"Even though I dance my heart out to bring in customers, there’s not much reaction... Business isn't going so well."
"That’s just because people haven’t realized the true charm of you, the amazing raccoon!"
"I’m a cat."

「一生懸命ダンスしてお客さんを呼んでも、あまり反応がなくて…商売がうまくいかないですね。」

「それはみんな、あなたというタヌキの本当の魅力にまだ気づいてないだけです！」

「私はネコです。」