Мовою освітнього процесу відповідно до державних стандартів в Городненському ліцеї з початковою школою та гімназією є державна мова – українська.
Також на базі школи проводиться дослідно – експериментальна робота за темою «Формування багатомовності учнів: прогресивні європейські ідеї в українському контексті» за наказом МОН України від 08.02.2016 року №95 «Про проведення дослідно – експериментальної роботи на базі дошкільних та загальноосвітніх навчальних закладів Закарпатської, Одеської та Чернівецької областей» Експериментальна робота в початкових класах проводиться з 2016 року спільно з Одеською академією неперервної освіти, Інститутом інноваційних технологій під егідою ОБСЄ.
Навчання в 1 класі розпочинається болгарською та українською, з наступних предметів: з математики, природознавства, образотворчого та музичного мистецтва. У другому, третьому класах поступово збільшується кількість часу викладання українською мовою навчальних предметів. З 4-го по 11-й клас навчання здійснюється українською мовою. Болгарська мова в 3 – 11-х класах вивчається як предмет.