群馬医療通訳者有志の会

GMIA　Gunma Medical Interpreters’ Association

外国語が母語の患者さんとのコミュニケーションに困ったら

診療・健診・健康相談など様々なニーズにお応えして
医療通訳者を紹介します

GMIAについて

活動報告

通訳サービス

会員募集・勉強会

お知らせ

群馬県庁 昭和庁舎にてシンポジウムを開催いたしました。

昨年8月より活動をはじめたGMIAではございますが、皆様のご支援により本日初めてのシンポジウムを無事行うことができました。

ご講演くださった講師の方々、ご来場くださった皆様に心よりお礼申し上げます。

利用者様の声

事前に説明資料をお渡ししていましたが、予想以上に専門的な説明になってしまいました。しかし、そんな突発的な会話にも的確かつ迅速に対応して頂けたので、患者さまも難しい話がよく理解出来たようです。また、説明前に待合室にて挨拶と一緒に軽くお話をしてくださったのもよかったです。診療室に入って来られた患者さまとご家族ともに笑顔でした。信頼関係を築けた上で説明が出来たのは大きかったと思います。ありがとうございました。

（西毛地区　歯科医院）

対応言語

英語

中国語

インドネシア語

シンハラ語

スペイン語

タイ語

タガログ語

ネパール語

ベトナム語

ベンガル語

ポルトガル語

ウルドゥ語

この事業は赤い羽根共同募金の助成を受けています。