Giấy phép kinh doanh tiếng Anh là gì?

Khi bắt đầu hành trình kinh doanh quốc tế, hiểu rõ các thuật ngữ chuyên ngành là bước đầu tiên quan trọng. Một trong những khái niệm cốt lõi mà bạn cần nắm vững là “Giấy phép kinh doanh tiếng anh là gì?”. Bài viết này AZTAX sẽ giúp bạn khám phá ý nghĩa và vai trò của giấy phép kinh doanh trong ngữ cảnh toàn cầu, đồng thời làm sáng tỏ thuật ngữ tương ứng bằng tiếng Anh, giúp bạn chuẩn bị tốt nhất cho những thách thức và cơ hội trong môi trường kinh doanh quốc tế.

1. Giấy phép kinh doanh tiếng Anh là gì?

Giấy phép kinh doanh là một tài liệu pháp lý được cấp cho các doanh nghiệp có hoạt động kinh doanh trong những ngành nghề có điều kiện. Tài liệu này thường được cấp sau khi doanh nghiệp hoàn tất thủ tục và nhận Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp. Trong tiếng Anh, giấy phép kinh doanh được dịch là Business License.

2. Điều kiện chấp thuận hồ sơ đăng ký doanh nghiệp qua mạng thông tin điện tử

Theo Điều 43 Nghị định 01/2021/NĐ-CP, hồ sơ đăng ký doanh nghiệp qua mạng cần phải đáp ứng các yêu cầu sau:

1. Hồ sơ đầy đủ: Hồ sơ đăng ký doanh nghiệp cần có các giấy tờ và nội dung đầy đủ, được thể hiện dưới dạng văn bản điện tử. Tên văn bản điện tử phải tương ứng với tên loại giấy tờ trong hồ sơ giấy. Người ký văn bản có thể sử dụng chữ ký số hoặc ký trực tiếp trên bản giấy rồi quét (scan) thành định dạng điện tử.

2. Thông tin chính xác: Các thông tin đăng ký trên Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp phải đầy đủ và chính xác, bao gồm cả thông tin liên lạc của người nộp hồ sơ.

3. Xác thực bằng chữ ký số: Hồ sơ đăng ký doanh nghiệp phải được xác thực bằng chữ ký số hoặc tài khoản đăng ký kinh doanh của người có thẩm quyền. Trong trường hợp ủy quyền, hồ sơ cần kèm theo các giấy tờ theo quy định.

4. Thời gian bổ sung hồ sơ: Doanh nghiệp có 60 ngày để sửa đổi, bổ sung hồ sơ nếu Phòng Đăng ký kinh doanh yêu cầu. Nếu không có hồ sơ sửa đổi sau thời gian này, hồ sơ sẽ bị hủy.

3. Quy trình đăng ký doanh nghiệp qua mạng thông tin điện tử sử dụng chữ ký số

Theo Điều 44 Nghị định 01/2021/NĐ-CP, quy trình đăng ký như sau:

Bước 1: Người nộp hồ sơ cần kê khai thông tin, tải lên văn bản điện tử, ký xác thực và thanh toán phí theo quy trình trên Cổng thông tin quốc gia.

Bước 2: Sau khi gửi hồ sơ, người nộp sẽ nhận Giấy biên nhận đăng ký doanh nghiệp qua mạng.

Bước 3:

• Nếu hồ sơ đủ điều kiện, Phòng Đăng ký kinh doanh sẽ cấp Giấy đăng ký doanh nghiệp và thông báo cho doanh nghiệp.

• Nếu hồ sơ chưa đủ điều kiện, Phòng sẽ gửi thông báo yêu cầu sửa đổi qua mạng cho doanh nghiệp.

Nếu bạn cần thêm thông tin chi tiết, hãy liên hệ với AZTAX qua Hotline: (+84) 932 383 089