Jukka Hirvikangas corne-inglês

Orquestra Sinfônica de Lahti

Osmo Vänskä regente

Uma leitura que recusa o romantismo espesso. Osmo Vänskä e a Sinfonia Lahti constroem uma atmosfera quase gelada, e muito clara, onde cada detalhe da orquestração emerge com precisão. O solo de corne-inglês é perfeitamente integrado ao conjunto, parte orgânica do tecido sonoro. Há um fluxo contínuo que mantém a música em suspensão calma, mas nunca estagnada. A poesia de Sibelius aparece fria, de beleza austera. A intensidade deixa o ouvinte em um estado de contemplação serena. Vänskä traz à tona apenas a beleza pura e transparente da orquestração de Sibelius, sem excessos românticos.

Manfred Beyer corne-inglês

Orquestra Sinfônica da Rádio de Berlim

Paavo Berglund regente

Paavo Berglund gravou O Cisne de Tuonela várias vezes: com a Sinfônica de Bournemouth, com a Philharmonia de Londres, com a Filarmônica de Londres. Mas é nesta gravação com a Rundfunk-Sinfonie-Orchester Berlin, menos conhecida no catálogo, que eu sinto que ele captura a verdadeira magia da obra. Há uma tensão que permeia cada compasso, a densidade soturna que não se encontra nas outras versões. O solo de corne-inglês é quase ameaçador. Berglund é austero e anti-sentimental, suas tintas são mais escuras, a inevitabilidade e o destino se desenham, ameaçadores. 

Gerhard Stempnik corne-inglês

Orquestra Filarmônica de Berlim

Herbert von Karajan regente

Karajan consegue um efeito em Tchaikovsky, Richard Strauss e Sibelius que é digno de nota: sua interpretação é sempre majestosa, solene, muito brilhante. A opulência sonora é absoluta. A Berliner Philharmoniker, em seu auge, oferece um som luxuoso e envolvente. O solo de corne-inglês é belíssimo, respira naturalmente. A atmosfera é, ao mesmo tempo, fluida e grandiosa. Mas essa grandeza preserva do detalhe: cada nuanca aparece com clareza. É a poesia do luxo, da sonoridade pujante. Em termmos de beleza do som, em sua potência máxima, poucos registros chegam perto.