How Generative Engine Optimization Helps Brands Rank in AI Answers