All Vineyarders age 60 or older are being asked to complete this survey to help Healthy Aging Martha’s Vineyard (HAMV), the County, and the Towns make important decisions about how to make the Vineyard a great place for you to age. The population of residents who are aged 60 and above now represents more than a third of island residents and will continue to increase. This is an opportunity to voice your needs and opinions, and ultimately improve your quality of life as you age on the Vineyard.
The survey is voluntary, but we hope you will help. Everyone’s experiences and opinions are important. There are no “right” or “wrong” answers.
This is an anonymous survey, which means that no identifying information will be recorded. All answers are confidential and will be analyzed as a group. No individual will be identified. Please note that researchers from Boston University are helping us administer and analyze the survey. They have many safeguards in place to protect confidentiality.
Todos os moradores da Ilha com idade de 60, ou mais estão sendo convidados a completar esta pesquisa para ajudar o programa do Envelhecimento Saudável de Martha’s Vineyard (HAMV), o Condado, e as Cidades a tomarem decisões importantes sobre como fazer da Ilha um ótimo lugar para você envelhecer. A população de moradores com 60 anos, ou mais, agora representa mais de um terço dos moradores da Ilha e continuará a aumentar. Esta é uma oportunidade para expressar suas necessidades e opiniões, e, finalmente, melhorar sua qualidade de vida à medida que você envelhece na Ilha.
A pesquisa é vonlutária, mas esperamos que você nos ajude. As experiências e opiniões de todos são importantes. Não há respostas “certas”, ou erradas”.
Esta é uma pesquisa anônima, o que significa que nenhuma informação de identificação será registrada. Todas as respostas são confidenciais e serão analisadas em grupo. Nenhum indivíduo será identificado. Por favor, note que os pesquisadores da Universidade de Boston estão nos ajudando a administrar e analisar a pesquisa. Eles têm muitas salvaguardas estabelicidas para proteger a sua confidencialidade.