes, shoes, jewelry, household items and tools of the peoples living in the Chistopolsky district.
Казань - Казан - Kazan
Казань - Казан - Kazan
Казань – это яркий, многоликий город, сочетающий в себе древнюю историю и современную динамику
Казань – это яркий, многоликий город, сочетающий в себе древнюю историю и современную динамику
Казан - борынгы тарихны һәм заманча динамиканы берләштерүче якты, күпкырлы шәһәр
Kazan is a colourful, diverse city that combines ancient history and modern dynamics
Моя поездка в Казань запомнилась множеством ярких впечатлений. Я посетил Казанский Кремль, где был поражен величием Благовещенского собора и мечети Кул-Шариф. Прогулка по улице Баумана подарила мне возможность окунуться в атмосферу старого города, насладиться архитектурой и местным колоритом. Незабываемое место!
Казанга сәфәрем бик күп якты тәэсирләр белән истә калды. Мин Казан Кремлендә булдым, анда Благовещение соборының һәм Кол Шәриф мәчетенең бөеклегенә таң калдым. Бауман урамы буйлап йөрү миңа иске шәһәр атмосферасына чумарга, архитектура һәм җирле колорит белән ләззәтләнергә мөмкинлек бирде. Онытылмаслык урын!
My trip to Kazan was memorable for a lot of vivid impressions. I visited the Kazan Kremlin, where I was amazed by the grandeur of the Annunciation Cathedral and the Kul Sharif Mosque. A walk along Bauman Street gave me the opportunity to plunge into the atmosphere of the old town, enjoy the architecture and local flavor. An unforgettable place!
Нельзя обойти стороной и храм всех религий – уникальное сооружение, символизирующее религиозную терпимость. Храм всех религий в Казани – это не просто храм, а уникальный архитектурный эксперимент. Здесь переплетаются элементы разных религиозных сооружений – от христианских куполов до мусульманских минаретов. Даже если вы не религиозны, посещение этого места оставит сильное впечатление!
Дини корылмаларны да читләтеп узарга ярамый - дини түземлелекне символлаштыручы уникаль корылма. Ул чиркәү генә түгел, уникаль архитектура эксперименты. Монда төрле дини корылмаларның элементлары үрелеп бара - христиан гөмбәзләреннән алып мөселман манараларына кадәр. Хәтта сез дини булмасагыз да, бу урынга бару көчле тәэсир калдырыр!
The temple of all religions, a unique structure symbolizing religious tolerance, cannot be ignored. The Temple of All Religions in Kazan is not just a temple, but a unique architectural experiment. Elements of various religious buildings are intertwined here, from Christian domes to Muslim minarets. Even if you are not religious, visiting this place will leave a strong impression!
Москва - Мәскәү - Moscow
Москва - Мәскәү - Moscow
Москва – это грандиозный мегаполис, предлагающий неисчерпаемые возможности для молодежных путешествий
Москва – это грандиозный мегаполис, предлагающий неисчерпаемые возможности для молодежных путешествий
Мәскәү - яшьләр сәяхәте өчен бетмәс-төкәнмәс мөмкинлекләр тәкъдим итүче зур мегаполис
Moscow is a grandiose metropolis offering inexhaustible opportunities for youth travel
Невозможно описать Красную площадь словами! Яркие цвета куполов Храма Василия Блаженного, огромное пространство площади, монументальность Кремля – все это создает незабываемую картину. Я обратил внимание на детали: изысканную кладку брусчатки, узоры на зданиях, даже на лицах людей, спешащих по своим делам, отражалась история этого места. Обязательно посетите, если будете в Москве!
Кызыл мәйданны сүзләр белән тасвирлап булмый! Василий Блаженный храмы гөмбәзләренең якты төсләре, мәйдан гаять зур, Кремльнең монументальлеге - болар барысы да онытылмаслык картина тудыра. Мин детальләргә игътибар иттем: нәзакәтле брусчатка, биналардагы бизәкләр, хәтта үз эшләре белән ашыккан кешеләрнең йөзләрен дә бу урынның тарихы чагылдырды. Мәскәүдә булсагыз, һичшиксез барыгыз!
It is impossible to describe the Red Square in words! The bright colors of the domes of St. Basil's Cathedral, the vast expanse of the square, the monumentality of the Kremlin – all this creates an unforgettable picture. I noticed the details: the exquisite paving stones, the patterns on the buildings, even on the faces of people hurrying about their business, reflected the history of this place. Be sure to visit if you are in Moscow!
Посещение Большого театра стало одним из главных событий моей поездки в Москву. За свою историю Большой театр пережил пожары, революции и войны, но всегда возрождался, сохраняя свой статус ведущего театрального центра.
В Большом театре ставят оперные и балетные спектакли мирового уровня. Театр славится своими выдающимися солистами, оркестром и балетной труппой
Зур театрга килү минем Мәскәүгә килүемнең төп вакыйгаларының берсе булды. Үз тарихында Зур театр янгыннар, революцияләр һәм сугышлар кичергән, әмма һәрвакыт яңадан туган, үзенең әйдәп баручы театр үзәге статусын саклап калган.
Зур театрда дөнья дәрәҗәсендәге опера һәм балет спектакльләре куела. Театр үзенең күренекле солистлары, оркестры һәм балет труппасы белән дан тота
Visiting the Bolshoi Theatre was one of the main events of my trip to Moscow. Throughout its history, the Bolshoi Theatre has survived fires, revolutions and wars, but it has always been revived, maintaining its status as a leading theater center.
The Bolshoi Theatre stages world-class opera and ballet performances. The theater is famous for its outstanding soloists, orchestra and ballet troupe
Фото моменты - Фото мизгелләр - Photo higlights
Фото моменты - Фото мизгелләр - Photo higlights
Page updated
Google Sites
Report abuse