"파리 여행의 3단계: 에펠탑을 보고 감탄, 크루아상을 먹고 감동, 발바닥을 붙잡고 '내일은 대중교통' 결심!"

파리를 대표하는 샹송 중 가장 유명한 곡은 에디트 피아프(Édith Piaf)의 "La Vie en Rose"입니다. 이 노래는 프랑스를 넘어 전 세계적으로 사랑받는 곡으로, 피아프의 상징적인 곡이기도 합니다. 사랑에 빠진 사람의 마음을 감성적으로 담아낸 가사와 아름다운 멜로디로 잘 알려져 있습니다.

"La Vie en Rose"는 "장밋빛 인생"이라는 뜻으로, 사랑에 빠진 순간 모든 것이 아름답고 빛나 보인다는 의미를 담고 있습니다. 파리의 낭만적인 분위기와도 완벽하게 어울리는 곡이죠.

"La Vie en Rose" 가사 (일부)

Quand il me prend dans ses bras  Il me parle tout bas  

Je vois la vie en rose  Il me dit des mots d'amour  

Des mots de tous les jours  Et ça me fait quelque chose  

Il est entré dans mon cœur  Une part de bonheur  

Dont je connais la cause  C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie  

Il me l'a dit, l'a juré pour la vie  Et dès que je l'aperçois  

Alors je sens en moi  Mon cœur qui bat  

[한국어 번역]

그가 나를 팔에 안으면  나지막이 말해주면  

난 장밋빛 인생을 봐요  그는 나에게 사랑의 말을 해주죠  

매일 하는 일상의 말들이  나를 사로잡아요  

그는 내 마음에 들어와  행복의 한 조각이 되었죠  

그 이유를 난 알고 있어요  그는 나에게, 나는 그에게  

인생에서 영원히 함께할 것을  그는 나에게 말했어요, 맹세했어요  

그리고 그를 보는 순간  내 안에서 느껴져요  내 심장이 뛰는 걸

"La Vie en Rose"는 "장밋빛 인생"이라는 뜻으로, 사랑에 빠진 순간 모든 것이 아름답고 빛나 보인다는 의미를 담고 있습니다. 파리의 낭만적인 분위기와도 완벽하게 어울리는 곡이죠.

 Let's autopsy Paris