Esse glossário bilíngue (Libras-Língua Portuguesa) em formato digital é constituído dos principais pontos turísticos do município de Cachoeiras de Macacu, localizado na região serrana do Rio de Janeiro. O objetivo central é favorecer a acessibilidade linguística dos surdos residentes e visitantes desse município e propiciar uma relação mais intensa de pertencimento dos surdos à cultura local. Espera-se também contribuir para a expansão do léxico de Libras.

O presente trabalho segue o Art. 44 -§5° da Lei 13.146, de 06 de julho de 2015, que estabelece que todos os espaços das edificações públicas devem atender às normas de acessibilidade vigentes. Em se tratando da acessibilidade para a comunidade surda usuária de Língua Brasileira de Sinais — LIBRAS, é essencial que haja instrumentos comunicativos que permitam a compreensão das informações nessa língua.

Uma mudança significativa ocorreu no município no início da década de 1940, a partir de experiências de distribuição de terras para assentamento de colonos deslocados das áreas de citricultura da Baixada fluminense. Estes formaram as colônias agrícolas de Japuíba e Papucaia. 

Atualmente, o Município de Cachoeiras de Macacu é o 9º maior município em extensão territorial do Estado do Rio de Janeiro, com 953,801 Km².