Para acessar o SVN de maneira prática, a equipe Gerações recomenda o uso da ferramenta Tortoise SVN, que pode ser baixada no site oficial do Tortoise em: http://tortoisesvn.net/downloads.html
Em downloads, escolha qual versão irá baixar de acordo com o seu sistema. Na dúvida de qual sistema você possui, aperte a tecla Windows juntamente com o Pause Break e aparecerá as informações do sistema de acordo com a imagem:
Após a confirmar qual é seu sistema, faça o download da versão mais recente para seu Sistema Operacional.
Para que o Tortoise esteja em Português é necessário baixar o pacote de idioma, encontrado logo a baixo do Download na página, em "Language Packs" e escolher o pacote que é compatível com o seu sistema, 32 ou 64bits.
Após todos os downloads serem concluídos já podemos dar início a instalação do Tortoise, abrindo o arquivo que foi baixado.
Após abrir o arquivo, para instalar o Tortoise siga os seguintes passos.
Caso a caixa de "Show Changelog" esteja selecionada deixe-a desmarcada.
Pronto! O Tortoise SVN foi instalado em Inglês.
Após instalar o Tortoise em Inglês podemos, agora, executar o pacote de linguagem.
Após executar o arquivo siga os passos a seguir para instalá-lo.
Selecionando a caixa de diálogo o Tortoise será configurado automaticamente para o Português, como mostrado acima.
Assim concluindo a instalação do pacote de linguagem para o Tortoise.
Para se conectar com o servidor, crie uma pasta para conectar com o SVN e clique com o botão direito do mouse nela e escolha a opção "SVN Checkout...".
Na tela que aparecerá, deve-se inserir o endereço do repositório SVN e clicar em OK.
Aparecerá um campo de usuário e um de senha, os quais devem ser preenchidos de acordo com seu acesso ao servidor SVN.
Após autenticado o Tortoise irá atualizar sua pasta com os documentos presentes no SVN e depois de atualizado, clique em OK.
O update é utilizado para obter novas atualizações de arquivos em sua pasta. Para realizar o update selecione com o botão direito a pasta que deseja atualizar e clique na opção "Atualizar/Update".
E assim como na primeira vez que o servidor foi conectado, após todos os arquivos serem baixados clique em "OK".
Para adicionar arquivos no SVN clique com o botão direito no arquivo desejado e então TortoiseSVN e Add. Com isso o próximo commit na pasta irá adicionar o arquivo no servidor.
Após adicionar o arquivo a lista do Tortoise, podemos enviar nosso arquivo para o servidor, clicando com o botão direito e em "Commit".
Após clicar em "Commit" podemos escrever a mensagem descrevendo o que está sendo enviado e então clicar em "OK".
Após clicar em "OK" o nosso arquivo será enviado ao servidor SVN.
Pronto! O nosso novo arquivo foi adicionado ao servidor e na próxima vez que alguém atualizar a página fará o download desse novo conteúdo.