양천구 목동 누수, 보험 처리 서류 준비와 청구 가이드