شروط الاستخدام — تطبيق حفّار
آخر تحديث: 4 أكتوبر 2026
١. القبول بالشروط
بتحميلك تطبيق «حفّار» (يُشار إليه في هذه الشروط بـ «التطبيق») أو تشغيلك له أو استخدامك لأي من خدماته، فإنك تقرّ بقراءة هذه الشروط وفهمك لها وقبولك لها كاملة. إذا لم توافق على أي بند منها، يُرجى التوقف عن استخدام التطبيق وحذفه من جهازك.
٢. الأهلية
- التطبيق موجَّه لطلاب مرحلة الأساس والمتوسطة والثانوي، ومعظم المستخدمين لم يبلغوا سن الرشد النظامي.
- يجوز لمن هم دون سن الرشد استخدام التطبيق بموافقة وليّ أمرهم، ويُعدّ إنشاء الحساب أو مواصلة الاستخدام تأكيدًا على حصول هذه الموافقة.
- يجب تقديم معلومات صحيحة عند إنشاء الحساب، وأنت (أو وليّ أمرك) مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات الدخول الخاصة بك.
٣. الحساب
- أنت مسؤول بشكل كامل عن كل ما يتم عبر حسابك.
- حساب واحد لكل مستخدم؛ لا يجوز مشاركة الحساب أو بيعه أو نقله.
- يجوز لنا تعليق أو إيقاف أو حذف أي حساب يخالف هذه الشروط أو يُشتبه في استخدامه للغش أو لتزوير البيانات، دون إشعار مسبق حيث تقتضي الحاجة ذلك.
٤. الطبيعة التعليمية للمحتوى
- يوفّر التطبيق محتوى تعليميًا مبنيًّا على المنهج التعليمي في السودان، ويشمل شروحات وأسئلة تمرينية وإجابات نموذجية.
- يُراجع المحتوى ويُحدَّث بعناية، مع بذل معقول من العناية بدقة المحتوى وحداثته؛ ومع ذلك لا نضمن خلوّه من الأخطاء تمامًا.
- المحتوى أداة مساعدة للدراسة، ولا يُعدّ بديلًا عن الكتب المدرسية المعتمدة أو تعليمات المعلم، ولا نقدّم أي ضمان بشأن نتائج الامتحانات أو الترتيب الدراسي.
- استخدامك للمحتوى يكون على مسؤوليتك الشخصية.
٥. الميزات التحفيزية داخل التطبيق
- نقاط الخبرة (XP)، القلوب، السلسلة اليومية، الإنجازات، ولوحة المتصدرين ميزات ترفيهية تحفيزية مقصودة لدعم الاستمرارية في المذاكرة.
- تُدار القلوب والنقاط بقواعد داخلية يجوز تعديلها من وقت لآخر حفاظًا على العدل والمتعة، ولا تُمثّل هذه النقاط قيمة نقدية ولا حقًّا مكتسبًا قابلًا للمقاصة أو الاستبدال.
٦. اشتراك «حفّار برو»
- يمنح الاشتراك مزايا إضافية داخل التطبيق (مثل القلوب غير المحدودة) لمدة شهر واحد يبدأ من تاريخ اعتماد طلب الاشتراك، ويظهر تاريخ الانتهاء داخل التطبيق.
- الاشتراك ليس تجديديًا تلقائيًا: لا يُخصم منك أي مبلغ تلقائيًا ولا يتجدد من تلقاء نفسه. لتمديد المزايا بعد انتهاء المدة يجب تقديم طلب اشتراك جديد وتحويل المبلغ المطلوب مرة أخرى واعتماده من قبل الإدارة.
- تُطبَّق مدة الاشتراك ومزاياه وسعره كما هي معلنة داخل التطبيق وقت شراء الاشتراك.
- تبقى المزايا فعّالة حتى نهاية المدة المدفوعة، ويُلغى أو يُوقف الاشتراك عند انتهاء صلاحية الحساب أو مخالفة المستخدم لهذه الشروط.
- لأي استفسار أو طلب متعلق بالاشتراك أو الاسترداد: haffar.249@gmail.com
٧. الاستخدام المقبول
لا يجوز لك:
- الغش أو التلاعب بالنقاط أو القلوب أو نتائج الاختبارات أو ترتيب لوحة المتصدرين.
- مشاركة الحساب أو استخدام حسابات متعددة للتحايل.
- محاولة اختراق التطبيق أو الوصول لبيانات غيرك أو تعطيل خوادمه.
- نسخ أو إعادة نشر أو بيع محتوى التطبيق تجاريًا دون إذن كتابي مسبق.
- استخدام التطبيق في أي غرض مخالف للقوانين المعمول بها.
٨. الملكية الفكرية
- تطبيق حفّار وشعاره وواجهته وأصواته وشخصياته وتصميماته ومحتواه التعليمي ملك لنا أو مرخَّص لنا بموجب عقود مع أطراف ثالثة.
- وبموافقتك على هذه الشروط، يُمنحك ترخيص محدود وغير حصري وغير قابل للتحويل وغير تجاري للاستخدام الشخصي الدراسي للتطبيق ومحتواه فقط.
٩. الإنهاء
- يجوز لك إيقاف استخدام التطبيق وحذف حسابك في أي وقت (عبر التواصل معنا).
- يجوز لنا إنهاء أو تعليق وصولك إذا انتهكت هذه الشروط، دون إعفاءك من التزاماتك المستحقة قبل الإنهاء.
١٠. إخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية
- يُقدَّم التطبيق وخدماته «كما هي» و«كما تتوافر» دون ضمانات صريحة أو ضمنية.
- إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا نتحمّل مسؤولية أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية أو عرضية أو فقدان بيانات أو فقدان أرباح ناتج عن استخدامك للتطبيق أو تعذّر استخدامه.
- ولا نتحمّل مسؤولية انقطاع الخدمة أو أخطاء المحتوى أو تصرفات أو محتويات المستخدمين الآخرين.
١١. التعديلات على الشروط
يجوز لنا تحديث هذه الشروط من وقت لآخر، ويُنشر تاريخ آخر تحديث أعلى المستند. ويُعدّ استمرارك في استخدام التطبيق بعد نشر التعديلات قبولًا لها؛ وإذا لم توافق على أي تعديل فيجب التوقف عن استخدام التطبيق.
١٢. القانون المعمول به
تخضع هذه الشروط وتُفسَّر وفق قوانين جمهورية السودان، وتُسعى أولًا إلى تسوية أي نزاع وديًا قبل اللجوء إلى الجهات المختصة.
١٣. التواصل
لأي استفسار حول هذه الشروط:
البريد الإلكتروني: haffar.249@gmail.com
سياسة الخصوصية — تطبيق حفّار
آخر تحديث: 4 أكتوبر 2026
مقدمة
نحن في تطبيق «حفّار» (يُشار إليه في هذه السياسة بـ «التطبيق»)، وهو تطبيق تعليمي مُلعَّب موجَّه لطلاب مرحلة الأساس والمتوسطة والثانوي في السودان، نلتزم بحماية خصوصيتك والتعامل مع بياناتك الشخصية بمسؤولية وشفافية. توضّح هذه السياسة أنواع البيانات التي نجمعها، وأغراض استخدامها، والأطراف الثالثة المتعاونة معنا، والحقوق المتاحة لك. ويثور استخدامك للتطبيق على قبولك لهذه السياسة.
١. البيانات التي نجمعها
١.١ بيانات الحساب:
- البريد الإلكتروني وكلمة المرور (تُخزَّن مشفرة ولا تظهر كنص صريح).
- الاسم المعروض، المدرسة، الولاية، الجنس، المرحلة الدراسية أو الهدف الدراسي، والمواد التي يحتاج المستخدم إلى دعم فيها.
- مصدر التعرّف على التطبيق والخطة المختارة (بيانات الإعداد الأولي).
١.٢ بيانات التقدّم التعليمي:
- الدروس والوحدات المكتملة، ومحاولات الإجابات ونتائج الاختبارات.
- نقاط الخبرة (XP)، القلوب، السلسلة اليومية، والإنجازات.
١.٣ بيانات ظاهرة للمستخدمين الآخرين:
- في لوحة المتصدرين والملف العام داخل التطبيق: الاسم المعروض، ونقاط الخبرة، والترتيب، وحالة الاشتراك (يظهر شعار «حفّار برو» فقط عند وجوده). ولا يظهر بريدك الإلكتروني أو أي من بياناتك الخاصة لأي مستخدم.
١.٤ الإشعارات:
- رمز الجهاز في خدمة إشعارات Google (FCM) وإصدار نظام التشغيل، لغرض إرسال إشعارات التذكير التي يفعّلها المستخدم (مثل تنبيهات حماية السلسلة اليومية).
١.٥ عمليات الاشتراك:
- عند طلب اشتراك «حفّار برو» عبر التحويل البنكي: بيانات التحويل وصورة إيصال التحويل، وتُستخدم هذه البيانات حصريًا للتحقق من الدفع وتفعيل الاشتراك.
١.٦ بيانات تقنية عند الأعطال:
- رسائل الأخطاء ومكدسات الاستدعاء (تُزال منها تلقائيًا أي بيانات تعريف شخصية مثل العناوين والرموز)، وإصدار التطبيق، والمنصة، وإصدار نظام التشغيل — لاستقرار التطبيق وحل المشكلات وتحسين جودته.
١.٧ تفضيلات محلية على الجهاز:
- تُخزَّن على جهازك فقط (حالة الإعداد الأولي والتفضيلات)، ولا تُرفع إلى خوادمنا إلا ضمن بيانات التقدّم التعليمية الواردة أعلاه.
٢. أغراض استخدام البيانات
- إنشاء حسابك وتشغيله ومزامنة تقدّمك بين أجهزتك.
- عرض لوحة المتصدرين والتحديات والترتيب داخل التطبيق.
- إرسال إشعارات التذكير التي يفعّلها المستخدم.
- معالجة طلبات الاشتراك والتحقق من التحويلات المرتبطة بها.
- تحسين جودة التطبيق وحل الأعطال وضمان الأمان ومنع الغش.
٣. مشاركة البيانات مع أطراف ثالثة
- لا نبيع بياناتك الشخصية ولا نؤجّرها ولا نضعها تحت تصرّف أي طرف لأغراض تسويقية.
- نشارك الحد الأدنى الضروري من البيانات مع مزوّدي الخدمات الذين يشغّلون التطبيق: Supabase (المصادقة وقاعدة البيانات والتخزين) وGoogle Firebase Cloud Messaging (الإشعارات)، وذلك لغرض تقديم الخدمة فقط.
- قد نفصح عن بياناتك إذا اقتضى ذلك القانون أو بأمر من جهة قضائية مختصة.
- في حال دمج التطبيق أو نقل ملكيته، قد تنتقل بياناتك إلى الخدمة الجديدة مع بقاء حمايتها وفق هذه السياسة، مع إشعارك مسبقًا إن أمكن.
٤. حماية البيانات
- تُنقل البيانات عبر اتصال مشفر (HTTPS/TLS)، وتُخزَّن على بنية Supabase المحمية.
- كلمات المرور مشفرة ولا تُخزَّن كنص صريح.
- نطبّق إجراءات حماية تقنية وتنظيمية معقولة تتوافق مع طبيعة الخدمة؛ ولا يمكن ضمان حماية مطلقة بنسبة ١٠٠٪، ولذلك نلتزم بمراجعة إجراءاتنا دوريًا وتحسينها.
٥. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها
- تُحتفظ ببيانات الحساب والتقدّم ما دام حسابك نشطًا.
- تُحتفظ ببيانات تقارير الأعطال لمدة معقولة لتحسين التطبيق، ثم تُحذف أو تُجمَّع بشكل مجهَّل لا يعرّف صاحبها.
- يمكنك طلب حذف حسابك وكل بياناتك المرتبطة به في أي وقت (انظر المادة ٧)، ويُنفَّذ الطلب خلال مدة معقولة.
٦. خدمات أطراف ثالثة
يستضيف التطبيق ويستخدم الخدمات التالية، ولكل منها سياسة خصوصية خاصة بها:
- Supabase — الاستضافة والمصادقة وقاعدة البيانات والتخزين.
- Google Firebase / Firebase Cloud Messaging — خدمة الإشعارات.
ولا يضم التطبيق أدوات تتبّع إعلاني أو شبكات إعلانية أو خدمات تحليلات سلوكية تجارية.
٧. حقوقك
يحق لك في أي وقت:
- الاطلاع على بياناتك المحفوظة عندنا والحصول على نسخة منها.
- تصحيح أي بيانات غير دقيقة أو متقادمة.
- حذف حسابك وكل بياناتك المرتبطة به نهائيًا.
- سحب موافقتك على الإشعارات (عبر إعدادات الجهاز أو إعدادات التطبيق).
لممارسة هذه الحقوق أو لأي استفسار حول الخصوصية، راسلنا على:
haffar.249@gmail.com
ونلتزم بالرد على الطلبات خلال مدة معقولة.
٨. خصوصية القاصرين
التطبيق موجَّه لطلاب مرحلة الأساس والمتوسطة والثانوي، ومعظم مستخدميه لم يبلغوا سن الرشد. والتزامنا بهم كما يلي:
- نجمع الحد الأدنى الضروري لتشغيل التجربة التعليمية فقط، ولا نجمع بيانات موقع أو جهات اتصال أو أي معلومات حساسة غير لازمة لتقديم الخدمة.
- ينبغي أن يستخدم القاصر التطبيق بموافقة وليّ أمره، ويُعدّ إنشاء الحساب أو مواصلة الاستخدام تأكيدًا على حصول هذه الموافقة.
- لا نستهدف القاصرين بالإعلانات، ولا نبيع بياناتهم، ولا نستخدم أي ممارسات استهداف أو تتبّع تجاههم.
- لوليّ الأمر: يحق لكم الاطلاع على بيانات طفلك أو تصحيحها أو حذفها نهائيًا في أي وقت عبر:
haffar.249@gmail.com
٩. التغييرات على هذه السياسة
قد نُحدّث هذه السياسة من وقت لآخر، ويُنشر تاريخ آخر تحديث أعلى المستند. ويُعدّ استمرارك في استخدام التطبيق بعد النشر قبولًا للتعديلات الجوهرية، وإن لم توافق عليها فيجب التوقف عن استخدام التطبيق.
١٠. التواصل
لأي استفسار متعلق بالخصوصية أو حماية البيانات الشخصية:
البريد الإلكتروني: haffar.249@gmail.com