我常看到一個現象是，父母在談論不想讓幼兒聽到的內容，特別是談論孩子本人時，就會轉換成台語。
這處境就像是你跟兩個懂外國語言的人相處，他們不時在你面前切換成另一種語言說話，而你感受到他們是因為有些事不想讓你知道，或是在談論你。
我們通常不在人的面前評論他本人，因為尊重這個人的感受。那為什麼可以不同的態度面對孩子，當面去評論孩子本人，他們的感受不需要被尊重嗎？
在這樣的過程中，孩子即便不理解台語的語意。但他們仍可能感受到被父母欺瞞、嘲笑、評價的態度。只是沒表現出來，或是也難以抗議。
再者，這作法似乎期待著，台語不該孩子被理解。當孩子問起某個台語發音是甚麼意思時，是不是要向孩子說謊或裝傻？當台語被孩子認識了，大人的這個遊戲就玩不下去了。孩子會怎麼去理解台語這個語言？
大人掌握著更多的語言能力，或說是權力，壓迫著自己的孩子。