LE PONT ENTRE LE PRÉCLINIQUE ET LE DÉPARTEMENT DE CHIRURGIE DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL