Literature and the Transnational/Transcultural


Ballesteros González, Antonio. "Colonial and Postcolonial Ghosts: Victoran and Indian Spectral Narratives". Spiritual and Corporeal Selves in India: Approaches in a Global World. Edited by Carmen Escobedo de Tapia y Alejandra Moreno-Álvarez, Cambridge Scholars Publishing, 2020, pp. 186-208.

Ballesteros González, Antonio. “La influencia de Edgar Allan Poe en Japón: Edogawa Rampo.”  Literatura, crítica, libertad. Estudios en homenaje a Juan Bravo Castillo, edited by Hans Christian Hagedorn, Silvia Molina Plaza and Margarita Rigal Aragón, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2020, pp. 365-75.

Ballesteros González, Antonio. Preface to El día que fuimos a coger fresas en Scarborough by Rany Uniyal. Translated by Carmen Escobedo de Tapia. Ediciones Camelot, 2020, pp. 7-29.

Garrigós, Cristina. "The Dynamics of Intercultural Dislocation: Hybridity in Rabih Alamneddine’s I, The Divine”. Arab Voices in Diaspora: Critical Perspectives on Anglophone Arab Literature. edited by Laila Almaleh. Rodopi, 2009, pp. 187-201. 

Garrigós, Cristina. “Kathy Acker’s Spanish Connection: Plagiarism, Madness and Love in Don Quixote.” Kathy Acker: Transnationalism, Cosmopolitanism and the International, edited by Polina McKay, Cambridge Scholars Publishing, 2009, pp. 115-132. 

Garrigós, Cristina. “Felipe Alfau’s “Parodisatirical Fiction and the Reconstructive Memory of Spain from the United States.”  A Critical Gaze from the Old World: Transatlantic Perspectives on American Studies. Edited by Isabel Durán, Eusebio de Lorenzo, Rebeca Gualberto, Carmen Méndez and Eduardo Valls, Peter Lang, 2018, pp. 309-320. 

Garrigós, Cristina. “Giannina and Braschi: A Polyphony of Voices” Poets, Philosophers, Lovers: On the Writings of Giannina Braschi. edited by Frederick Luis Aldama and Tess O’Dwyer. Pittsburgh University Press, 2020, pp. 81-90.  

Garrigós, Cristina.  “Forging the Future, Forgetting the Human, or What the Los Angeles Freeways Erased: Oblivion in Helena María Viramontes’s Their Dogs Came with Them.”  The West Travels Beyond Itself: New Spaces, New Voices, New Forms, edited by Amaia Ibarraran, Routledge, 2020, pp. 23-35. 

Garrigós, Cristina. “Eating, Ethics and Strangers: Hospitality and Food in Ruth Ozeki’s Novels.” The Poetics and Politics of Hospitality in U.S. Literature and Culture, edited by Amanda Gerke, Santiago González Stratchan, and Patricia Rodríguez, Brill, 2020, pp. 134-153.

Garrigós, Cristia. "Neithe Fish nor Bird, but Fird and Bish: Centrifugal Ethnicity in Richard Powers's The Time of Our Singing." Encompassing Passing: Identities in the Making. Edited by Mihaela Mudure, Peter Lang, 2020, pp. 27-46.


Garrigós, Cristina. “Postmodernist Latinx Literature in the 21st Century? The Writings of Giannina Braschi.” After Postmodernism: American Studies in the 21st Century, edited by Konstantino Blatanis, Angeliki Tseti, and Theodora Tsimpouki. Palgrave McMillan, 2023.

Gibert, Teresa. “The Waste Land in Spanish Translation (1930-2022).” Revista Canaria de Estudios Ingleses, vol. 85, 2022, pp. 227-240. DOI: https://doi.org/10.25145/j.recaesin.2022.85.15 

Ordiz, Inés. “Los vampiros del mundo globalizado: La sed de Adriana Díaz Enciso”. Hispanet Journal no. 5, 2012.

Ordiz, Inés. “El vampiro literario como modelo de crítica social: Interview with the Vampire de Anne Rice y Salem’s Lot de Stephen King”. Vampiros a contraluz: Constantes y modalizaciones del vampiro en el arte y la cultura, editado por Margarita Carretero, Comares, 2012, pp. 175-189.

Ordiz, Inés. “Environmental Apocalypse and Uncanny Technology: Gothic Visions of the Future in Three Mexican Literary Dystopias.” Tropical Gothic in Literature and Culture: The Americas, editado por Justin D. Edwards y Sandra Guardini Vasconcelos, Routledge, 2016, pp. 105-18.

Ordiz, Inés. “Civilization and Barbarism and Zombies: Argentina’s Contemporary Horror.” Latin American Gothic in Literature and Culture, editado por Inés Ordiz y Sandra Casanova-Vizcaíno. Routledge, 2018, pp. 15-26.

Ordiz, Inés. “A tribute to Stephen King: Hispanic Gothic and cultural globalization”. Horror Studies vol. 10, no. 2, 2019, pp. 155-171.


Ordiz, Inés y Sandra Casanova-Vizcaíno. “Latin American Horror”. Gothic Handbook. Modern Gothic, editado por Clive Bloom. Palgrave, 2020.


Ordiz, Inés y Sandra Casanova-Vizcaíno. “Globalgothic Americas: Consuming and Consumed Bodies in 21st century Narratives”. The Edinburgh Companion to Globalgothic, editado por Rebecca Duncan. Edinburgh UP, 2023 (en prensa).