One way to visualize data with many categorical variables is to use a facet grid. Seaborn has a useful built-in function catplot that simplifies making many kinds of faceted plots.
catplotsupports other plot types that may be useful depending on what you are trying to display. For example, box plots (which show the median, quartiles, and outliers) can be an effective visualization type.