ДЛЯ УКРАЇНЦІВ


графік роботи Українського Центру:


Діяльність різних гуртків для дітей та дорослих буде відбуватися у неробочий час з 12:00 до 18:00.

Будь ласка, слідкуйте за розкладом ->


Предмети першої необхідності та інші товари

ПонеділокЧетверг 14:00-17:00


На жаль, видачу продуктів тимчасово призупинено

За усіма змінами щодо видачі продуктів слідкуйте на сайті hukk.fi

HÄX Demo tour Во вторник 27.09 с 17.00-18.00

https://www.kulttuurikeskusarx.fi/hax/demo_tour/

HÄX DEMO TOUR TIISTAINA 27.9. KLO 17-18

ARX järjestää Lyseon koululla Häx Demo tourin. Tiistaina 27.9 klo 17 alkaen nuoret ja koululaiset pääsevät kokeilemaan DJ-työskentelyä, konemusiikin tekemistä, vr-laseilla graffitien maalaamista ja visuaalien tekemistä reaaliaikaisesti kuvantuottamiseen suunniteluilla laitteilla.

Tervetuloa!

Щодо питань пов'язаних із проживанням у центрах для біженців, або якщо ви проживаєте разом з людьми, які не є членами вашої родини або в разі різних ситуацій, які можуть бути небезпечними для вас, звертайтеся до нашої працівниці Elena.

Elena працює над проектом для українського центру Хямеенлінна. Вона дізнається, як живуть українці та що можна покращити для них у Фінляндії. Вся інформація, яку вона отримує, є конфіденційною та буде використана для покращення якості життя українців, які проживають у Фінляндії.

Elena Stenholm

stenholmelena@gmail.com

0405824626

В Украинском центре в данный момент находятся велосипеды, на которых имеется пометка занят. Мы заметили, что данные велосипеды никто не забирает длительное время (забыли или выехали из города). На этой неделе есть возможность прийти и проверить. В следующий понедельник велосипеды будут отданы всем желающим.

Ukraina keskuksessa tällä hetkellä on polkupyöriä, joissa merkintä VARATTU. Me huomasimme, että kukaan ei ole noutanut näitä pyöriä pitkään aikaan (ehkä joku unohtanut asian tai lähtenyt pois). Nyt tällä viikolla voitte vielä tulla ja tarkistaa. Ensi maanantaina alamme jakaa pyöriä muille halukkaille.

Сейчас у вас есть возможность влиять на деятельность центра!

Украина-центр города Хямеенлинна получил пожертвование от общины города Hämeenlinnan-Vanajan seurakunta для использования на пользу и поддержку украинцев региона. Сейчас очередь для развития активитетов для взрослых и вы можете участвовать в опросе, куда, как и каким образом можно использовать полученные денежные средства.

Участвовать в опросе можно через Facebook, через наш сайт www.hukk.fi или письменно. Бланки для опроса можно получить в центре у Сари и вернуть обратно также в центр.

Опрос проводится с 20.09. по 30.09

https://forms.gle/vmgw4cDdDogz8XNGA

Для дорослих

Tanssiterapia 1.9.2022 alkaen klo 13-14.30 (muuttunut kelloaika)

Englanninkielen kurssi Ukraina-keskuksessa maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 17:00-18.00.

Ompelukerho maanantaisin 16:30

Проводиться набір до багатонаціональної групи з організації добробуту у своєму житті (викладання фінською мовою) 7.9-5.10.2022 Адреса: Ohjaamo Stage, Turuntie 4. Реєстрація та запитання за номером 0505687945.

Для дітей

Для молоді

У тебя есть желание или необходимость встретиться с друзьями, заниматься хобби, посетить магазины или посвятить свободное время для себя? Украинский центр организует уход и присмотр за детьми. Вместе с детьми волонтеры и сотрудники центра проводят и планируют разные мероприятия- игры, рисование, ручной труд, физкультурные занятия, чтение сказок, музыка. Также дети в это время могут изучать финский язык и встречаться с другими детьми.

Понедельник 16.00 – 18.00

Вторник 14.00 – 17.00

Среда 16.00 – 18.00

Четверг 15.00 – 18.00


Добро пожаловать!

Для всіх

Інші речі, які можна зробити в Хямеенлінні

Maanantaina 26.09 Ukraina keskuksessa alkaa jooga. Joogatunnit pidetään maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 16.15-17.15. Halukkaiden määrän mukaan ryhmä voidaan jakaa puoliksi. Ilmoittautuminen viimeistään torstaina 22.09. Ilmoittautumiset Elenan kautta.

Природа Фінляндії пропонує чимало зайнять та їжі: чистих ягід і грибів.

На цій сторінці ви знайдете інформацію про те, що дозволено робити на природі у Фінляндії, а що ні.

Пам’ятайте, що багаття можна запалити лише на офіційних місцях для розведення багаття.

Коли є попередження про лісову пожежу, тобто дійсно суха погода, то вогонь не можна розводити навіть у місці для багаття.

Кожен має прибирати за собою сміття після прогулянки на природі.

Гарних подорожей!

Вибачте, але інформація наразі тільки російською мовою.

po-russki.nationalparks.fi/

***

Metsä tarjoaa antimiaan. On hyvä tietää jokamiehen oikeudet, eli mitä on sallittua tehdä luonnossa ja mitä ei. Erityisen varovainen täytyy olla avotulen kanssa ja seurattava metsäpalovaroituksia.

Наш центр шукає українців, які хочуть взяти участь в організації заходів. У нас буде спільна кулінарна сесія по середах з 11:00 до 14:00, для якої ми шукаємо учасників! Заодно вы будете вивчати фінську мову! -> maiju.lehto@hameenlinna.fi

Nyt sinulla on mahdollisuus ladata sanakirja.

Завантажити словник: Україна--фінська-англійська-російський




Легкий спосіб вивчити фінську мову!

Навчальний матеріал з основ фінської мови поділено на шість модулів, які переходять починаючи з початкового рівня до більш складних вправ. Українсько-фінські курси сприяють засвоєнню основ граматики, необхідної лексики та відповідних вправ.

безкоштовний!

***

Maksuton Finsku-oppimateriaali ukrainalaisille. Finsku on ukrainalaisille suunnattu, ilmainen digitaalinen oppimateriaali suomen kielen opiskeluun. Suomen kielen perusteet sisältävä kokonaisuus sopii kaikille, jotka haluavat parantaa kielellisiä valmiuksiaan esimerkiksi Suomessa asumista, opiskelemista ja työskentelemistä varten.


Вам цікаво грати у футбол, футзал чи баскетбол?

Повсякденні ігри для початківців, як для чоловіків та жінок, так і для молодих людей!

Зареєструйтеся електронною поштою за електронною адресою Українського центру.

ukrainakeskushameenlinna@gmail.com

У заголовку напишіть: Ігри з м’ячем.

***

Jalkapalloa, Futsalia ja koripalloa halukkaille! Ilmoita sähköpostitse kiinnostuksestasi Ukraina-keskuksen sähköpostiosoitteeseen. Käytä otsikkoa pallopelit

Український центр знаходиться у маленькій будівлі ліцею на розі вулиць Lukiokatu та Rauhankatu. Центр є місцем для зустрічі українцям і тим, хто їм допомагає. Тут працює допомога речами першої необхідності, дають потрібну информацію та організують гуртки, майстер-класи, події. В центрі також будуть пояснювати, як знайти роботу шукачам.


Мета нашої діяльності підтримка українців, які знаходяться в районі і допомогти інтегруватися тут.
Навесні найголовніша мета розпочати діяльність, допомогти всім необхідним для життєдіяльності та надати місце для зустрічі українцям.Цінностями нашої організації є спільнота, залучення, антирасизм, відкритість, справедливість, рівність всіх.

Наші контакти

Birger Jaarlin katu 6
13100 Hämeenlinna

ukrainakeskushameenlinna@gmail.com

p./тел. 040 610 7887

https://www.facebook.com/ukrainakeskushml