When someone recognizes our genre from an unexpected place, it makes my whole day. 

思いもしなかったところでうちのジャンルを認めてもらえると、一日中気分がいい。 

I tend to regret it when someone I quietly watched from the shadows leaves. 

存在感が薄いまま見守っていた人が去るとき、後悔することが多い。